ترجمة "واحد عليه أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نعم، الاختيار A، عليه أن يعرف أن 6 أس صفر تساوى واحد | Yes, choice A, he had to know 6 to the 0th power is equal to 1. |
عندما ، ولكن لأنها ، ربما كان عليه أن يتوقف عن أن يكون واحد. | Shortness of memory keeps a man a chump, when, but for it, he might cease to be one. |
مال كثير لرجل واحد ليقلق عليه. | Too much for one man to worry about. |
واحد منها مكتوب عليه سلاح الانتاج الشامل | One says, Weapon of mass protection. |
حسنا، واحد هو كل ماستحصل عليه مني | Well, one's all you'll get from me. |
هناك شيء واحد أنا متأكد اندم عليه | There's one thing I sure regret. |
هي تعتقد ذلك في الزوجين على الأقل شخص واحد عليه أن يكون مخلص ا | She thinks that in a couple, at least only one person needs to be faithful. |
ولكن فى النهاية هناك شيء واحد ندمت عليه | In the end... there's only one thing I regret |
واحد ليس لديه أشياء مهمة عليه القيام بها | One with less important things to do. |
حسنا، هذا يعني إذا كانوا متحدين في نظام سياسي واحد، يطلق عليه بلد واحد | Well, it means if it were united in a single political system, one country, call it |
هنا واحد من نوعكم ، قبض عليه يحاول احراق مخزن | Here's one of your kind who was caught in the act, setting light to a storehouse. |
نحصل عليه من خلال وضع أصواتنا وراء رجل واحد | We get it by placing our votes behind one man. |
خطاب واحد , عليه طابع ولكنه ليس مغلقا موجه إليك | One letter, stamped but unsealed, addressed to you. |
إن أوكرانيا تعلن رسميا أن القرار الذي وافق عليه البرلمان الروسي من جانب واحد ﻻ تترتب عليه أي آثار قانونية بالنسبة ﻷوكرانيا. | Ukraine officially declares that the decision unilaterally approved by the Russian Parliament bears no legal consequences for Ukraine. |
وانه يكون انسانا وحشي ا. يده على كل واحد ويد كل واحد عليه. وامام جميع اخوته يسكن. | He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers. |
وانه يكون انسانا وحشي ا. يده على كل واحد ويد كل واحد عليه. وامام جميع اخوته يسكن. | And he will be a wild man his hand will be against every man, and every man's hand against him and he shall dwell in the presence of all his brethren. |
ذلك أن نبي الإسلام محمد (صلى الله عليه وسلم) أرسله الله بدين واحد ـ وواحد فقط. | The Prophet of Islam, Muhammad, brought one and only one religion. |
أريد أن أشير إلى شيء واحد للاهتمام ، انه ان البيئين يحبون ما نطلق عليه طاقة الميكرو | I want to point out one interesting thing, which is that environmentalists like the thing we call micropower. |
فما هو المبلغ الذي تحصل عليه عند تنظيف مكتب واحد | What is the company's price for cleaning a single office? |
ما تحصل عليه في الواقع، هناك طفل واحد يشغل الحاسوب. | What you have, actually, is there is one child operating the computer. |
حتى أن التفاوت بين اليونان وألبانيا آنذاك، بنسبة ثلاثة إلى واحد، كان أضيق مما هو عليه الآن. | Even the gap between Greece and Albania, at three to one, was narrower than it is now. |
إلا أن روسيا اليوم باتت أكثر انعزالا وأقل جدارة بالثقة والاحترام مما كانت عليه قبل شهر واحد. | But today Russia is more isolated, less trusted, and less respected than it was a month ago. |
ولكن هناك مجال واحد قد تعود عليه ضريبة توبين بفائدة تامة. | Still, in one area, a Tobin tax could provide an unmitigated benefit. |
فقالوا اننا نعطي. وفرشوا رداء وطرحوا عليه كل واحد اقراط غنيمته. | They answered, We will willingly give them. They spread a garment, and every man threw the earrings of his spoil into it. |
فقالوا اننا نعطي. وفرشوا رداء وطرحوا عليه كل واحد اقراط غنيمته. | And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey. |
يمكن أخذ واحد من المليار يمكن إجراء الكثير من التضخيم عليه. | But basically you can pull one out of a billion, and make lots of amplifications to it. |
الم تقومي بتحميل ملف واحد كانت تعمل عليه المخرجه هذا صحيح | You know, a couple days back, didn't you use the director's computer to download a video? |
هذا ما كنت تبدو عليه. هذا واحد من الكروموزومات الخاصه بك. | This is what you look like. This is one of your chromosomes. |
لو تركناك وحدك وما تنوى عليه, قد اراهن على أمر واحد, | If you're left to your own devices, I'll bet you one thing |
أمر واحد جيد ,إذا أطلقوا عليه النار سيبعد تفكيره عن (جينى) | One good thing about that, them shootin' at him will take George's mind off Jenny. |
لدى حلم أن يوم واحد، لدى حلم أن يوم واحد، | I have a dream that one day, I have a dream that one day, |
إذا هكذا كيف نصنع نظرة آحادية، نظهر الناس كشئ واحد، كشئ واحد فقط، مرارا وتكرارا ، وهذا ما سيصبحون عليه. | So that is how to create a single story, show a people as one thing, as only one thing, over and over again, and that is what they become. |
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم | He has counted them and calculated their number . |
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم | He knows their number and has counted each one of them . |
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم | He has indeed counted them , and He has numbered them exactly . |
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم | Assuredly He hath comprehanded them and counted them a full Counting . Chapter 19 |
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم | Verily , He knows each one of them , and has counted them a full counting . |
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم | He has enumerated them , and counted them one by one . |
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم | Verily He encompasses them and has counted them all . |
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم | Verily He knoweth them and numbereth them with ( right ) numbering . |
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم | Certainly He has counted them all and numbered them precisely , |
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم | He has counted them and exactly numbered all |
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم | He has enumerated them and counted them a full counting . |
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم | He has counted and enumerated them one by one . |
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم | Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a ( comprehensive ) numbering . |
عمليات البحث ذات الصلة : عليه أن يعرف - أن تفرض عليه - أن يستقر عليه - أن تكون عليه - المتفق عليه أن - عليه أن يقدم - عليه أن يعرض - واحد أن نتذكر - واحد يسمع أن - عليه - عليه