ترجمة "واحد او اثنين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ان كان احد يتكلم بلسان فاثنين اثنين او على الاكثر ثلاثة ثلاثة وبترتيب وليترجم واحد. | If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn and let one interpret. |
| ان كان احد يتكلم بلسان فاثنين اثنين او على الاكثر ثلاثة ثلاثة وبترتيب وليترجم واحد. | If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course and let one interpret. |
| وعلى اعتبارك من من يجلسون على طاولات الحوار حيث لا يوجد .. او ربما يمكن القول يوجد صوت واحد او اثنين فحسب للنساء | Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others. |
| وتربى واحد أو اثنين عادة في عش واحد. | One or two broods are reared, usually in the same nest. |
| وان لم يسمع فخذ معك ايضا واحدا او اثنين لكي تقوم كل كلمة على فم شاهدين او ثلاثة. | But if he doesn't listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established. |
| وان لم يسمع فخذ معك ايضا واحدا او اثنين لكي تقوم كل كلمة على فم شاهدين او ثلاثة. | But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. |
| تماما مثل حاصل جمع واحد وواحد يساوي اثنين | It's like one plus one is equal to two. |
| او يفكه عمه او ابن عمه او يفكه واحد من اقرباء جسده من عشيرته او اذا نالت يده يفك نفسه. | or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself. |
| او يفكه عمه او ابن عمه او يفكه واحد من اقرباء جسده من عشيرته او اذا نالت يده يفك نفسه. | Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. |
| حسنا، واحد، اثنين، ثلاثة. الجمهور هل يمكنك قراءة هذا | Okay, one, two, three. Audience Can you read this? |
| ذاك يقوم بالتشفير ذاك سينسخ الآن. من واحد نحصل على اثنين، ثم من اثنين نحصل على ثلاثة. | That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three. |
| وCFAS هو واحد من اثنين من ركائز قوة الردع النووية الفرنسية. | The CFAS is one of the two pillars of the French nuclear deterrent. |
| ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. | and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh. |
| ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. | And they twain shall be one flesh so then they are no more twain, but one flesh. |
| بغداد واحد من اثنين فقط من البلدات المحلية المتبقية في ولاية أريزونا. | It is one of only two remaining company towns in Arizona. |
| كان هناك اثنين من مراسم الزفاف واحد في ميونخ واحدة في برلين. | There were two wedding ceremonies one in Munich, and another in Berlin. |
| واما البقرة او الشاة فلا تذبحوها وابنها في يوم واحد. | Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day. |
| واما البقرة او الشاة فلا تذبحوها وابنها في يوم واحد. | And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day. |
| اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان. | So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don't let man tear apart. |
| اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان. | Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. |
| كما أن الاستشاريين يخضعون لإشراف موظف واحد أو موظفين اثنين، حسبما ذكر المعهد. | Consultants are also supervised by one or two staff members, according to INSTRAW. |
| لفها بالضماده المرنه المضادة للميكروبات تناول بعض من مسكن الالم لمدة اسبوع او اثنين وهذه هي نهايه المشكله. | Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story. |
| ففي الولايات المتحدة يؤيد من شملهم الاستطلاع فرض قيود تجارية بهامش اثنين إلى واحد. | In the United States, respondents favor trade restrictions by a two to one margin. |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | God says Do not take to two gods , for there is only one God . So fear Me . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | And Allah has proclaimed , Do not ascribe two Gods indeed He is the only One God therefore fear Me alone . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | God says ' Take not to you two gods . He is only One God so have awe of Me . ' |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | And Allah hath said take not two gods He is only One God so Me alone , Me dread . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | Verily , He ( Allah ) is ( the ) only One Ilah ( God ) . Then , fear Me ( Allah ) much and Me ( Alone ) , i.e. be away from all kinds of sins and evil deeds that Allah has forbidden and do all that Allah has ordained and worship none but Allah . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | God has said Do not take two gods He is only One God so fear only Me . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | Allah has commanded Do not take two gods for He is but One God . So fear Me alone . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | Allah hath said Choose not two gods . There is only One Allah . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | Allah has said , Do not worship two gods . Indeed He is the One God , so be in awe of Me alone . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | Allah says ' Do not take to yourself two gods . He is only One God so have awe of Me ' |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | And Allah has said , Do not take for yourselves two deities . He is but one God , so fear only Me . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | God says , Do not worship two gods . There is only One God . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | And Allah has said Take not two gods , He is only one Allah so of Me alone should you be afraid . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | God says , Do not take two gods . He is only One God . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | Allah has said Take not ( for worship ) two gods for He is just One Allah then fear Me ( and Me alone ) . |
| كل مجموعة الدور الثالث سوف تحتوي فريق واحد من وعاء 1، فريق واحد من وعاء 2 وفريقين اثنين من وعاء 3. | Each third round group contains one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3. |
| ولا ينبغي أن ننسى أن واحدا زائد واحد لا تساوي اثنين دوما بل إن واحدا إلى جانب واحد قد تساوي أحد عشر. | After all, one plus one doesn t only equal two put together properly, it can add up to 11. |
| فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء. | They said, Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets. |
| فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء. | And they said, Some say that thou art John the Baptist some, Elias and others, Jeremias, or one of the prophets. |
| وعلى عكس حيوانات البيكاري الأخرى، فهو يعيش في ثنائيات، أو مع نسل واحد أو اثنين. | Unlike other peccaries, it lives in pairs, or with one or two offspring. |
| لانه يكون من الآن خمسة في بيت واحد منقسمين ثلثة على اثنين واثنان على ثلثة. | For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three. |
| لانه يكون من الآن خمسة في بيت واحد منقسمين ثلثة على اثنين واثنان على ثلثة. | For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
عمليات البحث ذات الصلة : واحد اثنين لكمة - واحد اثنين ثلاثة - فوز واحد اثنين - اثنين واحد في بنس واحد - واحد على التوالي اثنين - واحد من قبل اثنين - او اخرين - او ربما - او بعض - إما او - او تحت - او كانت - إما او - او حتى