ترجمة "وتستمر الأسطورة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وتستمر الأسطورة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Legend Myth Legend Legendary Plagued Continues Keeps Life Continue

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

marujatarre يموت الرجل وتستمر الأسطورة. من المتعذر تجنب هذا.
marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable.
الأسطورة
Never misses.
هكذا تنتهى الأسطورة
So ends the legend.
هل تتذكر الأسطورة
Remember the legend?
وتستمر القائمة.
The list goes on.
وتستمر كذلك ...
And it goes on and on.
وتستمر السخرية
Hilarity ensues.
وتستمر بهذا
And you keep going.
وهذا الشيء ممكن لأن تفاصيل الأسطورة الأصلية غير مرتبطة بالفصول باستثناء الأسطورة ذاتها
And that is possible because the details of the original myth are unrelated to seasons, except via the myth itself.
وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية.
The historical myth is then disintegrated (zh).
لقد ظهرت العصا الأسطورة
The Divine Staff of legend...
لا ... أندرسون ... أنت الأسطورة .
No, Anderson, you're the god.
وتستمر وحدها الأزمة.
Only the crisis remains.
وتستمر بوضع ترابط.
And you continue to make connections.
وتستمر بالتنهد ايضا
You keep sighing too.
الأسطورة أن الله ويأتي لبوذا.
The myth is that a god comes to the Buddha.
والآن من الأسطورة المتعلقة بذلك،
And now, out of the mythology of that,
أقتباسات من الأسطورة والبنية التحتية
Excerpts from Myth and Infrastructure
هل حقا تؤمن بهذه الأسطورة
Do you really believe that legend?
وتستمر الحياة وستكون جميلة.
Life will go on and it will be beautiful.
وتستمر الحضانة حوالي أسبوعين.
Incubation is about two weeks.
وتستمر هذه الامور بالحدوث
These things are continuing to happen.
ففي البداية كان خلق الأسطورة التكوينية للنظام الجديد، وهي الأسطورة التي تولد عنها البطل المؤسس، والد الأمة.
First comes the creation of a formative myth for the new system, one that generates a demiurge hero, the nation s father.
كان هذا دوما نصف الأسطورة فحسب.
This was always half myth.
الأسطورة المهلكة عالم خال من المخدرات
The Fatal Myth of a Drug Free World
مدفوعة برمزية الأسطورة و شغفي للتدريب
Powered by the symbology of a myth and the passion of my training,
سنختبر هذه الأسطورة عن إخو ة العبودية
We will test this myth of slave brotherhood.
ومع ذلك تنشب الصراعات وتستمر.
And yet, conflicts erupt and persist.
أما الأسطورة الأخرى فهي بالطبع إيفيتا بيرون.
The other myth is, of course, Evita.
أنا قلت أنه عن الأسطورة، عن الأرباب.
I said It's about mythology, the gods.
وتقول الأسطورة أن إلكساندر عبر هذه الصحراء.
And legend has it that Alexander trekked through this desert.
لذلك، كيف تبدو هذه الأسطورة في حياتنا
So, how does this myth manifest in our lives?
بمعرفتك عن الأسطورة ، إننى متأكد أنك ستعرف
With your knowledge of the legend, I made certain you ought to know.
وتستمر هذه العملية حتى يومنا هذا.
This process continues to the present day.
وتستمر الفقرة في الطلب إلى اللجنة
The paragraph goes on to ask the Committee
الإيدز، الس ل، الملاريا، التايفود وتستمر القائمة.
AlDS, TB, malaria, typhoid the list goes on.
والآن من الأسطورة المتعلقة بذلك، بدأت بخلق عالم.
And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world.
وتأتي المرحلة الثالثة لتمد الأسطورة عبر الانتصار البطولي.
The third stage extends the myth through heroic triumph.
ولقد نشأت منذ صغري وتربيت على هذه الأسطورة.
I was raised on it.
بالنظر في الأسطورة اليونانية القديمة التي تشرح الفصول
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.
ومع كل تكرار لتلك الخوارزمية, تتعلم تكرار الأسطورة.
And with each iteration of that algorithm, you learn the iterations of the myth.
ماذا! كيف يمكننا أبدا ان نحقق هذه ..الأسطورة
What! How did we ever buy into that...myth?
لقد أنفعلت من قراءة هذه الأسطورة إسمعني ,ويلبور
You're excited reading this legend. Listen, Wilbur.
العديد من الناس استعاروا هذه الأسطورة واستفادوا منها
Many, many people have borrowed this legend... quite profitably, too.
وتستمر الامتحانات حتى 4 يوليو تموز المقبل.
The exams continue until July 4.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتستمر الرحلة - وتستمر عملية - وتستمر الملحمة - وتستمر المغامرة - وتستمر حتى - الأسطورة القديمة - الأسطورة والواقع - تقول الأسطورة - الأسطورة اليونانية - شرح / الأسطورة - تقول الأسطورة - وتستمر قصة نجاح - وتستمر هذه العملية - أنا الأسطورة لك