ترجمة "واحد اثنين لكمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتربى واحد أو اثنين عادة في عش واحد. | One or two broods are reared, usually in the same nest. |
| تماما مثل حاصل جمع واحد وواحد يساوي اثنين | It's like one plus one is equal to two. |
| حسنا، واحد، اثنين، ثلاثة. الجمهور هل يمكنك قراءة هذا | Okay, one, two, three. Audience Can you read this? |
| ذاك يقوم بالتشفير ذاك سينسخ الآن. من واحد نحصل على اثنين، ثم من اثنين نحصل على ثلاثة. | That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three. |
| وCFAS هو واحد من اثنين من ركائز قوة الردع النووية الفرنسية. | The CFAS is one of the two pillars of the French nuclear deterrent. |
| ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. | and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh. |
| ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. | And they twain shall be one flesh so then they are no more twain, but one flesh. |
| بغداد واحد من اثنين فقط من البلدات المحلية المتبقية في ولاية أريزونا. | It is one of only two remaining company towns in Arizona. |
| كان هناك اثنين من مراسم الزفاف واحد في ميونخ واحدة في برلين. | There were two wedding ceremonies one in Munich, and another in Berlin. |
| اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان. | So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don't let man tear apart. |
| اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان. | Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. |
| كما أن الاستشاريين يخضعون لإشراف موظف واحد أو موظفين اثنين، حسبما ذكر المعهد. | Consultants are also supervised by one or two staff members, according to INSTRAW. |
| ففي الولايات المتحدة يؤيد من شملهم الاستطلاع فرض قيود تجارية بهامش اثنين إلى واحد. | In the United States, respondents favor trade restrictions by a two to one margin. |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | God says Do not take to two gods , for there is only one God . So fear Me . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | And Allah has proclaimed , Do not ascribe two Gods indeed He is the only One God therefore fear Me alone . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | God says ' Take not to you two gods . He is only One God so have awe of Me . ' |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | And Allah hath said take not two gods He is only One God so Me alone , Me dread . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | Verily , He ( Allah ) is ( the ) only One Ilah ( God ) . Then , fear Me ( Allah ) much and Me ( Alone ) , i.e. be away from all kinds of sins and evil deeds that Allah has forbidden and do all that Allah has ordained and worship none but Allah . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | God has said Do not take two gods He is only One God so fear only Me . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | Allah has commanded Do not take two gods for He is but One God . So fear Me alone . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | Allah hath said Choose not two gods . There is only One Allah . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | Allah has said , Do not worship two gods . Indeed He is the One God , so be in awe of Me alone . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | Allah says ' Do not take to yourself two gods . He is only One God so have awe of Me ' |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | And Allah has said , Do not take for yourselves two deities . He is but one God , so fear only Me . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | God says , Do not worship two gods . There is only One God . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | And Allah has said Take not two gods , He is only one Allah so of Me alone should you be afraid . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | God says , Do not take two gods . He is only One God . |
| وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي . | Allah has said Take not ( for worship ) two gods for He is just One Allah then fear Me ( and Me alone ) . |
| كل مجموعة الدور الثالث سوف تحتوي فريق واحد من وعاء 1، فريق واحد من وعاء 2 وفريقين اثنين من وعاء 3. | Each third round group contains one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3. |
| ولا ينبغي أن ننسى أن واحدا زائد واحد لا تساوي اثنين دوما بل إن واحدا إلى جانب واحد قد تساوي أحد عشر. | After all, one plus one doesn t only equal two put together properly, it can add up to 11. |
| وعلى عكس حيوانات البيكاري الأخرى، فهو يعيش في ثنائيات، أو مع نسل واحد أو اثنين. | Unlike other peccaries, it lives in pairs, or with one or two offspring. |
| لانه يكون من الآن خمسة في بيت واحد منقسمين ثلثة على اثنين واثنان على ثلثة. | For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three. |
| ان كان احد يتكلم بلسان فاثنين اثنين او على الاكثر ثلاثة ثلاثة وبترتيب وليترجم واحد. | If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn and let one interpret. |
| لانه يكون من الآن خمسة في بيت واحد منقسمين ثلثة على اثنين واثنان على ثلثة. | For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
| ان كان احد يتكلم بلسان فاثنين اثنين او على الاكثر ثلاثة ثلاثة وبترتيب وليترجم واحد. | If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course and let one interpret. |
| وستستلزم محاكمة المحتجزين الأحد عشر الباقين 682 يوما استنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد. | Trials of the remaining eleven detainees will require 682 trial days, using the average of sixty two trial days per accused. |
| لذا، فمن المحتمل جدا أن الوقت الفعلي الذي تستغرقه محاكمة متهم واحد أقل من اثنين وستين يوما. | Therefore, it is highly probable that the real time spent in court may be less than sixty two trial days per accused. |
| بيد أنه من الأحوط حاليا استخدام الفترة التقديرية من اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد كأداة عمل. | However, at present, it is considered prudent to use as a working tool the estimation of sixty two trial days per accused. |
| لذا، فأغلب الظن أن الوقت الفعلي الذي تستغرقه محاكمة متهم واحد قد يكون أقل من اثنين وستين يوما. | Therefore, it is highly probable that the real time spent in court may be less than sixty two trial days per accused. |
| وسعلت كثيرا . أنانية جدا . تحمل واحد أو اثنين فقط من الناس. وهي دائما تتسأل عن المزيد من البنية التحتية. | And he coughs a lot. Very egotistical he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure. |
| يمكن لأي واحد من هذه الحواسيب تشغيل النظام بأكمله بشرط أن تفقد اثنين منهم. وهناك أيضا إمدادات لطاقة احتياطية. | Any one of those computers can run the entire system, so if you have to lose two of them, there's also back up power supplies. |
| وتؤكد استطلاعات الرأي حاليا أن معسكر المؤيدين يتقدم على معسكر الرافضين بنسبة اثنين إلى واحد (35 في مقابل 18 ). | Opinion polls currently show the Yes side leading by two to one (35 to 18 ). |
| واستنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، يتوقع أن تستغرق هذه المحاكمة أكثر من خمسة وأربعين يوما. | Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days. |
| واستنادا إلى المتوسط البالغ اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن إتمام المحاكمة سيستلزم ثلاثة وخمسين يوم محاكمة آخر. | Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial. |
| واستنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن إتمام المحاكمة سيستلزم خمسين يوم محاكمة آخر. | Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial. |
عمليات البحث ذات الصلة : واحد اثنين ثلاثة - واحد او اثنين - فوز واحد اثنين - اثنين واحد في بنس واحد - واحد على التوالي اثنين - واحد من قبل اثنين - الانجراف لكمة - لكمة خزعة - كماشة لكمة - البند لكمة - لكمة الأحد - أرنب لكمة
