ترجمة "وترد تفاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفاصيل - ترجمة : وترد - ترجمة : وترد - ترجمة : وترد - ترجمة : وترد - ترجمة : وترد تفاصيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه.
Details are provided in Table 3 below.
وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية.
Salient features of the budget are detailed below.
وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة.
Details about each region are presented below.
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
Further details are given below (see II).
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Further details are given below (see II and III).
وترد تفاصيل النمو حسب فئة الإنفاق في الجدول 10.
Details of growth by category of expenditure are included in table 10.
وترد تفاصيل هذه الرحلات الجوية المعينة في المرفق الثالث.
Details of specific flights are included in annex III.
وترد تفاصيل هذه التعديلات في المرفق الثاني بهذا التقرير.
However, the Panel considers that a number of modifications to the compensatory project proposed by Kuwait are necessary.
وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها شعبة حقوق الفلسطينيين.
Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division.
وترد تفاصيل التقييمات الإجمالية لكل معيار محدد في مرفق هذه الوثيقة.
Details of the overall assessments for each specific criterion are given in the annex to the present report.
وترد تفاصيل برنامج الإدارة التعاونية للمراعي في المرفق الأول بهذا التقرير.
Details of the cooperative rangeland management programme are indicated in annex I to this report.
وترد تفاصيل مسؤوليات المكتب في نشرة الأمين العام ST SGB 2003 16.
The responsibilities of the Office are detailed in Secretary General's bulletin ST SGB 2003 16.
وترد في دليل المرأة الإعلامي لميزانية الفترة 2005 2006 تفاصيل هذه المبادرات.
Details of such initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
20 وترد في الجدول 6 تفاصيل وظائف المحققين الإضافيين البالغ عددهم 25 محققا.
The 25 additional investigative personnel are detailed in table 6 below.
وترد تفاصيل المساهمات المالية في ورقة الميزانية (UNEP FAO RC COP.2 18).
The details of the contributions are reflected in the budget paper (UNEP FAO RC COP.2 18).
وترد تفاصيل عن مرافق التحكم في الخصوبة في الفصل الثاني عشر، الفقرات 340 349.
Details of the fertility control facilities in Pakistan have already been given in Chapter XII, paras 34 43.
وترد أدناه تفاصيل ما اتخذ من إجراءات وما أحرز من تقدم وما صودف من معوقات.
Action taken, progress made and constraints encountered are described below.
وترد تفاصيل الإجراءات المتخذة وتعليقات المجلس عليها فيما يلي، كما يرد ملخصها في مرفق هذا التقرير.
Details of action taken and the comments of the Board are set out below and are summarized in the annex to the present report.
207 وترد تفاصيل النفقات موزعة حسب مصدر التمويل في المرفق الثالث، الجداول 4 و 5 و 6.
Expenditure details by source of funding are provided in annex III, tables 4, 5 and 6.
واستجاب أعضاء الشراكة لمعظم دعوات المنتدى أو هم بصدد الاستجابة لها، وترد تفاصيل ذلك في التقارير المرحلية للشراكة.
CPF members have or are in the process of implementing most invitations extended by the Forum, and details are provided in CPF progress reports.
وترد تفاصيل هذا التعاون في الوثيقتين UNEP FAO RC COP.2 16 وUNEP FAO RC COP.2 15.
Details of this cooperation are provided in documents UNEP RC FAO COP.2 16 and UNEP RC FAO COP.2 15.
وترد تفاصيل وظائف هذه السلطات في الأجزاء 13 و 15 و 16 من قانون مكافحة غسيل الأموال لعام 2005.
Detailed functions of these authorities are set out in sections 13, 15 and 16 of the Anti Money Laundering Act (2005).
وترد تفاصيل بهذا الصدد في تقرير الأمين العام المؤرخ 5 آب أغسطس 2004 عن تنفيذ برنامج عمل ألماتي (A 59 208).
Details in this regard were provided in the report of the Secretary General of 5 August 2004 on the implementation of the Almaty Programme of Action (A 59 208).
وبالإضافة إلى ذلك، ازدادت معاناة الفلسطينيين بسبب استمرار بناء الجدار الفاصل، وترد تفاصيل وآثار ذلك في الفقرات 37 من تقرير اللجنة الخاصة.
Furthermore, the suffering of the Palestinians had been heightened by the continuing construction of the separation wall, the details and effects of which were set forth in paragraph 37 of the Special Committee's report.
وترد في الفقرتين 67 و 68 أدناه تفاصيل عن المساعدة المقدمة خلال فترة البدء، فضلا عن التعاون المستمر بين بعثات الأمم المتحدة.
Details of the assistance provided during the start up phase as well as ongoing cooperation between the United Nations missions are provided below, in paragraphs 67 and 68.
27 6 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز للإدارة في فترة السنتين 2006 2007، إلى جانب الموارد، تحت بندي التوجيه التنفيذي والإدارة وبرنامج العمل.
27.6 The expected accomplishments and indicators of achievement for the Department in the biennium 2006 2007 are detailed, together with resources, under executive direction and management and the programme of work.
23 8 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز بالنسبة لفترة السنتين 2006 2007، علاوة على الاحتياجات من الموارد، تحت التوجيه التنفيذي والإدارة وبرنامج العمل.
23.8 The expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2006 2007 are set out in detail, together with the resource requirements, under executive direction and management and programme of work.
9 8 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة من الإدارة ومؤشرات إنجازها في فترة السنتين 2006 2007، مشفوعة ببيان الموارد، في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة وبرنامج العمل.
9.8 The expected accomplishments and indicators of achievement for the Department in the biennium 2006 2007 are detailed, together with resources, under executive direction and management and the programme of work.
14 8 وترد تفاصيل الإنجازات الرئيسية المتوقعة للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006 2007، مشفوعة بالموارد اللازمة، تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة وتحت برنامج العمل.
14.8 The Programme's main expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2006 2007 are detailed, together with required resources, under executive direction and management and the programme of work.
21 9 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة الرئيسية للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006 2007، إلى جانب الموارد المطلوبة، تحت برنامج العمل وتحت التوجيه التنفيذي والإدارة.
21.9 The programme's main expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2006 2007 are detailed, together with required resources, under the programme of work, as well as under executive direction and management.
ما فتئت الحكومة الأسترالية، منذ عام 2003 تعمل على الوفاء بالتزامها بإصلاح نظام المعاشات، وترد تفاصيل ذلك في دليل المرأة الإعلامي لميزانية الفترة 2005 2006.
The Australian Government's commitment to superannuation reform has continued since 2003, and is detailed in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
وترد في مرفق مستقل، متاح على موقع أمانة المجلس التنفيذي على الإنترنت، تفاصيل توصيات المراجعة وحالة تنفيذ كل منها في الوقت الراهن ضمن قائمة مبوبة حسب الفئات.
A separate annex, available at the website of the Executive Board secretariat, provides details of the audit recommendations and the current implementation status of each, listed according to category.
وترد كل تفاصيل الاستنتاجات والتوصيات والنقاشات في الوثيقتين E CN.4 Sub.2 AC.5 2005 5 وE CN.4 Sub.2 AC.5 2005 WP.2.
Fuller details of the conclusions, recommendations and discussion are contained in documents E CN.4 Sub.2 AC.5 2005 5 and E CN.4 Sub.2 AC.5 2005 WP.2.
29 8 وترد، في إطار برنامج العمل وفي إطار التوجيه التنفيذي والإدارة تفاصيل إنجازات المكتب المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006 2007، جنبا إلى جنب مع الموارد اللازمة.
29.8 The expected accomplishments and indicators of achievement for the Office in the biennium 2006 2007 are detailed, together with resources, under executive direction and management and programme of work.
تفاصيل
Detail
تفاصيل متقدمة
Advanced details
تفاصيل الخطأ
Error Details
تفاصيل التسليم
Submission details
تفاصيل شخصية
Personal details
28 باء 6 وترد تفاصيل الأهداف المحددة والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بالوحدات التنظيمية الرئيسية التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات في فترة السنتين 2006 2007، إلى جانب الموارد، تحت بندي التخطيط التنفيذي والإدارة وبرنامج العمل.
28B.6 The specific objectives, expected accomplishments and indicators of achievement of the main organizational units of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts in the biennium 2006 2007 are detailed, together with resources, under executive direction and management and the programme of work.
الحفظ من تفاصيل إلى set مستوى من صغير بوصة هدف صورة أعلى تفاصيل حاد.
Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp.
وترد تفاصيل تأثير الكارثة ومدى الاستجابة لها في تقرير الأمن العام بشأن تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ، والإصلاح، والتعمير، والإنعاش والوقاية في أعقاب الكارثة الناجمة عن أمواج تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي (A 60 86 E 2005 77).
The impact of the disaster and the response to it are detailed in the report of the Secretary General on the strengthening of emergency relief, rehabilitation, reconstruction, recovery and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster (A 60 86 E 2005 77).
وترد تفاصيل مختارة في المرفق الثاني لهذا التقرير عن صفقات الأسلحة التي حقق فيها فريق الرصد والتي تمت عن طريق سوق الأسلحة في إرتوغتي، مع إيلاء اهتمام خاص بالجهة المتلقية في السلسلة التجارية لعمليات هذه الجماعة خلال فترة الولاية.
Selected details of arms transactions investigated by the Monitoring Group that were completed through the Irtogte arms market, with particular attention being paid to the recipient end of the commercial chain of this group's operations during this mandate period, are reflected in annex II to the present report.
وترد التوصيات في الفرع خامسا.
Recommendations are presented in section V.
وترد توضيحات إضافية فيما يلي.
Further clarifications are provided below.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وترد - وترد لك - وترد أدناه - وترد أيضا - وترد البيانات - وترد مع - وترد الشروط