ترجمة "واحد ونصف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

واحد - ترجمة :
One

واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد ونصف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Single Each Person Four Half

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونصف هؤلاء يموتون في غضون عام واحد.
Of these, half die within a year.
فمن المعروف أن إقامة توربين واحد الرياح تحتاج إلى خمسين طنا من الفولاذ ونصف ميل مربع من الأرض الفضاء.
A wind turbine requires 50 tons of steel and half a square mile of ground space.
فكما ترى، إذا كنت تعمل في فيلم واحد فقط في العام، أو فيلم كل عام ونصف، فإنه بالأمر الصعب.
You see, if you're only making one film a year, or one film every year and a half, it's hard.
فيصنعون تابوتا من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
فيصنعون تابوتا من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
And they shall make an ark of shittim wood two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
And Bezaleel made the ark of shittim wood two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it
وسوف يعيش ست مليارات نسمة في آسيا، ومليار واحد في أفريقيا، ومليار ونصف المليار في الأميركيتين، و500 مليون في أوروبا.
Six billion will live in Asia, one billion in Africa, 1.5 billion in the Americas, and 500 million in Europe.
وقد عثر على هذين الصاروخين على بعد كيلومتر واحد ونصف الكيلومتر عن الخط الأزرق، وقد أعدا للإطلاق، ووج ها صوب الأراضي الإسرائيلية.
The rockets were located about one and a half kilometres from the Blue Line, ready to be fired and aimed in the direction of Israeli territory.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
And thou shalt make a mercy seat of pure gold two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
لقد نظر في بعض البحوث، التي تقول أن فرصة واحدة لموت المهد في أسرة مثل سالي كلارك هي حوالي واحد في ثمانية ألف ونصف.
He looked at some research, which said the chance of one cot death in a family like Sally Clark's is about one in 8,500.
فقد هبطت أسهمه بما يزيد على 14 في يوم واحد في منتصف أغسطس آب، فبلغ مستوى متدن لم يسبق له أن بلغه طيلة عامين ونصف العام.
Its stock fell by more than 14 in one day in mid August, plumbing depths not seen for two and a half years.
هذا الفعل شهد اتفاقا شائعا عند بداية الحرب السودانية الاهلية الثانية، مما أدى إلى واحد ونصف مليون حالة وفاة في أكثر من عشرين عاما من الصراع.
This action marked the commonly agreed upon beginning of the Second Sudanese Civil War, which resulted in one and half million deaths over twenty years of conflict.
فقد صدم ديب بلو البطل، وفاز بالمباراة بثلاثة نقاط ونصف النقطة في مقابل نقطتين ونصف النقطة.
Deep Blue shocked the champion, winning the match 3.5 to 2.5.
الآن يمكنها أن تقل إلى ثمانية، يمكن أن تقل إلى سبعة، لكنها لن تنقص إلى اثنين، أو إلى واحد ونصف، إلا إذا قمنا بعمل بعض الأشياء الذكية جد ا.
Now that can drop to eight it can drop to seven but it's not going to drop to two, or to one and a half, unless we do some pretty clever things.
منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا
About three and a half years ago I made a discovery.
كيف تريدها غامقة, دسمة, ونصف محمصة !
What do you like? Dark, rich, hearty roast!
لقد صمد البعض 14 دقيقة ونصف
Some lasted 14 and a half minutes.
جورج دبليو بوش ونصف أميركا الـم هم ل
George W. Bush and America u0027s Neglected Hemisphere
كانوا يرددون هذا منذ سنة ونصف .
elmundoes they've been chanting this for a year and a half...
وسار وراءهم هوشعيا ونصف رؤساء يهوذا
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
وسار وراءهم هوشعيا ونصف رؤساء يهوذا
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
وإليكم مقياس واحد من مقاييس نجاح مثل هذه المساعي لقد ارتفع معدل من قد يبتسمون لك في شوارع بورت فيليب من 8 إلى 10 على مدار العام ونصف العام الماضي.
Here is one measure of success over the past year and a half, the proportion of people who smile at you in Port Phillip has risen, from 8 to 10 .
إنها مجرد جزء من القصة ونصف الحقيقة.
Freedom is only part of the story and half of the truth.
ومررها على اوراق الشجر, وسوف ترى عالما جديدا بالكامل من الحشرات الدقيقة, او عناكب صغيرة بطول ملم واحد,او ملم ونصف, او حتى 2 ملم, ويمكنك التمييز بين الضارة والمفيدة منها.
You just twist leaves, and you see a whole new world of minute insects, or little spiders of one millimeter, one and a half, two millimeters long, and you can distinguish between the good ones and the bad ones.
فقد بلغت مكافآت رؤساء الشركات الآن ثلاثمائة إلى خمسمائة ضعف متوسط أجر الموظف العادي، بعد أن كانت النسبة أربعين إلى واحد فقط طيلة قرن ونصف القرن من الزمان قبل العام 1980.
Remuneration of company bosses now reaches 300 to 500 times the average salary of rank and file employees, up from 40 to one for the century and a half before 1980.
ومن ثم أحبس أنفاسي لمدة خمس دقائق ونصف
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
الجواب استغرقوا تقريبا ثلاث دقائق ونصف الدقيقة أطول.
Answer It took them, on average, three and a half minutes longer.
وتعلمون أن أحدهم كان لاعب مبتدئ لموسم ونصف.
And you know one of them was a starting player for a season and a half.
ومنذ حوالي سنة ونصف، اشترت جوجل تلك الشركة.
And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.
وفى خلال ساعة ونصف ، كان لدى 150 إستجابة .
And within an hour and a half, I had 150 responses.
سلسلة بشرية بطول كيلو ونصف أمام جامعة النيل.
A 1.5km human chain outside Nile University.
مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة.
It lasts 5½ months and runs twice a year.
حينئذ دعا يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منس ى.
Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh,
حينئذ دعا يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منس ى.
Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,
ولقي قرابة مليون ونصف شخص حتفه في آوشفيتز.
Approximately 1.5 million people died in Auschwitz.
والموائد الاربع للمحرقة من حجر نحيت الطول ذراع ونصف والعرض ذراع ونصف والسمك ذراع واحدة. كانوا يضعون عليها الادوات التي يذبحون بها المحرقة والذبيحة.
There were four tables for the burnt offering, of cut stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high whereupon they laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice.
والموائد الاربع للمحرقة من حجر نحيت الطول ذراع ونصف والعرض ذراع ونصف والسمك ذراع واحدة. كانوا يضعون عليها الادوات التي يذبحون بها المحرقة والذبيحة.
And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.
هذا كل ما تحتاجه. ستة آلالاف ونصف لكل مدرسة.
That's all it takes, six and a half grand per school.
تصفيق والآن , لدى دقيقتان ونصف فقط سأعرض لكم هذا .
Now, I only have two and a half minutes I'm going to play this.
منذ قبل سنتين ونصف فقد أغمي علي جراء الاعياء
Two and a half years ago, I fainted from exhaustion.
أقدر أن أكن في هناك قبل الساعة الثانية ونصف.
I could be there by 2 30.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ساعة ونصف - يومين ونصف - ثلاثة ونصف - اثنان ونصف - الوقت ونصف - 3 ونصف - خمسة ونصف - مرة ونصف - الحياة مرة ونصف - عام ونصف العام - نصف ونصف خلع الملابس - واحد - واحد