ترجمة "وحدة الشرطة الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وحدة - ترجمة : الشرطة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة الشرطة الخاصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحدة الشرطة المشكلة | (10 NSa), 52 UNV (8 UNVa, 16 UNVb) |
وحدة الشرطة المشكلة | (190 posts) |
وحدة الشرطة المشكلة | (7 FSa, 10 FSb), |
وحدة الشرطة المشكلة | 36 UNV (6 UNVa, 5 UNVb) |
وحدة الشرطة المشكلة | 1 P 5, 3 P 3, 1 P 2, |
وحدة استخبارات الشرطة المالية، | financial police intelligence unit, |
وحدة الشرطة المدنية ﻻ شيء | Civilian Police Unit None |
وحدة الخدمات الخاصة | Issuance_____ Renewal_____ Duplicate_____ |
apos ٢ apos وحدة الشرطة المدنية | (ii) Civilian Police Unit |
واختتم قائلا إن حكومة آيسلندا بصدد إعادة تنظيم وتعزيز وحدة الشرطة الخاصة لديها التي تتصدى لأعمال الإرهاب. | Its Government was also in the process of reorganizing and strengthening its Special Police Unit, which would deal with acts of terrorism. |
نافذة وحدة تشكيل الإعدادات الخاصة | Window Specific Settings Configuration Module |
وحدة تحكم الخاصة بمعلومات OpenGL | KCM OpenGL Information |
٤ وحدة سمتيات اللجنة الخاصة | 4. Special Commission helicopter unit |
وحدات الشرطة المشكلة النيجيرية 6 (6 لكل وحدة) | Nigerian formed police units 6 (6 per unit) |
وحدات الشرطة المشكلة السنغالية 6 (6 لكل وحدة) | Senegalese formed police units 6 (6 per unit) |
ويجري اﻵن إنشاء وحدة خاصة من وحدات الشرطة للتصدي لهذه المسألة ومساعدة الشرطة المحلية. | A special police unit is being set up to deal with this issue and to assist local police. |
٥ نشاطات وحدة سمتيات اللجنة الخاصة | 5. Activities of the Special Commission apos s Helicopter Unit |
وتتعاون وحدة الاستخبارات المالية مع وحدة التحقيق في الجرائم المالية التابعة لقوة الشرطة الملكية لبربادوس. | The FIU cooperates with the Financial Crimes Investigation Unit (FCIU) of the Royal Barbados Police Force. |
63 ونظمت عشرون دورة تدريبية في ديلي وفي الأقاليم لموظفي الشرطة الوطنية لتيمور ليشتي وللوحدات الخاصة، بما في ذلك وحدة الشرطة الاحتياطية ووحدة التدخل السريع ووحدة خفر الحدود ووحدة الأشخاص الضعفاء. | Twenty training sessions were conducted in Dili and districts for PNTL staff and special units, including the Police Reserve Unit, the Rapid Intervention Unit, the Border Patrol Unit and the Vulnerable Persons Unit. |
وكانت الشرطة بانتظار وحدة المطافيء لقطع المركبة واستخراج جثة قائد المركبة. | And the police are waiting for the fire department to arrive to cut apart the vehicle to extract the body of the driver. |
حتى وصول الشرطة. استعادة المقاعد الخاصة بك! | Go back to your places until the police gets here! |
ويتولى مكتب الشرطة للمخدرات، وهو وحدة متخصصة داخل إدارة الشرطة، مسألة قمع اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية. | The Police Narcotic Bureau, which is a specialized unit within the police department, deals with suppression of illicit trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances. |
وقد دخلت وحدة احتياطي الشرطة التيمورية مرحلة العمل، وأخذت قدرتها في التحس ن. | The Timorese Police Reserve Unit has become operational and is improving its capacity. |
الجدول ٢ )أ( apos ٢ apos وحدة الشرطة المدنية إحصاءات حجم العمل | De mining Unit Training Unit Table 2 (a) (ii). Civilian Police Unit workload statistics |
فرق الشرطة الانتقالية (PTT) الشرطة الانتقالية فرق الخاصة الوطنية الانتقالية فرق الشرطة (PTT NPTT) عملية تحجيم كبيرة أجرتها قوات التحالف للمساعدة في حفظ الأمن وتدريب الشرطة العراقية (IP) والشرطة الخاصة الوطنية العراقية. | Police Transition Teams(PTT) Special Police Transition Teams National Police Transition Teams(SPTT NPTT) Large scaled operation conducted by coalition forces to assist in the policing and training of Iraqi Police(IP) and Iraqi Special National Police. |
بالنسبة لي مسلسلات مثل، القانون والنظام وحدة الضحايا الخاصة ، | For me, Law amp Order |
(وبرن) من الشرطة الخاصة سأغلق السماعة سيدة (مكينا) | Woburn, Special Branch. Hold on. I must ring off now, Mrs. McKenna. |
3 وأحاط مستشار الشرطة المدنية اللجنة الخاصة علما بالترتيبات الاحتياطية المتعلقة بقوة الشرطة المدنية. | The Civilian Police Adviser briefed the Special Committee on the standing civilian police capacity. |
19 وقد نظمت وحدة حقوق الإنسان دورات تدريبية للشرطة الوطنية في تيمور ليشتي، بمن فيهم أفراد الوحدات الخاصة، وهي وحدة التدخل السريع، ووحدة الأشخاص الضعفاء، ووحدة خفر الحدود، ووحدة الشرطة الاحتياطية، فضلا عن موظفي دائرة الهجرة. | HRU conducted training sessions for PNTL, including members of the special units the Rapid Intervention Unit, the Vulnerable Persons Unit, the Border Patrol Unit and the Police Reserve Unit, as well as Immigration Officers. |
وصلت سيارة دورية للشرطة الفنلندية في الساعة 11 55، تم تعزيزها بحوالي مائة رجال الشرطة بحلول الساعة 12 30 ظهرا ، بما في ذلك وحدة كارهوروهما للعمليات الخاصة. | A police patrol vehicle arrived at 11 55, followed later by about one hundred police officers at about 12 30, including the Karhuryhmä special operations unit. |
٦ وحدة اﻷمم المتحدة للحراسة في العراق اللجنة الخاصة )العراق( | 6. UNGCI UNSCOM (Iraq) |
برنامج للرعاية الخاصة لضحايا العنف في جميع مراكز الشرطة. | Special Attendance Program for victims of violence at all Police Stations. |
ويترك الجدول الانطباع بأنه أصبح للبعثة قوام جديد مأذون به يبلغ 355 1 من أفراد الشرطة (875 في الشرطة المدنية و 480 من أفراد وحدة الشرطة المشكلة). | The table gives the impression that UNMIL has a new authorized strength at 1,355 police officers (875 civilian police and 480 formed police unit officers). |
وقد أوقف رئيس وحدة الشرطة وشرطي آخر وهما الآن رهن الاحتجاز في انتظار محاكمتهما. | The Police Unit Leader as well as a policeman have been arrested and are being detained awaiting trial. |
وأن حكومته تضطلع بهذه المسؤولية اضطلاعا جادا وقامت لهذا الغرض بتعزيز وحدة الشرطة الدبلوماسية. | His Government took that responsibility very seriously and, to that end, it had significantly strengthened the diplomatic police unit. |
ونظمت وحدة حقوق الإنسان جلسات إعلامية للمستشارين الفنيين في قوات الشرطة التابعة للأمم المتحدة. | HRU provided briefings for United Nations police (UNPOL) technical advisers. |
)ب( ثﻻثة من موظفي الشرطة المدنية سيضعون الخطط المتصلة بوزع عنصر الشرطة المدنية، وتنفيذ خطط العمل، واﻻحتياجات الخاصة بتدريب قوة الشرطة المحلية | (b) Three civilian police officers who will plan the deployment of the civilian police component and the implementation of work plans and the requirements for the training of the local police force |
وسيجري سحب وحدة الاستجابة الدولية، المؤلفة من 125 شخصا، التي لم تعد لازمة الآن لأن وحدة احتياطي الشرطة التيمورية قد دخلت مرحلة العمل. | The 125 person International Response Unit, which is no longer required now that the Timorese Police Reserve Unit has become operational, will be withdrawn. |
48 تنتشر وحدات الشرطة المشكلة حاليا في بور أو برنس (4 وحدات) ولي كاييه (وحدة واحدة) وغونايف (وحدة) لدعم الشرطة الوطنية في أداء واجباتها الأمنية الثابتة وتوفير الدعم التشغيلي على العموم والسيطرة على الحشود. | Currently, formed police units are deployed in Port au Prince (4 units), Les Cayes (1 unit) and Gonaïves (1 unit) to support the national police in static security duties, general operational back up and crowd control. |
' شرطة إسرائيل (, Mishteret Yisra'el ) هي قوة الشرطة المدنية الخاصة بإسرائيل. | The Israel Police (, Mishteret Yisra'el ) is the civilian police force of Israel. |
إن صديقك فارجاس لديه بعض الأفكار الخاصة حول إجراءات الشرطة | Your friend Vargas has some very special ideas about police procedure. |
61 وأنشأت بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا وحدة معنية بالاتجار بالأشخاص في إطار الشرطة المدنية. | UNMIL has established a trafficking in persons unit within CIVPOL. |
وهذا يعني أن حقوق السحب الخاصة ليست وحدة جذابة للعمل كاحتياطي رسمي. | This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves. |
دور وحدة التفتيش المشتركة ووظائفها وآراء الوحدة ومقترحاتها الخاصة لتعزيز انتاجيتها وأدائها | VI. ROLE AND FUNCTIONS OF THE JOINT INSPECTION UNIT AND ITS OWN VIEWS AND PROPOSALS FOR ENHANCING ITS |
٩٥ تتولى وحدة التنسيق الخاصة بالﻻجئين في وزارة الداخلية بليسوتو مسؤولية تنفيذ برامج المساعدة الخاصة بالﻻجئين في البلد. | 59. The Refugee Coordination Unit of the Ministry of the Interior of Lesotho is responsible for the implementation of assistance programmes for refugees in the country. |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة الشرطة - قوات الشرطة الخاصة - وحدة القوات الخاصة - وحدة التدخل الخاصة - وحدة الضحايا الخاصة - وحدة التحقيق الخاصة - وحدة العمليات الخاصة - الشرطة القضائية - قائد الشرطة - عمل الشرطة - حجز الشرطة - قارب الشرطة - مكتب الشرطة