ترجمة "وتبقي لنا الذهاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.بالطبع ينبغي لنا الذهاب | We need to go, of course! |
أين ي حلـى لنا الذهاب | Where can we go? |
وتبقي من الهرب. | And keep from running away. |
وتبقي المكان مرتبا ، | And keeps everything in order. |
النقاط 230 وتبقي ضاربان | The score is 320 and only 2 batsmen left! |
أدخل وتبقي المكان خاليا | You go in and keep the place cleared out. |
وتبقي 6 آلاف و500 دولار | There's 6,500 left. |
وتبقي فقط الطاقة، ولا نستطيع رؤية الطاقة. | And you can't see energy. |
، إدفع لنا أموالا وفيـرة و من ثم تستطيع الذهاب | You send plenty money. Then you go. |
وهي البروتينات التي تبني الخلايا وتبقي عليها مشتغلة | And it's the proteins that build the cells and keep them functioning and changing and reproducing. |
فهى تتيح لنا الذهاب الى اي مكان نريد عندما نريد. | They allow us to go where we want to when we want to. |
وقد اتضح لنا الآن أن الحيوانات تستطيع الذهاب لأي مكان | Now it turns out that animals can go anywhere. |
بما انها تريد الذهاب بهذا القدر فلن تكون عائق لنا | I think if she wants to go as much as all that... she won't be a hindrance. |
كلهم ماعدا مفتاح سرطان البحر ليس لنا حق الذهاب هناك | Except Crab Key. We have no right to go there. |
الألكترونات تختفي في غموض، وتبقي فقط الطاقة، ولا نستطيع رؤية الطاقة. | Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy. And you can't see energy. |
وحتى بذلك، تعرفون، لأن البنايات تسخن نهارا، وتبقي على بعض الحرارة ليلا. | And even then, you know, because the buildings get warm in the daytime, and they keep it a little warmer at night. |
لذا أردنا الذهاب إلى أوروبا الشرقية، منطقة مازالت بعيدة المنال بعض الشئ بالنسبة لنا. | So we wanted to go to eastern Europe, a region that is still a bit elusive for us. |
ألا يمكننا الذهاب للبحث عن مالك في الحبشة لن يسمحوا لنا بذلك يا بني | Papa can we go find Malik in Abyssinia. They won't let us go my son. |
... سيد (بينز) ، سيكون أكثر رضاء لنا إذا وافقت على الذهاب معنا لإملاء أقوالك الرسمية فحسب | Mr. Baines, it would be much more satisfactory... if you'd consent to come along with us just to make a formal statement. |
وتعرفون ماذا كان الحد لنا كانوا يبدأون بالإضطراب وعندها تعلم أن عليك الذهاب والرجوع بعد بضع ساعات | And you knew what the limit was they would start getting twitchy and you'd back up, come back in a few hours. |
الذهاب لميدان (جيلمور) أو الذهاب للسينما | Gilmore Field or a drivein movie? |
فتسحب مسدسك الأكثر تفوقا وتطورا ، وتحاول التصويب بدقة بحيث تصيب رأس جارك وتبقي على حياة الأبرياء. | You pull out your far superior gun. You attempt a surgical strike aim at the shooter s head and try to spare the innocents. |
أريد الذهاب بطريقي الخاصة، أريد الذهاب بطريقي الخاصة، أريد الذهاب بطريقي الخاصة . | 'I want my own way, I want my own way, I want my own way.' |
الذهاب. | Go. |
الذهاب . | Going. |
الذهاب | Going... |
الذهاب! | Go on! |
الذهاب | Go? |
افضل شئ يمكن عمله هو الذهاب الى لندن حيث يمكنك ان تستريحى ودعى لنا امر التحقيق فى اختفاء امك | The best thing for you to do is to get to London where you can rest... and leave us to make inquiries into the disappearance of your mother. |
حتى ه إلى اللانهاية ناقص هو الذهاب إلى الذهاب إلى الصفر كثير أسرع من هذا هو الذهاب إلى الذهاب إلى اللانهاية. | So e to the minus infinity is going to go to zero much faster than this is going to go to infinity. |
إذا كان لنا أن نوع من الذهاب خلف أو ننظر إلى الكائن ونحن سوف نرى سطح هذا التناوب الصلبة الأخرى. | If we were to kind of go behind or look into the object we would see the other surface of this rotational solid. |
هؤلاء الذين لا يردنا الذهاب، لا ضرورة لهم الذهاب. | Those who do not wish to go need not go. |
أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه. | I wanted to go somewhere I'd never been before. |
هل تريدين الذهاب إلى مقلب القمامة هل يمكننا الذهاب | You want to go to the rubbish tip? Can we? |
لا أريد الذهاب إلي المزرعة أريد الذهاب إلي الفندق | I'm not going to the ranch. Take me to the Harper House. |
حسنا هذا لأبهام يمكنه الذهاب الذهاب الى خلف الرسغ | Well, this little thumb can go all the way back to my wrist, see? |
أود الذهاب. | I'd like to go. |
عليك الذهاب. | You must go. |
عليك الذهاب. | You should go. |
يمكنك الذهاب. | You may go. |
يمكنك الذهاب | You can leave. |
ايمكننى الذهاب | Can't I go? I'll just... |
عليك الذهاب | Goodbye. |
علي الذهاب | I got to run. |
علي الذهاب | Hey, uh, I gotta get going. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحصل لنا الذهاب - وتبقي الوعود - الذهاب الذهاب - وتبقي الامور جديدة - وتبقي له دوافع - وتبقي لكم قبل - وتبقي لكم باردة - وتبقي تقول لي - وتبقي لي دوافع - وتبقي الامور بسيطة - وتبقي في الخطوة - وتبقي في التشويق