ترجمة "والدي الذي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : والدي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : والدي - ترجمة : والدي - ترجمة : والدي الذي - ترجمة : والدي الذي - ترجمة : والدي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثل والدي الذي كان في فيتنام | This was my father in Vietnam. |
إنه كاونون الذي أعطاني إياه والدي . | It is the goddess of mercy that Father gave me. |
السبب الذي جعل والدي يموت او السبب الذي جعل والدي يفر طيلة حياته بنسبة لي كل شيء متشابه | Whether he killed him... or threatened him so that he had to always be on the run, it's the same to me. |
ما المصير الذي ينتظرهم من قتلة والدي | What fate awaits them from the murderers of my father. |
وكان أن والدي الذي ذهب بالتالي بهذه السرعة | Was that my father that went hence so fast? |
مثل الروبوت الصناعي الذي حاولت بناءه مع والدي. | like the industrial robot my dad and I tried to build. |
عندما أنهار والدي منذ بضع سنوات بسبب سكتة قلبية كان أحد أول المتطوعين الذي وصل لكي يحاول إنقاذ والدي | When my own father collapsed a few years ago from a cardiac arrest, one of the first volunteers to arrive to save my father was one of these Muslim volunteers from east Jerusalem who was in the first course to join Hatzalah. |
أوه، أوه يا والدي، أوه يا والدي. | Oh, oh, Dad. Oh, Dad. |
عندما افكر في ما فعله والدي والالم الذي سببه لوالدك | When I think of what my father did, when I think of how that hurt you, |
و في اليوم الذي تعرفت فيه على والدي للمرة الأولى، | And on the day I met my father for the first time, |
وحتى ذلك اليوم سأمثل والدي الذي حاول أن يقتل النازيين | Until that day comes, I stand for my father who tried to shoot the Nazis with an old gun. |
ما الأمر المهم الذي جعل والدي يحضرني في يوم عطلتي | What's so important my daddy has to drag me back on my day off? |
والدي | My father? |
والدي | My dad. |
والدي | Hello, Papa. |
والدي! | My old man! |
والدي | My father? |
الجميع الذي هو سن والدي، الذكور في المجتمع، هو والدي بشكل افتراضي بلادي الأعمام، كل منهم وأنها تملي ما مستقبلي. | Everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default my uncles, all of them and they dictate what my future is. |
سألت والدي والدي .. انا لا أعرف من أنا .. | Daddy, I don't know who I am. |
لكن لم يكن هذا نوع الروبوت الذي كان يفك ر به والدي. | But that wasn't the kind of robot my dad had in mind. (Laughter) |
أنت والدي. | You are my father. |
إنه والدي. | He's my father. |
أتعرف والدي | Do you know my father? |
انه والدي | He's my father. |
واغتيال والدي | My father was assassinated. |
حياة والدي | For the life of my father... |
قتلت والدي | Killed my father. |
والدي ميت | Father is dead. |
والدي ميت | My father is dead. |
والدي اشتراه | Daddy bought this house. |
مثل والدي | I'm coming back. |
والدي نعم | Oh, my father. Yes. |
وحتى ذلك اليوم سأمثل والدي الذي حاول أن يقتل النازيين ببندقيته القديمة | Until that day comes, I stand for my father who tried to shoot the Nazis with an old gun. |
والدي ، الذي كنت أتحدث عنه ، مات بسبب مرض الإيدز في عام 1999 , | My father, who I've been talking about, died of AIDS in 1999. |
لذلك قد لا يفهم والدي ما هذا الذي أفعله لكسب لقمة العيش | So my father might not understand what it is that I do for a living. |
والدي ، الذي كنت أتحدث عنه ، مات بسبب مرض الإيدز في عام 1999 , | My father, who I've been talking about, died of AlDS in 1999. |
الذي كان في أول دورة أسست للانضمام إلى هاتزالة. وأنقذ والدي حينها | And he saved my father. |
اليوم الذي توفي فيه والدي كنت في منزل السيد بارك تاي جونغ | The day my father passed away, I was at Park Tae Jun's villa. |
لا تعرفني أو تعرف والدي، لو كنت تعرفني لعرفت والدي. | You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also. |
يعمل والدي طبيبا . | My father is a doctor. |
أكنت تعرف والدي | Did you know my father? |
والدي سامي مسلمون. | Sami's parents are Muslim. |
اين هو والدي | Where is my father? |
أتى والدي مجددا. | My dad came out again. |
والدي رجل شرطة. | My dad's a policeman. |
عمليات البحث ذات الصلة : من والدي - والدي العزيز - والدي المنزل - مع والدي - كلا والدي - من والدي - توفي والدي - والدي من - مع والدي