ترجمة "وحيد الأحوال المدنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وحيد - ترجمة : وحيد - ترجمة : وحيد - ترجمة : وحيد - ترجمة : وحيد - ترجمة : وحيد - ترجمة : وحيد الأحوال المدنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قانون الأحوال المدنية | The Civil Status Act |
والأشخاص المؤهلون وحدهم لعقد الزواج هم موظفو الأحوال المدنية. | Only officials of the civil registry are authorized to solemnize a marriage. |
حب وحيد حب وحيد | One love One love |
حب وحيد حب وحيد | Of one love One love |
تم تنظيم السن الأدنى للزواج وتسجيل عقد الزواج في مكتب الأحوال المدنية. | Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated. |
(2001)، التقرير السنوي لعام 2001، بورت فيلا، وحدة الأحوال المدنية التابعة لبلدية المدينة. | Annual Report Year 2001. Port Vila Municipality Civil Status Unit. |
(ب) يترتب على تسجيل الزواج لدى أجهزة الأحوال المدنية حقوق وواجبات بالنسبة للزوج، والزوجة. | (b) Citizens assume the rights and responsibilities of husband and wife when their marriage is registered with the civil registry office. |
وطبقا للمادة الأولى من قانون الأسرة، لا ي عترف سوى بالزواج المسجل لدى أجهزة الأحوال المدنية. | Under article 1 of the Family Code, only marriages registered with the civil registry office are recognized. |
لكن مع تغيير وحيد وهام تغيير وحيد وهام | One important change. |
كل من ه و وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين. | Every person who is alone is alone because they are afraid of others. |
إنه وحيد. | He is alone. |
سامي وحيد. | Sami is lonely. |
ح ب وحيد | Lonely love |
بحب وحيد | Of one love |
شيء وحيد | Only thing |
المحامي وحيد | The lawyer is alone. |
وهو وحيد | And he s alone. |
انا وحيد . | I am all alone. |
وعليه، يتمتع المتجنس بالجنسية الأردنية بكافة الحقوق والامتيازات الممنوحة للأردنيين عامة، مما يخوله حق تصحيح الخطأ في اسمه وفقا لما نصت عليه المواد (32 35) من قانون الأحوال المدنية رقم (9) لسنة 2001 والمتعلقة بمسألة تصحيح قيود الأحوال المدنية. | A naturalized Jordanian therefore enjoys all rights and privileges granted to Jordanians in general, which entitles him to correct errors appearing in his name in accordance with articles 32 to 35 of the Personal Status Act No. 9 of 2001 concerning the correction of entries in the personal status records. |
والفرع 18 (1) من قانون الأحوال المدنية ينص على تسجيل الطفل من قبل واحد من أشخاص عديدين(). | Section 18(1) of the Civil Status (Registration) Act provides for any of a number of persons to register a child. |
لي أخ وحيد. | I have one brother. |
رزقوا بولد وحيد. | They had only one child. |
توم وحيد لأهله. | Tom is an only child. |
فاضل وحيد مجد دا. | Fadil is alone again. |
أنا وحيد ، قالت. | I'm lonely, she said. |
أنا عازب وحيد. | Solitary bachelor. |
هل هو وحيد | Is he alone? |
لماذا انت وحيد | Why so lonely? |
انا لست وحيد | I'm not alone. |
نعم , انت وحيد | Oh, yes, you are. |
ستكون وحيد الآن | You'll be lonely now. |
وحيد و معزول | Lonely and secluded? |
ولكنك ثعلب وحيد | But such a lonely one. |
هل هو وحيد | Is it lonesome? |
الفارس وحيد الساق | A onelegged jockey? |
انت الان وحيد ! | You're alone now! |
يسجل المساعد الزواج في سجله المخصوص ويبعث بصورة عنه لدائرة الأحوال المدنية خلال عشرة أيام من تاريخ الزواج . | The assistant shall record the marriage in the designated register and subsequently transmit a copy thereof to the Department of Civil Status within 10 days of the date of the marriage. |
2 تغني هذه الصورة عن إخبار الطرفين دائرة الأحوال المدنية بالزواج ويكون المساعد مسؤولا عن إهمال إرسال الصورة. | The said copy shall eliminate the need for the two parties to notify the marriage to the Department of Civil Status and the assistant shall be responsible for any failure to transmit the copy. |
وأصبح العمل على إعداد خطط عمل لمنع استغلال الأطفال تجاريا ، ووضع نظام لتسجيل الأحوال المدنية والإحصاء، في مراحله النهائية. | Action plans to prevent the commercial exploitation of children and the development of a civil registration and statistics system were in the final stages of preparation. |
1 يسجل المساعد الزواج في سجله المخصوص ويبعث بصورة عنه لدائرة الأحوال المدنية خلال عشرة أيام من تاريخ الزواج. | The assistant shall record the marriage in the designated register and transmit a copy thereof to the Department of Civil Status within 10 days of the date of marriage. |
أظهر المؤشر لتخطيط وحيد | Show indicator for single layout |
وظيفة في مرور وحيد | Single Pass Job |
١ المؤسسة كمشغل وحيد | (i) The Enterprise as sole operator . 230 77 |
برامج حاسوبية لمستعمل وحيد | Single user software 10 |
...كم هو وحيد وصعب | How lonely and hard it is... |
عمليات البحث ذات الصلة : الأحوال المدنية - قسم الأحوال المدنية - قانون الأحوال المدنية - سجلات الأحوال المدنية - سجل الأحوال المدنية - مكتب الأحوال المدنية - قانون الأحوال المدنية 1981 - ، وحيد