ترجمة "وحدة الشرطة الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشرطة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحدة الشرطة المشكلة
(10 NSa), 52 UNV (8 UNVa, 16 UNVb)
وحدة الشرطة المشكلة
(190 posts)
وحدة الشرطة المشكلة
(7 FSa, 10 FSb),
وحدة الشرطة المشكلة
36 UNV (6 UNVa, 5 UNVb)
وحدة الشرطة المشكلة
1 P 5, 3 P 3, 1 P 2,
وحدة استخبارات الشرطة المالية،
financial police intelligence unit,
وحدة الخدمات الخاصة
Issuance_____ Renewal_____ Duplicate_____
وحدات الشرطة المشكلة النيجيرية 6 (6 لكل وحدة)
Nigerian formed police units 6 (6 per unit)
وحدات الشرطة المشكلة السنغالية 6 (6 لكل وحدة)
Senegalese formed police units 6 (6 per unit)
وصلت سيارة دورية للشرطة الفنلندية في الساعة 11 55، تم تعزيزها بحوالي مائة رجال الشرطة بحلول الساعة 12 30 ظهرا ، بما في ذلك وحدة كارهوروهما للعمليات الخاصة.
A police patrol vehicle arrived at 11 55, followed later by about one hundred police officers at about 12 30, including the Karhuryhmä special operations unit.
وقد دخلت وحدة احتياطي الشرطة التيمورية مرحلة العمل، وأخذت قدرتها في التحس ن.
The Timorese Police Reserve Unit has become operational and is improving its capacity.
فرق الشرطة الانتقالية (PTT) الشرطة الانتقالية فرق الخاصة الوطنية الانتقالية فرق الشرطة (PTT NPTT) عملية تحجيم كبيرة أجرتها قوات التحالف للمساعدة في حفظ الأمن وتدريب الشرطة العراقية (IP) والشرطة الخاصة الوطنية العراقية.
Police Transition Teams(PTT) Special Police Transition Teams National Police Transition Teams(SPTT NPTT) Large scaled operation conducted by coalition forces to assist in the policing and training of Iraqi Police(IP) and Iraqi Special National Police.
48 تنتشر وحدات الشرطة المشكلة حاليا في بور أو برنس (4 وحدات) ولي كاييه (وحدة واحدة) وغونايف (وحدة) لدعم الشرطة الوطنية في أداء واجباتها الأمنية الثابتة وتوفير الدعم التشغيلي على العموم والسيطرة على الحشود.
Currently, formed police units are deployed in Port au Prince (4 units), Les Cayes (1 unit) and Gonaïves (1 unit) to support the national police in static security duties, general operational back up and crowd control.
وقد أوقف رئيس وحدة الشرطة وشرطي آخر وهما الآن رهن الاحتجاز في انتظار محاكمتهما.
The Police Unit Leader as well as a policeman have been arrested and are being detained awaiting trial.
وأن حكومته تضطلع بهذه المسؤولية اضطلاعا جادا وقامت لهذا الغرض بتعزيز وحدة الشرطة الدبلوماسية.
His Government took that responsibility very seriously and, to that end, it had significantly strengthened the diplomatic police unit.
وسيجري سحب وحدة الاستجابة الدولية، المؤلفة من 125 شخصا، التي لم تعد لازمة الآن لأن وحدة احتياطي الشرطة التيمورية قد دخلت مرحلة العمل.
The 125 person International Response Unit, which is no longer required now that the Timorese Police Reserve Unit has become operational, will be withdrawn.
برنامج للرعاية الخاصة لضحايا العنف في جميع مراكز الشرطة.
Special Attendance Program for victims of violence at all Police Stations.
70 وواصلت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي تقديم المساعدة في وضع هيكل هرمي لاتخاذ القرارات المحلية، بدءا من المستوى السياسي نزولا إلى وحدة الشرطة المحلية.
EUPM continued assisting in developing a hierarchy of domestic decision making, from the political level down to the local police unit.
' شرطة إسرائيل (, Mishteret Yisra'el ) هي قوة الشرطة المدنية الخاصة بإسرائيل.
The Israel Police (, Mishteret Yisra'el ) is the civilian police force of Israel.
وتقوم الشرطة العسكرية الملكية، التي تسهر على مراقبة وحراسة الحدود الهولندية، بإبلاغ وحدة الشرطة الوطنية التي تقوم بتحليل المعاملات غير العادية بأي حالات مشبوهة حال اكتشافها.
In addition, the Royal Military Police, which controls and guards Dutch borders, reports any suspicious situations directly to the national police unit that analyses unusual transactions.
وتستهدف الأنشطة التي يضطلعون بها في المقام الأول الوحدات المتخصصة للشرطة التيمورية، التي تشمل وحدة الشرطة الاحتياطية ووحدة التدخل السريع ووحدة البحرية، إضافة إلى وحدة حراسة الحدود.
Their activities are primarily targeted at the specialized units of the Timorese police, which include the Police Reserve Unit, the Rapid Intervention Unit and the Marine Unit, in addition to the Border Patrol Unit.
وهذا يعني أن حقوق السحب الخاصة ليست وحدة جذابة للعمل كاحتياطي رسمي.
This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves.
وقال إن أيسلندا تقوم بإعادة تنظيم استجاباتها الوطنية للأعمال الإرهابية المحتملة من خلال أمور تشمل تعزيز وحدة الشرطة الخاصة التي تتصدى للإرهاب واستعراض تشريعاتها ووضع خطط الاستجابة للأخطار الإرهابية في المجال الجوي الأيسلندي، تحقيقا لذلك.
To that end, Iceland had been reorganizing its national responses to potential terrorist acts, inter alia, by strengthening the special police unit that dealt with terrorism, reviewing its legislation and formulating plans for responding to terrorist threats in Icelandic air space.
ويتولى أساسا مستشارو تدريب الأفراد العسكريين مسؤولية تيسير العلاقات بين وحدة حراسة الحدود ونظيرتها الإندونيسية، في حين يقوم مستشارو تدريب الشرطة بتوفير التدريب والتوجيه إلى وحدة حراسة الحدود.
Military training advisers are primarily responsible for facilitating relations between the Border Patrol Unit and its Indonesian counterpart, while police training advisers provide training and mentoring to the Border Patrol Unit.
هناك أيضا كلية لتدريب الشرطة والعديد من الكليات والجامعات الخاصة الصغيرة.
There is also a police training college and many small private colleges.
وFP نشأت باسم الشرطة الخاصة (SP) في 15 أغسطس 2004 باسم الشرطة الخاصة لتوفير القدرة على الاستجابة السريعة الوطنية لمواجهة التمرد المسلح والعصيان المدني على نطاق واسع وأعمال الشغب.
The FP originated as the Special Police (SP) on Aug. 15, 2004 as the Special Police to provide a national rapid respond capability to counter armed insurgency and large scale civil disobedience and riots.
(ج) عدد من مستشاري الشرطة لا يتجاوز 40 يتولون متابعة تطوير الشرطة، و 20 مستشارا إضافيا للشرطة و 15 مستشارا عسكريا من أجل دعم تطوير وحدة حراسة الحدود
(c) Up to 40 police advisers to support further development of the police, and 20 additional police advisers and 15 military advisers to support the development of the Border Patrol Unit
18 وتوصي اللجنة الخاصة، حيثما كان ذلك ممكنا ومناسبا، بإنشاء وحدة من الشرطة العسكرية على مستوى القوة في منطقة البعثة تكون مكونة من أفراد بلد مساهم بقوات من غير القوات العسكرية الأخرى المنتشرة في منطقة البعثة نفسها.
The Special Committee recommends that, where feasible and appropriate, a force level military police unit in a mission area should be from a troop contributing country different from other military contingents in the same mission area.
فقد أنشأ عنصر الشرطة المدنية بالبعثة وحدة لمكافحة الاتجار في الأطفال خ صصت لبناء قدرات الشرطة الوطنية الليبيرية المحلية على البحث عن شبكات الاتجار في الأطفال العاملة في ليبيريا واختراقها وتفكيكها.
The UNMIL Civilian Police component has established an anti trafficking unit designed to build the capacity of local Liberian National Police to investigate, infiltrate and break up child trafficking networks operating in Liberia.
كما أنه يحتوي على قوة من الشرطة العسكرية وعنصر من القوات الخاصة (GIGN).
It also contains a military police force and a special forces component (GIGN).
وقد خصصت ميزانية جمهورية صربيا لعام 2006 موارد لبرامج الحماية ووحدة الشرطة الخاصة.
The 2006 budget of the Republic of Serbia has allocated resources for protection programmes and for a special police unit.
وقد استبعدت أي دور لحقوق السحب الخاصة، وهي وحدة المحاسبة التي يصدرها صندوق النقد الدولي.
I ruled out a role for Special Drawing Rights (SDRs), the accounting unit issued by the International Monetary Fund.
ولذلك، فإنه من المقرر أن تلغى في 30 تشرين الثاني نوفمبر وحدة التنفيذ الخاصة بموستار.
The Mostar Implementation Unit is therefore scheduled to close on 30 November.
وتتغاضى الشرطة اليابانية عادة عن أشكال المقامرة الخاصة التي لا تهدد السلام العام والنظام.
The Japanese police usually overlook private gambling that does not threaten public peace and order.
وفي هذا الصدد، يمكن نشر وحدة أولى من وحدات الشرطة النظامية في أبيدجان في غضون شهر واحد من بعد اعتماد القرار الآذن.
In this connection, a first formed police unit could be deployed to Abidjan within one month of the adoption of the enabling resolution.
وتراوحت هذه العراقيل بين اعتقال واحتجاز موظفي البعثة بلا مبرر وفرض قيود على تنقل وحدة الشرطة العسكرية التابعة للبعثة داخل مدينة أسمرة.
These ranged from unwarranted arrests and detention of UNMEE personnel to recent restrictions imposed on the UNMEE military police contingent within the city of Asmara.
وبالإضافة إلى ذلك، توفر وحدة الجرائم الخطيرة التدريب لـ 21 من أفراد الشرطة المدنية لتيمور ليشتي و12 من المحامين والموظفين الفنيين الوطنيين.
In addition, the Serious Crimes Unit provides training to 21 national police officers and 12 national lawyers and technical staff.
وتضطلع مراكز الشرطة الخاصة لمساعدة المرأة بدور هام جدا في مكافحة العنف المنـزلي والعنف الجنسي.
The Special Police Stations for Assistance to Women (DEAMs) plays a very important role in combating domestic and sexual violence.
ملاحقة مرتكبي جرائم غسل الأموال بواسطة وحدة خاصة أنشئت لهذا الغرض في الإدارة العامة لخدمات التحقيق الخاصة.
Prosecution of money laundering crimes through a special dedicated unit established within the General Department of Special Investigation Services.
10 يحث الحكومة الانتقالية على إجراء تحقيقات شاملة وشفافة في حالات انتهاك حقوق الإنسان، لا سيما التي ي زعم أن أفراد الشرطة الوطنية الهايتية ضالعون فيها ويطلب إلى البعثة بدء العمل في وحدة التحقيقات الخاصة المشتركة بأسرع وقت ممكن من أجل دعم هذه الجهود
Urges the Transitional Government to conduct thorough and transparent investigations into cases of human rights violations, particularly those allegedly involving HNP officers requests that in order to support this effort MINUSTAH make the Joint Special Investigation Unit operational as soon as possible
ووفقا لدراسة أجراها في البرازيل عام 2003 المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، هناك 404 مرافق لمساعدة المرأة في حالة العنف، بما فيها مراكز الشرطة الخاصة لمساعدة المرأة، وأقسام الشرطة المتخصصة في إدارات الشرطة الاعتيادية، وغيرها.
According to a 2003 study undertaken in Brazil by the Brazilian Institute for Geography and Statistics (IBGE), there are 404 services to assist women in violent situation, including the DEAMs, specialized police centers within the standard police departments, and others.
29 وقد و ضع مفهوم مشترك للعمليات لكفالة التعاون الوثيق بين مستشاري تدريب الشرطة ومستشاري تدريب الأفراد العسكريين المكلفين بزيادة تطوير وحدة حراسة الحدود.
A joint concept of operations was developed to ensure close cooperation between the police and the military training advisers tasked with further development of the Border Patrol Unit.
وفي جورجيا، تستعد وحدة المسائل الاستراتيجية المتعلقة بالشرطة لإيفاد بعثة لتقييم الاحتياجات بغية التأكد من وضع الأساس لبرنامج مساعدة أجهزة الشرطة في المستقبل.
In Georgia, the SPMU is preparing to launch a Needs Assessment Mission designed to ascertain the basis for a future Police Assistance Programme.
تم نقل اللواء إلى تفكيك قاعدة أمريكية حيث سيتم إعادة تعليما عن وظيفة الشرطة الخاصة بهم.
The dismantled brigade has been transferred to a US base where they will be re educated for their police job.
وعلى المستوى الوطني، يجري تنسيق الأنشطة مع الشرطة الوطنية، والقوة الخاصة لمكافحة تجارة المخدرات والنيابة العامة.
At the national level, its activities are coordinated with the National Police, the Special Drug Trafficking Unit, and the Ministry of the Interior.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة الشرطة - قوات الشرطة الخاصة - وحدة القوات الخاصة - وحدة التدخل الخاصة - وحدة الضحايا الخاصة - وحدة التحقيق الخاصة - وحدة العمليات الخاصة - الشرطة القضائية - قائد الشرطة - عمل الشرطة - حجز الشرطة - قارب الشرطة - مكتب الشرطة