ترجمة "واسع جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واسع - ترجمة : جدا - ترجمة : واسع - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : واسع - ترجمة : واسع - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعتقد أنه سيكون مشروعا واسع جدا جدا | So, I think it's pretty obvious that it's a very, very transdisciplinary project. |
ان استخدام الرياضيات واسع النطاق جدا .. | It's actually very popular. |
وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا. | The photo was very widely published. |
تقود إلى زراعة على نطاق واسع جدا. | leads to very large scale agriculture. |
ووجدوا أن نطاق نص من هذا القبيل واسع جدا. | They found such a provision too sweeping. |
وأيضا ، المرارة والاستياء حتى نحو الأغنياء والأقوياء على نطاق واسع جدا. | And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. |
حسنا ، قد أبقى ماري بالتأكيد سرها ، وانها قد سافر على نطاق واسع جدا | Well, Mary had certainly kept her secret, and she had travelled quite extensively enough for Bobbie's needs. |
ويحدوني الأمل أن يحظى مشروع القرار بدعم واسع جدا عندما يطرحه مقدموه الرئيسيون للتصويت. | It is my hope that the draft resolution will enjoy very broad support when its principal sponsors bring it to the vote. |
إنه واسع الانتشار ومنتظم وله أثر خطير جدا في إجراءات المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. | It is widespread and systematic and has a very serious impact on court proceedings at the ICTY. |
الآن ، في هذا الدرس ،سوف أستخدم تعريف التحف ، التعريف a4 للتحف و هو واسع جدا. | Now, in this course, I'm going to use the definition of artifact, a4 definition of artifact that's quite broad. |
من وجهة نظر فيرمي , قد أعيد صياغتها بشكل سييء, أن الكون واسع جدا ولهذا السبب | Fermi's reasoning, if I may paraphrase badly, is that the universe is so vast that it stands to reason, there should be other intelligent life out there. |
هذا التعريف واسع جدا، يعدد 6 عناصر أساسية هي دعم والقدرة التشغيلية، سهولة الاستخدام، Retainability والسلامة والأمن. | This definition is very broad, listing 6 primary components Support, Operability, Accessibility, Retainability, Integrity and Security. |
النقطة الثانية، أن تقرير المصير مبدأ واسع جدا، يسمح بأشكال عديدة من التطور بما في ذلك اﻻستقﻻل. | Secondly, self determination is a very broad principle allowing for many forms of development, including independence. |
قد يكون حجم الخلية صغير الرغم من وجود مدى واسع, المحور من الممكن ان يكون طويلا جدا | A neuron can be a reasonably normal sized cell, although there is a huge range, but the axons can be quite long. |
وارتكبت تلك الأعمال على نطاق واسع جدا وعلى نحو منظم، ولذلك فهي ترقى إلى جرائم حرب ضد الإنسانية. | Those acts took place on a very large scale and in a systematic manner, and may therefore amount to crimes against humanity. |
ولكن الهدف هو أن نذهب أبعد من ذلك على نطاق واسع جدا ، لإضفاء الطابع الديمقراطي لكل أنواع المعرفة | But the goal is to go much further and, very broadly, to democratize all of this knowledge, and to try and be an authoritative source in all areas. |
وتجدر اﻻشارة كذلك الى أن مفعول القرار رقم ٩٣ يمتد على نطاق واسع جدا بسبب حجم القوات المسلحة الكبير جدا في العراق التي تعتمد على التجنيد اﻻلزامي. | It must also be recalled that the effect of Decree No. 93 is very wide because of the very large size of the armed forces in Iraq, which depend upon conscription. |
وفضلا عن ذلك، تشعر اللجنة بالقلق لأن تعريف الخدمات الأساسية التي ت حظر فيها الإضرابات وفقا للمادة 384 واسع جدا. | Furthermore, the Committee is concerned that essential services in which strikes may be prohibited are too broadly defined in section 384. |
دراستنا الأولى كانت لناس كانوا سعداء في الحب قد تم نشرها على نطاق واسع، لذا سأقول القليل جدا عنها. | Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it. |
كان عاشقا للقراءة، وكان جيدا و واسع الاطلاع جدا فيما يقرأه و لكنه كان يتطرد من قبل جميع الناس | He loved to read, and he was very well informed in what he read but he was pissed on by everybody. |
بيد أنه ينبغي أن تكون بواعث الطعن محدودة وذات طابع رسمي على نطاق واسع وأن تكون لها مواعيد قصيرة جدا. | The grounds for appeal should, however, be limited and should be largely formal in character, with a very short period for the lodging of such appeals. |
على نطاق واسع يعتقد أن هذه الأنواع من الأجهزة سوف يفوق عددها أي أشكال أخرى من الحوسبة الذكية والاتصالات في وقت قصير جدا. | It is widely believed that these types of devices will outnumber any other forms of smart computing and communication in a very short time, in part, acting as a useful enabler for the Internet of Things. |
غبار واسع الإنتشار | Widespread Dust |
هذا سؤال واسع. | This is a big question. |
لنجعل خيالنا واسع | let our imagination take flight. |
بعد تحقيق واسع | After an extensive investigation |
لديك خيال واسع | You imagine too much. |
الان , نحن قريبين جدا جدا جدا | Now, we're very very very very close here. |
حلوة جدا, حلوة جدا حلوة جدا | Too sweet, too sweet, too sweet. |
انت شخص سيئ جدا جدا جدا | You are a very, very, very bad person. |
وهي مدة قصيرة جدا جدا جدا. | That's really, really, really short. |
الآن خليكي حذرة جدا جدا جدا | Now, be very, very careful. |
ففكـرة أن ولايـة البعثـة تتضمـن تقديم المساعدة في حل المنازعات المحلية بشأن الأراضي تستلـزم تفسيـر قـرار مجلس الأمن 1590 (2005) تفسيرا واسع النطاق جدا. | The idea that the Mission's mandate included assistance with the resolution of local land disputes required a very broad interpretation of Security Council resolution 1590 (2005). |
وقد اقترفت شيئا سيئا جدا جدا جدا | And you did a very, very, very bad thing. |
جميل جدا جدا | So very sweet. |
بسيطة جدا جدا. | Very, very simple. |
قوي جدا, جدا | Very, very powerful. |
جدا ، جيد جدا | Very, very g |
وجافة جدا جدا. | And very dry too. |
سيئة جدا جدا. | Too bad too. |
من وجهة نظر فيرمي , قد أعيد صياغتها بشكل سييء, أن الكون واسع جدا ولهذا السبب يجب أن يكون هناك حياة ذكية في مكان ما فيه | Fermi's reasoning, if I may paraphrase badly, is that the universe is so vast that it stands to reason, there should be other intelligent life out there. |
38 وقد ص م مت بوابة البيانات المحوسبة لتكون نظاما سهلا وبسيطا يمكن تشغيله على معظم أنظمة التشغيل ولا يحتاج إلى نطاق عريض واسع جدا على الإنترنت. | The online Data Portal has been designed as an easy and light system that can run on most platforms and does not need very extensive Internet bandwidth. |
فقد كانت المواقف اﻻستعمارية والسلوك اﻻستعماري وحتى المؤسسات اﻻستعمارية منتشرة على نطاق واسع جدا قبل إنشاء اﻻمبراطوريات اﻷوروبية الكبرى في القرن التاسع عشر والقرن العشرين. | Colonial attitudes, behaviour and even institutions were quite widespread well before the major nineteenth and twentieth century European empires were established. |
لذا ساستعرض عليكم نتائج محاكاة على نطاق واسع جدا ما نعتقد ما يمكن ان يكون عليه الكون، باستخدام في الواقع بعض مباديء اللعب والتصميم، التي، | So I'm going to show you the results of a very large scale simulation of what we think the universe might be like, using, essentially, some of the play principles and some of the design principles that, you know, humans have labored so hard to pick up, but apparently nature knew how to do at the beginning. |
ثم قبل ان تعرفه ، بطريقة ما يتم ترك لك الاختيار من بين مجموعة صغيرة من الأثرياء جدا الذين لديهم نفس الرأي مريب اجتماعي واسع النطاق. | Then before you know it, somehow you are left to choose from a small group of extremely wealthy people who suspiciously have the same broad social view. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعريف واسع جدا - موضوع واسع جدا - على نطاق واسع جدا - على نطاق واسع جدا - على نطاق واسع جدا - على نطاق واسع جدا - على نطاق واسع جدا - واسع