ترجمة "وجاءت قضية ما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجاءت الثورة. | Then the revolution started. |
| تحليل بوذا من المعاناة وجاءت في شكل ما أصبح يسمى | The Buddha's analysis of suffering came in the form of what have come to be called |
| الطاقة جاءت إليه بهيئة أو شكل ما وجاءت البيانات إليه بهيئة أو شكل ما | Energy came to it in some form or shape, data came to it in some form or shape. |
| وجاءت الغلة دون المعتاد. | Output is below normal. |
| ما هذا، قضية فكرية | What is this, an intellectual issue? |
| ما كانت قضية (فيلدنشتاين) | What was the Feldenstein case? |
| وجاءت نتائج هذه المضاهاة سلبية. | The results of those comparisons were negative. |
| ١٣ وجاءت بعض الردود إيضاحية. | A number of replies are revealing. |
| وجاءت راشيل وسمعان من بعدهم. | Rachel and Simeon came out after them. |
| وجاءت إمرأة من أفريقيا بالموسيقى | A woman came from Africa with music. |
| وجاءت واحدة بصديقها، وآخر بوالده. | And somebody brought a boyfriend, somebody a father. |
| وجاءت الي تلك الفتاة الصغيرة | And this little girl comes up to me. |
| وجاءت الاصوات المؤثرة بجواب واحد | And influential voices came up with one answer. |
| ما هى قصة قضية رومانو | What is the history of the Romano case? |
| الكدريل ، وأنها لم تكن تعرف ما كانت تقول ، وجاءت الكلمات الشاذة جدا في الواقع | Quadrille, that she hardly knew what she was saying, and the words came very queer indeed |
| وجاءت كلمة من بايل , عادت السيدة! | Came word out of Babel, the lady returns! |
| و ما أن بدأنا نتحدث، حتى رأيته يصيح شيئا ما، وجاءت أون سوك و أحضرت لنا بعض الطعام. | And as we started talking, I saw him yell something, and Hyun Sook came and brought us some food. |
| مثلا, ما الذى كسر قضية فليمينج | Interesting. |
| وجاءت شركة جنرال ميلز في أسفل الترتيب. | General Mills was at the bottom of the ranking. |
| وجاءت المحاور الرئيسية للبرنامج على النحو التالي | The main axes of this Programme have been the following |
| وجاءت يد بارمان الحمراء الخمش في الغيب. | The barman's red hands came clawing at the unseen. |
| نعم،اشتريناالأسهمالمستقبليةب5سنتات... وجاءت الحرب وارتفعت الأسعار جدا | Yes, we bought futures at 5 cents and the war came along and the price Went skyhigh |
| إن ما نواجهه هو قضية أخﻻقية أيضا. | What we are dealing with is a moral issue too. |
| ما هي قضية سمايلر جروجان بحق الجحيم | What the hell is the Smiler Grogan case? |
| نظرت الجزائر فخافت. اطراف الارض ارتعدت. اقتربت وجاءت. | The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come. |
| اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه. | When she heard this, she arose quickly, and went to him. |
| نظرت الجزائر فخافت. اطراف الارض ارتعدت. اقتربت وجاءت. | The isles saw it, and feared the ends of the earth were afraid, drew near, and came. |
| اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه. | As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him. |
| وجاءت المساعدة الإنسانية الدولية في الوقت المناسب وبسرعة. | International humanitarian assistance has been timely and swift. |
| وجاءت الأخريات من إندونيسيا والصين وتايلاند والفلبين وأستراليا. | It estimated that 115 women, including girls below the age of 18, were potential victims of trafficking. |
| 67 وجاءت نتائج الاستعراض الهامة على النحو التالي | The significant findings were as follows |
| وهما يستحقان هذه الجائزة وجاءت في الوقت المناسب. | This award is both well deserved and timely. |
| وجاءت هذه المشاريع إضافة الى اﻷنشطة الجارية للوكالة. | Those projects were in addition to the Agency apos s ongoing activities. |
| والأرقام. النائب وجاءت جولة له للوقوف على الكتف. | And figures. The vicar came round to look over his shoulder. |
| وإذا كنا نجدف، وجاءت إحدى طيور الغطاس تلك. | And so we were rowing, and one of these Western Grebes came along. |
| لقد عملوا بجد وجاءت النتائج على نحو جيد | They worked very hard, and the results came out nicely. |
| وجاءت إلى مكتبي. وحقا لم أكن أعرفها مطلقا . | I really didn't know her at all. |
| هل لديك ما تقوله عن قضية عدم المساواة | Have a thing or two to say about inequality? |
| وهو ما يسمح للمد عين بسؤالها عن قضية آرون | It allowed prosecutors to ask questions about Aaron's case. |
| آه.. وأدعم ما يقوم به بشأن قضية الهجرة. | Uh . . I support what he's doing with immigration. |
| فقد ضربت إحداهما من البر، وجاءت الثانية من البحر. | One hit from land the other came from the sea. |
| وجاءت الأم لرؤيتنا ... التسول لنا أن نفعل شيئا لمساعدتها. | A mother came to see us... begging us to do something to help her. |
| لماذا ما زالت هذه قضية، أكثر من ستين سنة | Why, more than 60 years later, is this still an issue? |
| ما هي اهم قضية بالنسبة لك في موسم التصويت | What's the most important issue to you this election season? |
| هو عندما نحول المعلومة إلى فعل لمعالجة قضية ما | It is what happens when we turn information into action to address an issue. |
عمليات البحث ذات الصلة : وجاءت تعليقات - وجاءت شركة - وجاءت رغبة حقيقية - وجاءت الأفكار حتى - وجاءت نقطة تحول - وجاءت نقطة صعودا - وجاءت الأسئلة حتى - وجاءت قضايا تصل - وجاءت مبيعات من - وجاءت أضواء على
