ترجمة "رئيس وحدة التغذية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأدلى رئيس وحدة التفتيش المشتركة ببيان. | The Chairman of the Joint Inspection Unit made a statement. |
| وقد بدأ رئيس رواندا بول كاجامي خطة طوارئ وطنية لمعالجة الأسباب الأساسية لسوء التغذية. | Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition. |
| وظيفة بالرتبة مد 1، رئيس وحدة السياسات والتخطيط والرصد والتقييم | One D 1, head of the policy, planning, monitoring and evaluation unit |
| عرض رئيس وحدة تنسيق السياسات تقرير الأمين العام (A 60 363). | The Chief of the Policy Coordination Unit introduced the report of the Secretary General (A 60 363). |
| أ إنشاء وظيفة جديدة لنائب رئيس وحدة الحسابات (المحاسبة) (ف 3) | Creation of one new post of Deputy Chief of the Accounts Unit (Accounting) (P 3) |
| وقد أوقف رئيس وحدة الشرطة وشرطي آخر وهما الآن رهن الاحتجاز في انتظار محاكمتهما. | The Police Unit Leader as well as a policeman have been arrested and are being detained awaiting trial. |
| 35 السيد غوريتا (رئيس وحدة التفتيش المشتركة) شكر الوفود على البيانات التي أدلت بها. | Mr. Gorita (Chairman of the Joint Inspection Unit) thanked delegations for their statements. |
| وقد نظرت في مذكرة رئيس الجمعية العامة بشأن إجراءات تعيين مفتشي وحدة التفتيش المشتركة()، | Having considered the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit, |
| وقام رئيس وحدة التفتيش المشتركة، السيد أيون غوريتا، بعرض تقرير الوحدة (A 60 34). | The Chairman of the Joint Inspection Unit, Mr. Ion Gorita, introduced the report of the Unit (A 60 34). |
| التغذية | Food |
| وأعقب ذلك القبض في بونيا على رئيس القبيلة كاهوا المنتمي إلى حزب وحدة الكونغو وسلامة أراضيها. | Subsequently Chief Kahwa of PUSIC was also arrested in Bunia. |
| 18 تقرر أن توافق على وظيفة رئيس الوحدة (ف 5) لتعزيز وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية | Decides to approve the post of Chief of the Unit (P 5) to strengthen the Criminal Law and Judicial Advisory Unit |
| تصدر بطاقات الهوية الوطنية عن وحدة بطاقات الهوية الوطنية التابعة لشعبة الحالة المدنية (مكتب رئيس الوزراء). | National Identity cards are issued by the National Identity Card Unit which falls under the purview of the Civil Status Division (Prime Minister's Office). |
| ولمجابهة هذه التحديات، أنشأت البعثة وحدة انتقالية خاصة سنة 2002 يرأسها موظف أقدم يتبع رئيس البعثة. | To address those challenges, MINUGUA established a special Transition Unit in 2002, headed by a senior officer reporting to the Head of Mission. |
| أدلى السيد دان ديك، رئيس وحدة تخطيط وتقييم البرامج ببيان استهلالي عرض فيه الوثيقة التي أعدتها الأمانة. | Mr. Dan Deac, Chief, Programme Planning and Assessment Unit, made an introductory statement presenting the document by the secretariat. |
| خدمات التغذية الخدمات التي تساعد على تلبية الاحتياجات الغذائية للأطفال والتي تتضمن تحديد مهارات التغذية ومشاكل التغذية والعادات الغذائية وأفضلياتهم الغذائية. | Nutrition services services that help address the nutritional needs of children that include identifying feeding skills, feeding problems, food habits, and food preferences. |
| وقد نظرت في مذكرة رئيس الجمعية العامة بشأن إجراءات تعيين مفتشي وحدة التفتيش المشتركة( 1 ) A 60 659.)، | Having considered the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit,A 60 659. |
| 1 تحيط علما بمذكرة رئيس الجمعية العامة بشأن إجراءات تعيين مفتشي وحدة التفتيش المشتركة( 1 ) A 60 659.) | 1. Takes note of the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit A 60 659. |
| 2 وفي 25 حزيران يونيه 2004 قدم المفتش كريستوفر توماس (ترينيداد وتوباغو) استقالته إلى رئيس وحدة التفتيش المشتركة. | On 25 June 2004, Inspector Christopher Thomas (Trinidad and Tobago) submitted his resignation to the Chairman of the Joint Inspection Unit. |
| سوء ونقص التغذية | A. malnutrition and undernutrition |
| 12 4 التغذية | Nutrition |
| التغذية والأمن الغذائي | Nutrition and Food Security |
| (ج) التغذية التكميلية | (c) Supplementary Feeding |
| مكافحة سوء التغذية | To combat malnutrition. |
| 4 نقص التغذية | Nutritional deficiencies |
| كان رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو غاضبا فأطلق على رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس وصف الكاذب، وأصدر الإذن ببناء 3000 وحدة سكنية يهودية جديدة على أرض فلسطين المحتلة. | Prime Minister Binyamin Netanyahu was furious he called Palestinian Authority (PA) President Mahmoud Abbas a liar, and gave permission for 3,000 new Jewish homes to be constructed on occupied Palestinian territory. |
| 6 1 وحدة التنسيق بين أقل البلدان نموا ملحقة بمكتب الأمين التنفيذي ويتولى إدارتها رئيس مسؤول أمام الموظف الرئيسي. | 6.1 The Least Developed Countries Coordination Unit is attached to the Office of the Executive Secretary and is headed by a Chief who is accountable to the Principal Officer. |
| 182 عرض رئيس وحدة التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي في شعبة السياسات العامة والتخطيط التقرير المرحلي (E ICEF 2005 8). | The progress report (E ICEF 2005 8) was introduced by the Chief, Strategic Planning and Programme Guidance, Division of Policy and Planning. |
| وتدهشنا أفعال الخير والتضامن العالمي الغامر الذي يبديه العالم، وقد وصفه رئيس إندونيسيا بأنه دليل على وجود وحدة عالمية. | We are amazed at the acts of charity and the overwhelming demonstration of world solidarity, which the President of Indonesia described as a demonstration of global unity. |
| جنيف ــ هذا الأسبوع، يستضيف رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون، الذي تتولى بلاده رئاسة مجموعة الثماني هذا العام، مؤتمر التغذية من أجل النمو في لندن. | GENEVA This week, British Prime Minister David Cameron, whose country holds this year s G 8 Presidency, is hosting a Nutrition for Growth summit in London. |
| التغذية من أجل النمو | Nutrition for Growth |
| اضف التغذية إلى Akregator | Add Feed to Akregator |
| أضف التغذية إلى AkregatorComment | Add Feed to Akregator |
| وبدأت أنشطة الإعلام والتثقيف والاتصال في مجال التغذية، كجزء من عنصر التغذية للرعاية الصحية الأولية. | As part of the PHC component of nutrition, nutrition information, education and communication activities have been started. |
| وح ثت اليونيسيف على تولي القيادة في مجال التغذية، ولا سيما في عمليات تقييم التغذية والرضاعة الطبيعية. | UNICEF was urged to take the lead in nutrition, particularly nutrition assessments and breastfeeding. |
| وإذا حدث هذا فلسوف يلجأ شارون إلى زعيم المعارضة ذي الثمانين عاما رئيس الوزراء الأسبق شيمون بيريز لتشكيل حكومة وحدة وطنية. | Sharon will then turn to the leader of the opposition, 80 year old former prime minister Shimon Peres, to form a national unity government. |
| 31 يتم اعتماد الوفود الرسمية وأعضاء فريق رئيس الدولة ورئيس الحكومة ونواب الرؤساء وأولياء العهد من قبل وحدة الاعتماد التابعة للمراسم. | Accreditation of official delegations and members of the parties of Heads of State Government, Vice Presidents and Crown Prince Princesses will be carried out by the Protocol Accreditation Unit. |
| 9) دعم مشاريع التغذية المجتمعية | 9. Community based nutrition promotion |
| تضيف التغذية المختارة إلى AkregatorName | Adds selected feed to Akregator |
| برنامج التغذية في حضانات الأطفال | Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program. |
| 98 من المطلوب إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات بالرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5 وقدمت هذه التوصية إدراكا لزيادة المسؤوليات الملقاة على عاتق رئيس وحدة نظم المعلومات ورئيس وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات. | The reclassification of the two posts of Senior Information Management Officer from P 4 to P 5 is requested. This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit. |
| إذ تلاحظ مع القلق سوء التغذية الحاد المرتبط بحالات الطوارئ الإنسانية وسوء التغذية المزمن الذي يعيق التنمية المستدامة، | Noting with concern the acute malnutrition that is associated with humanitarian emergency situation and the chronic malnutrition that impedes sustainable development, |
| 16 وعقد أعضاء المجلس اجتماعا مع رئيس وحدة تعبئة الموارد التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتبادل الآراء فيما يخص إمكانيات التمويل. | Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities. |
| (ز) إنشاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة من أجل مساعدة رئيس وحدة القضايا الجنسانية (A 59 748، الفقرة 16 (ج)). | (g) Establishment of one Administrative Assistant post at the General Service level to assist the Chief of the Gender Issues Unit (A 59 748, para. 16 (c)) |
| أخيرا، تريد أن تكون خبير التغذية. | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس التغذية - وحدة التغذية - وحدة التغذية - وحدة التغذية - رئيس وحدة - رئيس وحدة - رئيس وحدة - وحدة التغذية التلقائية - غطاء وحدة التغذية - حماية وحدة التغذية - رئيس وحدة العرض - رئيس وحدة الصوت - راديو رئيس وحدة - رئيس وحدة الأعمال