ترجمة "وتم تجهيز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجهيز - ترجمة : تجهيز - ترجمة : تجهيز - ترجمة : تجهيز - ترجمة : تجهيز - ترجمة : وتم تجهيز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتم تجهيز ثلاث عشر معملا بتمويل من صندوق النقد الدولي. | At present, 13 laboratories have been equipped by the Global Fund. |
وتم تجهيز مراكز موارد التعليم قبل المدرسي في سبعة أقاليم. | Pre school resource centres in seven provinces were equipped. |
وتم التعرف على 000 5 مطالبة مزدوجة وإلغاؤها خلال عملية تجهيز المطالبات. | As a result, approximately 5,000 duplicate claims were identified and eliminated during the course of claims processing. |
وتم تجهيز الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات الصحية تجهيزا أفضل بتوفير التدريب ولوازم التصدي ﻷمراض اﻹسهال. | Health services infrastructures have been better equipped with training and supplies to deal with diarrhoea. |
وأدخلت أساليب الزراعة الحديثة وتم تجهيز المعامل والمصانع لتحييد اﻷثر الضار المترتب من النفايات على البيئة. | Modern methods of agriculture were being introduced and industrial plants were equipped to neutralize the harmful effect of effluents and wastes on the environment. |
وتم تجهيز وتنفيذ اقتراحات بشأن التنفيذ المشترك لمشاريع ثنائية وشرع في إجراء استقصاءات استرشادية لدى عينة من البلدان. | Proposals for joint execution of bilateral projects were processed and implemented, and pilot surveys were initiated with a sample of countries. |
115 وتم تجهيز نحو 761 469 طلبا لتعديل التسجيل، و 796 من طلبات التسجيل الجديد مقدمة من أ سر. | Some 469,761 requests for registration modifications and 796 family applications for new registrations were processed. |
وتم أيضا تكبد تكاليف لشراء المعدات المكتبية، ومعدات تجهيز البيانات الكترونيا ، وأجهزة التدفئة الكهربائية، وغير ذلك من اﻷثاث والمعدات. | Expenditure was also incurred for the purchase of office equipment, electronic data processing equipment, electric heaters and other furniture and equipment. |
وأنشئ مرفق اختبار للبذور حسن التجهيز في مدينة مزار الشريف، وتم إصﻻح منشآت تجهيز البذور في تلك المدينة وفي هيرات. | A well equipped seed testing laboratory has been established in Mazar i Sharif, and the seed processing plants there and at Herat have been repaired. |
تجهيز اللبن() | Milk processing |
تجهيز المظلل | Setting up Shader |
تجهيز المعلومات | 3. Processing of information . 28 31 9 |
تجهيز الفيلم | Film Remasterlng |
تجهيز سفينة | That's what I'll do! |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 167.1 13.8 73.8 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 365 300 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 18.5 |
خدمات تجهيز البيانات | Data processing services |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 877.9 |
تجهيز النصوص )اﻷعمال( | Reproduction (page |
تجهيز النصوص )الكلمات( | (words) 2 393 600 978 900 1 006 500 433 400 3 400 100 1 412 300 |
٣ تجهيز المعلومات | 3. Processing of information |
خدمات تجهيز البيانات | Data processing services |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment |
خدمات تجهيز البيانات | Data processing services |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 898.6 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 3.0 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 16.9 |
خدمات تجهيز البيانات | Data processing services 1.2 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 150.6 56.8 70.3 (13.5) |
خدمات تجهيز البيانات | Data processing services |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment . 39 300 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 59 700 59 700 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 223.1 223.1 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 365.3 71.1 294.2 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 716 000 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 27.1 27.1 42.2 (15.1) |
خدمات تجهيز البيانات | Data processing services 0.0 0.0 0.0 0.0 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 345 345 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 9 012.4 8 844.1 168.3 |
وتعتبر أوروبا وآسيا أسواقا محتملة للغاز من المنطقة وتم ابرام عدد من اﻻتفاقات خﻻل عام ١٩٩٢ لشراء الغاز فور اتمام تجهيز مرافق اﻻنتاج والتصدير. | Europe and Asia are considered potential markets for gas from the region and a number of agreements were concluded during 1992 to purchase gas once production and export facilities are in place. |
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
عمليات البحث ذات الصلة : وتم التأكيد - وتم سداد - وتم التأكيد - وتم استجواب - وتم تفتيش - وتم تزويد - وتم توضيح - وتم التأكيد - وتم رسم - وتم تعيين - وتم الاتفاق - وتم التخطيط - وتم التأكيد - وتم ارسال