ترجمة "توفي والدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد غدوت رئيسة تحرير الصحيفة من بعد أخي بعد ان توفي والدي عام 1999 استلم أخي حتى عام 2005 وكان الجميع يهمهم .. أنني لن استطيع إدارة الصحيفة | And when I became editor in chief after my brother actually my father passed away in 1999, and then my brother until 2005 and everybody was betting that I will not be able to do it. |
| لا تعرفني أو تعرف والدي، لو كنت تعرفني لعرفت والدي. | You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also. |
| أنت والدي. | You are my father. |
| إنه والدي. | He's my father. |
| أتعرف والدي | Do you know my father? |
| ومن ثم توفي والدي بسبب أزمة قلبية مفاجئة عندما كنت ابنة 20 عاما قبل ان اتزوج وانجب اطفالي الثلاث لقد قمت بنقل ولعه الشديد في البيسبول وكل ذكرياته الى اولادي | Well, though my father died of a sudden heart attack when I was still in my 20s, before I had gotten married and had my three sons, I have passed his memory as well as his love of baseball on to my boys. |
| وعندما عدت الى منزلي سألت والدي والدي .. انا لا أعرف من أنا .. | And I went back home and I said, Daddy, I don't know who I am. |
| يعمل والدي طبيبا . | My father is a doctor. |
| أكنت تعرف والدي | Did you know my father? |
| والدي سامي مسلمون. | Sami's parents are Muslim. |
| سارة كامينسكي والدي المزور | Sarah Kaminsky My father the forger |
| والدي في صحة جيدة. | My father is in good health. |
| والدي يعيش في الريف. | My father lives in the country. |
| كانا والدي سامي مسلمين. | Sami's parents were Muslims. |
| كان والدي عالم ومخترع. | My father was a scientist inventor. |
| كان والدي رجل قوي. | My father had always been a very strong man. |
| وجاوبته ان بطلي هو والدي .. | And I said, Well, my real hero was my father. |
| كانا والدي سامي يخافان المسلمين. | Sami's parents were afraid of Muslims. |
| أتيا والدي سامي و أقلا ه. | Sami's parents came and picked him up. |
| أتيا والدي سامي و اصطحباه. | Sami's parents came and picked him up. |
| هذه الرسائل من والدي سامي. | These letters are from Sami's parents. |
| لقد دمر العلاج الكيميائي والدي. | Chemotherapy had destroyed him. |
| أضعت الساعة التي أعطاني إياها والدي. | I lost the watch Father had given me. |
| والدي اعتاد أن يكون رجلا قويا . | My father used to be a strong man. |
| غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل. | I fell asleep before my father came home. |
| إن احتجت المال سأطلبه من والدي. | If I need money, I'll ask my father. |
| عادا والدي سامي إلى المنزل مبك را. | Sami's parents came home early. |
| ولكن خططي تغيرت عندما مرض والدي. | My plans changed, however, when my father got ill. |
| في هذا العمل كان يساعده إخوته وهم الحسن (توفي عام 1639)، الحسين (توفي عام 1640) وأحمد (توفي عام 1650). | In this work he was assisted by his able brothers al Hasan (d. 1639), al Husayn (d. 1640) and Ahmad (d. 1650). |
| من توفي | Who died? |
| توفي توم. | Tom died. |
| الطيار توفي. | A pilot died. |
| لم يتمكن والدي من إحلال السلام بينهما. | Even my father couldn t make peace between them. |
| طبعا ما صدقته واصريت اكلم والدي women2drive | I of course did not believe him and insisted on calling my father |
| سيخرج والدي من السجن عاجلا أو آجلا. | My father will be released sooner or later. |
| مات صديق والدي المؤلف أوستن كلارك اليوم. | My dad's friend, author Austin Clarke passed away today. |
| يقول والدي مع نوبل، لكن دون سلام . | My dad says with Nobel, but without peace |
| توفي مايكل جاكسون. | Michael Jackson died. |
| هل توفي أحد | Did someone die? |
| توفي سنة م. | He died in Dinawar. |
| توفي عام 1976. | Died in 1976. |
| توفي في البندقية. | He died in Venice at the age of 73. |
| توفي في 1766. | He died in 1766. |
| لقد كان والدي راديكاليون و أصبحوا لاحقا ناضجين .. | My parents were radicals who became, well, grown ups. |
| إذن والد والدي كان أحد الإخوة ريسنيك العشرة. | So my father's father was one of 10 Resnick brothers. |
عمليات البحث ذات الصلة : والدي - والدي - والدي - من والدي - توفي مؤخرا - والدي العزيز - والدي المنزل - مع والدي - توفي الغزل - توفي خلال - كلا والدي - من والدي