ترجمة "الحياة مرة ونصف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحياة - ترجمة : مرة - ترجمة : الحياة مرة ونصف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Life Living Death Survive Live Once Every Times Many Once Half

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد ض ربت ضواحي عسقلان بالصورايخ لأول مرة في غضون عامين ونصف.
The outskirts of Ashkelon were hit by rockets for the first time in two and a half years.
عشرون مليون نسمة هذا العدد يزيد على سكان شيلي مرة ونصف.
Twenty million people represents one and a half times the population of Chile.
كبلر 40 هو نجم من نوع ف وهو 1.48 مرة من كتلة الشمس ونصف قطرها 2.13 مرة.
Characteristics Kepler 40 is an F type star that is 1.48 times the mass of the Sun and 2.13 times its radius.
ولم يذكر المقرر الخاص أن عقوبة السجن قد خففت مرة أخرى الى سنتين ونصف.
The Special Rapporteur did not mention that the prison sentence has been further reduced to two and one half years.
كم كان ذلك مدهشا كم مرة في الحياة
How amazing is that?
، إنه مسجون مدى الحياة حاول الهرب 12 مرة
He's a lifer. Done 12.
وقد انقضى عامان ونصف من اﻻحتﻻل الياباني قبل أن تجتاح غوام مرة أخرى معارك ضارية.
Two and a half years of Japanese occupation passed before Guam was again consumed by battles to the death.
لذا كان عليهم د ين لفرنسا والذي يعادل مرة ونصف ما دفعته الولايات المتحدة لشراء لويزيانا
But they had to owe France the equivalent of one and a half times what the United States paid for the Louisiana Purchase.
حصلت على موعدي الفجائي الوحيد في الحياة مع فيل يبلغ طوله سبعة ونصف قدم ،اسمه كانتشي.
I had the only blind date in my life with a seven and a half foot elephant called Kanchi.
ثم التنفس مرة أخرى لمدة دقيقة وأقوم بالتطهير بأقصى ما أستطيع ثم بعد ذلك مباشرة أحبسه مرة أخرى لمدة خمس دقائق ونصف
Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes.
ثم التنفس مرة أخرى لمدة دقيقة وأقوم بالتطهير بأقصى ما أستطيع ثم بعد ذلك مباشرة أحبسه مرة أخرى لمدة خمس دقائق ونصف
Then I would breathe again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and a half minutes.
Baz ham zendegi مدونة (وتعني الحياة مرة أخرى) كتبت
Baz Ham Zendegi (means life again) writes
جفت الغابات مرة اخرى. الذهاب مستقيما أصبح إسلوب الحياة.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.
لو أن الحياة نشأت مرة واحدة فقط في أي..
If life has arisen only once on any
إعادته مرة أخرى إلى الحياة بعد 100 مليون سنة
Bringing it back to life after 100 million years?
ولكن النتيجة النهائية كانت عودة الحياة الطبيعية لأهل أيرلندا الشمالية الذين يبلغ تعدادهم مليون ونصف المليون نسمة.
But the outcome has been the return of normality to the one and a half million people of Northern Ireland.
ونصف
And a half!
فيصنعون تابوتا من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
فيصنعون تابوتا من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
And they shall make an ark of shittim wood two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
في وقت لاحق، بعد شهر ونصف تقريبا ضرب حريق ضخم مرة أخرى منطقة الغابات المجاورة لبنتلي وفريليسيا.
One and a half months later, a huge fire yet again battered the forests adjoining Penteli and Vrilissia.
أنت بحاجة لاستخلاص الحياة من هذه النفاية الموجودة في بداية الأرض، منذ أربعةـ أو أربعة بلايين سنة ونصف.
You needed to get life out of this junk that is present on the early Earth, four, 4.5 billion years ago.
منحتك الحياة ذات مرة، لم لا يمكنني أخذها، أليس كذلك
I gave you life once. why not take it back, huh?
لو..لو إستطاعت الحياة..، أقصد، لو أن الحياة أستطاعت أن تنشاء مرة في كل كوكب.. قد تكون شائعة جدا، أو تنشأ مرة في كل نجم.. أو مرة في كل مجرة أو مرة واحدة فقط في كل الكون..
life could originate once per planet, could be extremely common or it could originate once per star or once per galaxy or maybe only once in the entire universe, in which case it would have to be here.
وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
And Bezaleel made the ark of shittim wood two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it
س نتان ونصف
Two and a half cents.
س نتان ونصف
Two and a half?
سبعة ونصف
And a half seven!
أربعة ونصف .
Four and a half.
خمسة ونصف
Five and a half?
عشرة ونصف
Ten and a half.
سبعة ونصف
Well, I might take seven and sixpence.
دولار ونصف .
Half and a dollar.
لان الحياة وما ان تنقض علينا .. يمكننا دوما ان نقف مرة اخرى .. وان نستعيد الامل مرة اخرى
But by the same token, you can get your hope back again.
توفى سكوت في هوليوود عام 1940م، وكان قد رأى زيلدا أخر مرة قبل عام ونصف من تاريخ وفاته.
Scott died in Hollywood in 1940, having last seen Zelda a year and a half earlier.
نحن الشباب فقط مرة واحدة. لماذا تتدخل في الحياة صباح اليوم
We're only young once. Why interfere with life's morning?
في كل مرة أقرأ لأنطون تيشخوف ونظرته المميزة عن الحياة الانسانية
Every time I read Chekhov and his unique vision of human life,
انه فيزويج القديم انه فيزويج القديم على قيد الحياة مرة أخرى
It's old Fezziwig. It's old Fezziwig alive again.
أشعر أننى على قيد الحياة مرة أخرى بعدما كنت سأموت جوعا
I'd be alive again if I hadn't starved to death.
فى كل مرة تخترق الحياة هذه الدائرة, الألعاب تصبح تافهة وسخيفة.
Each time life breaks through the circle, the games become puny and ridiculous.
ونصف المنتجات البلاستيكية تقريبا مصممة للاستخدام مرة واحدة في تطبيقات قصيرة الأمد (أقل من ستة أشهر) قبل التخلص منها.
Roughly half of plastic products, such as packaging, are intended for one time, short lifespan (less than six months) applications prior to disposal.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
And thou shalt make a mercy seat of pure gold two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرة ونصف - ساعة ونصف - يومين ونصف - ثلاثة ونصف - اثنان ونصف - الوقت ونصف - واحد ونصف - 3 ونصف - خمسة ونصف - واحد ونصف - دورة الحياة مرة - الجرف الحياة مرة - عام ونصف العام - مرة واحدة في الحياة