ترجمة "جمهور واسع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جمهور - ترجمة : واسع - ترجمة : واسع - ترجمة : واسع - ترجمة : واسع - ترجمة : واسع - ترجمة : جمهور واسع - ترجمة : جمهور - ترجمة : واسع - ترجمة : جمهور واسع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جمهور الملوك | Kings Audience |
جمهور أجـل | An audience? |
وينبغي أن تنشر هذه المعلومات على نطاق واسع بكل وسيلة متاحة، وأن تصل الى أوسع جمهور ممكن، ﻻ سيما اﻷطفال. | Such information should be widely disseminated by any available means and reach the largest possible audience, particularly children. |
وهذه المعلومات وصلت إلى جمهور واسع النطاق من مشتركي الفصلية المذكورة فيما تم توزيع الملحق الخاص من خﻻل قنوات اﻷمم المتحدة. | This information reached a wide audience of the Quarterly subscribers, while the special supplement was also distributed through United Nations channels. |
وحو ل الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل. وكل جمهور اسرائيل واقف. | The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood. |
وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف. | The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood. |
وحو ل الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل. وكل جمهور اسرائيل واقف. | And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel (and all the congregation of Israel stood ) |
وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف. | And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel and all the congregation of Israel stood. |
المدون جمهور يكتب | Jomhour writes |
جمهور رائع حقا. | Very attractive audience. |
هذا جمهور مختلف. | A completely different audience. |
جمهور غفير الليلة | Big crowd tonight. |
وإذ ترى أن نشر وتعميم المعلومات على جمهور واسع سيساعد على تحقيق أهداف المادة ٦ وعلى تعبئة الرأي العام دعما لتنفيذ اﻻتفاقية، | Considering that the publication and dissemination of information to a wide audience would help achieve the objectives of Article 6 and mobilize opinion in support of the implementation of the Convention, |
جمهور(نعم),ج.ي شكرا | Audience Yeah. JY |
حسنا , هذا جمهور جيد | Okay, this is a good crowd. |
انه جمهور جيد، كريس | That's a good audience, Chris. |
هـل كان يتواجد جمهور | Was there an audience? |
نشر الكتاب في سبتمبر 1665، كأول إصدارات الجمعية الملكية الكبيرة, وكان أكثر الكتب العلمية مبيع ا، حيث أثار شغف جمهور واسع للاهتمام بعلم المجاهر الجديد. | Published in September 1665, the first major publication of the Royal Society, it was the first scientific best seller, inspiring a wide public interest in the new science of microscopy. |
يا له من جمهور هادئ | Decent crowd. |
كنت دائما بفعل جمهور المسرح. | You theatre people always do. |
الأمر أنني أمام جمهور متميز جدا . | I'm not here to do that. It's just that I'm in front of a very privileged audience. |
امام جمهور, ذلك سيكون ذلك سخيفا. | It's just, like, absurd. |
لكن جمهور فيينا لا يفعلون ذلك | But Viennese audiences do not do that. |
لقد كنتم جمهور 8 30 رائعا. | You've been a wonderful 8 30 audience. |
وكان جمهور المشاهدين بطبيعة الحال هو العالم. | The audience, of course, was the world. |
وقامت جمهور بنشر فيديو يظهر مغادرة الدبلوماسيين. | Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure |
لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه | for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him! |
لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه | For the multitude of the people followed after, crying, Away with him. |
جمهور متابع أو عرضي. من أي طبقة | In Season, Casual. What kind of class were they? |
الأضواء ، بيع الآلة ، جمهور التليفون ، فواق الساعة ! | Lights, vending machine, public phone, hiccup clock! |
(جمهور البستوني.) ال جي البستوني البستوني جيد. | (Audience Spades.) LG Spades? |
الرقص وسط جمهور يمكننا من الافلات بذلك | This public dancing is quite an invention. You can get away with murder. (GIGGLING) |
حسنا ، أحب أن أقدمك إلى جمهور إذاعتنا | Well, I'd like to introduce you to our radio audience and have you... |
وأثنت على إنشاء هيئة وطنية معنية بحقوق الإنسان لأغراض كتابة التقارير والرصد، وسألت ماذا لدى الحكومة من خطط لنشر تقرير البلد والتعليقات الختامية للجنة توخيا للوصول إلى جمهور واسع النطاق. | She applauded the establishment of a national human rights body for report writing and monitoring and asked what plans the Government had to disseminate the country report and the Committee's concluding comments so as to reach a wide audience. |
ومدة ارتدادها الصوتي 2.8 ثانية بدون جمهور , 2.2 ثانية مع جمهور مما يجعلها مثالية لأعمال فترة الرومانسية المتأخره كـ أعمال مالر . | Its reverberation time is 2.8 seconds without audience, 2.2 seconds with, making it ideal for the late Romantic repertoire such as Mahler. |
يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق. | He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver. |
استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم | Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil |
وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور. | The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. |
يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق. | He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver. |
استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم | Hide me from the secret counsel of the wicked from the insurrection of the workers of iniquity |
وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور. | And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. |
الفكرة أنهم ﻻ يريدون تجمع أي جمهور للصﻻة. | The idea is that they do not want any crowd gathering for prayers. |
الهدف هو جمهور القراء ومن يقوم على ذلك. | The target is the readership and the people who do it. |
أقل من ثلاثة بالمئة من جمهور متطور جدا. | Less than three percent of a very sophisticated audience. |
(جمهور)كن التغيير الذي تود رؤيته في العالم | (Audience) Be the change you want to see in the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهور - جمهور متفاعل - جمهور العملاء - جمهور كبير - جمهور متنوع - البحث جمهور - جمهور العادي - ناضجة جمهور