Translation of "my father who" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Father - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He who hates me, hates my Father also.	الذي يبغضني يبغض ابي ايضا.
He came to his father, and said, My father? He said, Here I am. Who are you, my son?	فدخل الى ابيه وقال يا ابي. فقال هانذا. من انت يا ابني.
The man who is standing there is my father.	الرجل الذي يقف هناك هو أبي.
In order to write the book, I asked my sister questions. I wanted to know who my father was, who was the father she had known.	ولكي أكتب الكتاب طرحت الاسئلة على اختي لكي أعلم كيف كان والدي قبل أن أأتي إلى هذه الحياة ومن كيف تنظر اليه كأب
And he came unto his father, and said, My father and he said, Here am I who art thou, my son?	فدخل الى ابيه وقال يا ابي. فقال هانذا. من انت يا ابني.
and forgive my father for he is among those who strayed ,	واغفر لأبي إنه كان من الضالين بأن تتوب عليه فتغفر له وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو لله كما ذكر في سورة براءة .
And forgive my father . Lo ! he is of those who err .	واغفر لأبي إنه كان من الضالين بأن تتوب عليه فتغفر له وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو لله كما ذكر في سورة براءة .
and forgive my father for he is among those who strayed ,	وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى ، فيغفر له ويتجاوز عنه ، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له ، فلما تبي ن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبر أ منه .
And forgive my father . Lo ! he is of those who err .	وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى ، فيغفر له ويتجاوز عنه ، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له ، فلما تبي ن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبر أ منه .
My father, who I've been talking about, died of AIDS in 1999.	والدي ، الذي كنت أتحدث عنه ، مات بسبب مرض الإيدز في عام 1999 ,
Forgive my father , for he is one of those who are astray .	واغفر لأبي إنه كان من الضالين بأن تتوب عليه فتغفر له وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو لله كما ذكر في سورة براءة .
Forgive my father , for he is one of those who are astray .	وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى ، فيغفر له ويتجاوز عنه ، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له ، فلما تبي ن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبر أ منه .
Forgive me and my father He was surely among those who went astray .	واغفر لأبي إنه كان من الضالين بأن تتوب عليه فتغفر له وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو لله كما ذكر في سورة براءة .
Forgive me and my father He was surely among those who went astray .	وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى ، فيغفر له ويتجاوز عنه ، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له ، فلما تبي ن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبر أ منه .
My father loves my mother.	أبي يحب أمي.
My father who had been in the resistance would come back from Brandenburg prison.	وهذا يعني أن والدي الذي كان من بين أفراد المقاومة سوف يعود من سجن براندنبيرج.
And forgive my father , for surely he is of those who have gone astray	واغفر لأبي إنه كان من الضالين بأن تتوب عليه فتغفر له وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو لله كما ذكر في سورة براءة .
And forgive my father , for surely he is of those who have gone astray	وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى ، فيغفر له ويتجاوز عنه ، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له ، فلما تبي ن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبر أ منه .
My father walks.	أبي يمشي.
He's my father.	إنه والدي.
Where's my father?	أين أبي
For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.	لان من يصنع مشيئة ابي الذي في السموات هو اخي واختي وامي
My father helped me with my homework.	ساعدني أبي في حل واجبي.
Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.	فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات.
It was my father, my sister and my aunt, who has been like a mother to us after my mother died of breast cancer in 2010.	نجحت عائلتي في الفرار بشكل لا يصدق، ووصل أبي وأختي وخالتي، التي كانت أم ا لنا بعد وفاة أمي بسرطان الثدي في عام 2010.
All things are delivered to me of my Father and no man knoweth who the Son is, but the Father and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.	والتفت الى تلاميذه وقال كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف من هو الابن الا الآب ولا من هو الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له.
My father loves pizza.	أبي يحب البيتزا.
You are my father.	أنت أبي.
You are my father.	أنت والدي.
My father is rich.	أبي غني
My father forgets everything.	أبي ينسى كل شيء.
Meanwhile, my mother and I is the only person who knows about the fund because my father always confide in me.	في ذلك الحين، أمي و أنا كنا الشخصين الوحيدين الذي يعرفان بأمر المبلغ لأن والدي دائما وثق بي.
Jacob said, God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, 'Return to your country, and to your relatives, and I will do you good,'	وقال يعقوب يا اله ابي ابراهيم واله ابي اسحق الرب الذي قال لي ارجع الى ارضك والى عشيرتك فاحسن اليك.
My mother is making my father a cake.	أمي تعد كعكة لأبي.
But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with my father as he had with his father.	ولكنه كان سعيدا لانه قابل أحدا أخيرا لديه نفس التجربة مع والده تشابه تلك التي كانت مع فينمان ووالده
My father died of cancer.	مات أبي بسبب السرطان.
My father is a doctor.	أبي طبيب.
My father is a doctor.	يعمل والدي طبيبا .
My father sometimes goes abroad.	يسافر أبي إلى الخارج أحيانا .
My father is a teacher.	أبي مدر س.
My father drives very well.	أبي ماهر في قيادة السيارة.
Did my father really die?	أحقا مات أبي
My father has a restaurant.	يملك أبي مطعما .
My father drives to work.	يقود أبي السيارة إلى عمله.
Did you know my father?	أكنت تعرف والدي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية