ترجمة "وحدة عمل رئيس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رئيس وحدة الموظفين )ف ٥( | Chief of Personnel (P 5) |
رئيس وحدة المشتريات )ف ٥( | Chief of Procurement (P 5) |
وأدلى رئيس وحدة التفتيش المشتركة ببيان. | The Chairman of the Joint Inspection Unit made a statement. |
رئيس وحدة الخدمات العامة )ف ٥( | Chief of General Services (P 5) |
رئيس، وحدة التجهيز والتسهيﻻت )ف ٢( | Chief, Processing and Expediting Unit P 2 |
يسمح بسحب وحدة عمل من مستودع | Allows you to checkout a module from a repository |
يسمح لك باستيراد وحدة عمل من مستودع | Allows you to import a module into a repository |
برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام ١٩٩٤ | WORK PROGRAMME OF THE JOINT INSPECTION UNIT FOR 1994 |
رئيس وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية (ف 5) | Chief, Criminal Law and Judicial Advisory Unit (P 5) |
وظيفة بالرتبة مد 1، رئيس وحدة السياسات والتخطيط والرصد والتقييم | One D 1, head of the policy, planning, monitoring and evaluation unit |
فقط رئيس العدالة يمكنه عمل ذلك | Only the chief of justice can do that. |
عرض رئيس وحدة تنسيق السياسات تقرير الأمين العام (A 60 363). | The Chief of the Policy Coordination Unit introduced the report of the Secretary General (A 60 363). |
أ إنشاء وظيفة جديدة لنائب رئيس وحدة الحسابات (المحاسبة) (ف 3) | Creation of one new post of Deputy Chief of the Accounts Unit (Accounting) (P 3) |
36 وستكون ساعات عمل وحدة الاعتماد التابعة للمراسم على النحو التالي | The hours of operation for the Protocol Accreditation Unit will be as follows |
ويجب تلافي أي عمل قد يؤثر سلبا على وحدة لبنان واستقراره. | Actions that could have a negative impact on Lebanese unity and stability must be avoided. |
١٠٢ وفي آب أغسطس ١٩٩٣، أقامت وحدة التفتيش المشتركة عﻻقات عمل مع وحدة المراقبة الداخلية المنشأة حديثا مكتب التفتيش والتحقيق. | 102. In August 1993, JIU established a working relationship with the newly created internal oversight unit Office for Inspections and Investigations (OII). |
الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع. | Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements. |
وأعرب عن أمله في ألا تعوق البلدان المضيفة عمل وحدة التفتيش المشتركة. | He hoped that host countries would not impede the work of the Joint Inspection Unit (JIU). |
١٠٣ وفضﻻ عن ذلك، وفي نفس اﻹطار المتعلق بتعزيز العﻻقات مع المنظمات المشاركة، مثل رئيس وحدة التفتيش المشتركة أمام اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لتقديم برنامج عمل الوحدة. | 103. Furthermore, within the same framework of enhancing relationships with the participating organizations, the Chairman of JIU appeared before the Organizational Committee of the Administrative Committee on Coordination (ACC) to present the Unit apos s work programme. |
وقد قامت وحدة النجارة في مخيم الرشيدية بتدريب ١٠ شباب معاقين ﻹيجاد عمل. | The carpentry unit at Rashidieh camp trained 10 disabled young men for employment. |
وقد أوقف رئيس وحدة الشرطة وشرطي آخر وهما الآن رهن الاحتجاز في انتظار محاكمتهما. | The Police Unit Leader as well as a policeman have been arrested and are being detained awaiting trial. |
35 السيد غوريتا (رئيس وحدة التفتيش المشتركة) شكر الوفود على البيانات التي أدلت بها. | Mr. Gorita (Chairman of the Joint Inspection Unit) thanked delegations for their statements. |
وقد نظرت في مذكرة رئيس الجمعية العامة بشأن إجراءات تعيين مفتشي وحدة التفتيش المشتركة()، | Having considered the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit, |
وقام رئيس وحدة التفتيش المشتركة، السيد أيون غوريتا، بعرض تقرير الوحدة (A 60 34). | The Chairman of the Joint Inspection Unit, Mr. Ion Gorita, introduced the report of the Unit (A 60 34). |
وتقدر تكلفة كل مقر عمل قرابة ٨٠٥ من الدوﻻرات لكل وحدة )٠٠٠ ١١٦ دوﻻرا(. | The cost per work station is estimated at 805 per unit ( 116,000). |
وقد تلا بيان السيد ريشيل، السيد فرانكو نوكورا، رئيس وحدة العلاقات مع المانحين والمنظمات الدولية | Mr. Richele's statement was read by Mr. Franco Nicora, Head of the Relations with Donors and International Organizations Unit |
)ي( تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة مذكرة من رئيس الجمعية العامة (A 49 806) | (j) Appointment of members of the Joint Inspection Unit note by the President of the General Assembly (A 49 806) |
وأعقب ذلك القبض في بونيا على رئيس القبيلة كاهوا المنتمي إلى حزب وحدة الكونغو وسلامة أراضيها. | Subsequently Chief Kahwa of PUSIC was also arrested in Bunia. |
18 تقرر أن توافق على وظيفة رئيس الوحدة (ف 5) لتعزيز وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية | Decides to approve the post of Chief of the Unit (P 5) to strengthen the Criminal Law and Judicial Advisory Unit |
تصدر بطاقات الهوية الوطنية عن وحدة بطاقات الهوية الوطنية التابعة لشعبة الحالة المدنية (مكتب رئيس الوزراء). | National Identity cards are issued by the National Identity Card Unit which falls under the purview of the Civil Status Division (Prime Minister's Office). |
ولمجابهة هذه التحديات، أنشأت البعثة وحدة انتقالية خاصة سنة 2002 يرأسها موظف أقدم يتبع رئيس البعثة. | To address those challenges, MINUGUA established a special Transition Unit in 2002, headed by a senior officer reporting to the Head of Mission. |
8 3 يرأس وحدة الرقابة محلل إداري أقدم، يكون مسؤولا أمام رئيس مكتب الرقابة والعدل الداخلي. | 8.3 The Oversight Unit is headed by a Senior Management Analyst, who is accountable to the Chief of the Office for Oversight and Internal Justice. |
وقد أدلى رئيس المحكمة ببيان عن عمل المحكمة في هذه المناسبة. | The President of the Tribunal made a statement on the work of the Tribunal on that occasion. |
وأعد رئيس مقرر الفريق العامل ورقات عمل منقحة لنص مشروع اﻹعﻻن. | Revised working papers of the text of the draft declaration have been prepared by the Chairperson Rapporteur of the Working Group. |
أدلى السيد دان ديك، رئيس وحدة تخطيط وتقييم البرامج ببيان استهلالي عرض فيه الوثيقة التي أعدتها الأمانة. | Mr. Dan Deac, Chief, Programme Planning and Assessment Unit, made an introductory statement presenting the document by the secretariat. |
وسيتولى رئيس وحدة تنمية المخيمات تحديد السياسة العامة والاستراتيجية والنهج الشامل بشأن جميع جوانب الهياكل الأساسية للمخيمات. | The head of the Camp Development Unit will define policy and strategy and a comprehensive approach to all aspects of infrastructure of camps. |
8 2 يرأس وحدة إقامة العدل مستشار قانوني أقدم يكون مسؤولا أمام رئيس مكتب الرقابة والعدل الداخلي. | 8.2 The Administration of Justice Unit is headed by a Senior Legal Adviser, who is accountable to the Chief of the Office for Oversight and Internal Justice. |
عﻻوة على ذلك، فإن رئيس جمهورية طاجيكستان الذي ينتخبه جميع السكان، سينفذ الدستور ويكفل وحدة الدولة وسﻻمتها. | Furthermore, the President of the Republic of Tajikistan, elected by the whole population, will enforce the Constitution and guarantee the State apos s unity and integrity. |
وقد عمل رئيس الجمعية العامة، السيد س. ر. انسانالي، رئيسا للفريق العامل. | The President of the General Assembly, Mr. S. R. Insanally, served as Chairman of the Working Group. |
رئيس الوزراء الإيطالي السابق , عندها فقط أدركت أن الإرهاب هو بالفعل عمل . | Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business. |
وتلك أصغر قوة عمل موثقة وطنية في أمريكا مع رئيس حي برونكس. | And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President. |
هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى | Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit? |
من ناحية، يشكل هذا علامة على التقدم الاقتصادي حيث يرتفع ناتج كل وحدة عمل على نحو مستمر. | In one way, this is a sign of economic progress the output of each unit of labor is constantly rising. |
٢٦ ٢٧ وينقسم برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ إلى مجالين هما التفتيش والتقييم. | 26. The work programme of the Unit for the biennium 1994 1995 falls into two areas inspection and evaluation. |
325 ت غ ير رئيس وحدة حصص الإعاشة ثلاث مرات في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، خلال الفترة 2004 2005 فيما ظلت وظيفة ضمان الجودة في وحدة حصص الإعاشة شاغرة. | The Department informed the Board that safety was of prime importance in the Transport Section. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس وحدة - رئيس وحدة - رئيس وحدة - وحدة عمل - وحدة عمل - رئيس ورشة عمل - رئيس وحدة العرض - رئيس وحدة الصوت - راديو رئيس وحدة - رئيس وحدة الأعمال - رئيس وحدة واحدة - سيارة رئيس وحدة - رئيس وحدة مركبة - رئيس وحدة التغذية