لا تخدعيني وإلا... إذهبي	Don't fail me, or else... oh, get out.
لا تتحرك وإلا ست جرح	Don't move or you'll get cut.
لا تتظاهر، اعدها، وإلا!	Don't pretend!
شش لا تتحركي وإلا ستذبحين	Shh! Keep still. You'll get your throat cut.
لا تتحرك وإلا سأطلق النار.	Don't move, or I'll waste you.
لا تلمسيني وإلا أحضرت فاسقيك	Don't touch me or I'll get your scabies, you pig!
لا، جو لا تطلق وإلا أصبحنا هالكين.	No, Joe, don't shoot or we're goners.
صوت لا تخبرني، وإلا فلن تتحقق.	Voice Don't tell, or it won't come true.
لا تغضبها وإلا لكمتك في أنفك .	Don't get her sore, or he'll bust you in the nose.
لا تتحرك وإلا فجرت رأسك أربطهم	Don't move or I'll blast you! Tie them up.
لا تذهب. وإلا فسأقع في مشكلة	Don't go, otherwise it's trouble for me.
لا تذكروه ثانية وإلا سأندفع أيضا .	Don't mention it again, darling, or I might dash off.
أعدها وإلا فسأحطم وجهك لا تلمسني	Give it back or I'll break your face. Hands off
لا أعرف وإلا لم أكن لأتردد.	I don't know. Otherwise I wouldn't hesitate.
الشرطة لا تلعم، وإلا لكانوا يخيمون هنا.	Not the cops, or they'd be camping here.
قفي عند (لا يقدر) يا (ماغي) وإلا ستفلسينني	Not so much of your can't afford, Maggie. You'll make me out a pauper.
اصمت، وإلا ما ورثتنا، لا شرف بين المقامرين	If you can't even do that, forget being the heir. There is no honor amongst gamblers.
لا,الا ن لا تقل شيئا وإلا جعلتك تقسم وتخبرني بأشياء كثيرة	No, don't say anything or I would make you swear and tell me so many things...
وإلا	Or else...
وإلا فإنهم لا يملكون إلا أن يندبوا خسارتهم لهويتهم.	If not, they can only lament the loss of their own identity.
لا تسمع وإلا لن يتوقف إنه دكتور في الفلسفة	Don't listen, or he'll never stop. He's a doctor of philosophy.
لا تقل أي شيء وإلا سنظل هنا طوال اليوم	Don't say anything or we'll be here all day.
وإلا الآلات لا تعمل. هل حصلتم جميعا على 1,034 1,034	Do all of you get 1,034? 1,034?
انت لا تعرف ماذا فعلت إسكت وإلا سوف احملك المسئولية	You don't know what she's done. Be quiet or I'll have you put in charge.
لا تكن أحمقا . وإلا فستجد نفسك بعمري وحيدا ككلب ضال	Don't be a jerk, or you'll find yourself at my age alone as a stray dog.
لا أشعر برغبة في اللعب لا أستطيع أن أودعه، وإلا فلن يتركني أرحل	I can't say goodbye to him, or he won't let me leave.
وإلا تأخرت	or I will be late.
افتح وإلا..	Open up or else...
اظهره وإلا	Otherwise
ويستحسن أن لا تضع أي عطر وأن لا تتنفس بصوت عال ، وإلا فسيعلمون بوجودك.	Oh, and you better not wear any perfume or make any noise breathing, otherwise they'll know you're there.
لكن لا يمكن لدمنا أن يبقى حمضيا لفترة طويلة، وإلا سنموت.	But our blood can't stay acidic for long or else we die.
لا يمكنك الإجتماع هنا وإلا فليس أمامي إلا أن أخرج بمجموعتي	You can't meet here! Go back or I take my group out.
أن يتدخل في عمله لا تتعرض للسيد آرو وإلا فسأتصرف معك	You lay a finger on Mr. Arrow, and you'll answer to me.
لا يمكن لها أن تكون انتقائية جدا وإلا لن تتزوج ابدا	She can't be too choosy or she'll never get married
لا,توقف هذه اللحظة الآن وإلا سوف أبلغ عنك إلى السلطات	No, now stop it this instant or I shall report you to the authorities.
وإلا تأتي العواقب.	Otherwise, consequences follow.
وإلا ستحدث فوضى.	Otherwise it would be chaos.
. وإلا ك نت قتلتك	Otherwise, you'd be dead.
. وإلا سأرميك بعيدا	Otherwise I'm going to throw you.
وإلا ستتلوث عيناي	Iíd pollute my eyes.
وإلا فلم العناء	Or else why bother?
الآن وإلا فلا	Now or never.
وإلا، فسيبدو الأمر	Otherwise, it might look
أحترسى وإلا سقطى	Be careful, you'll fall out!
أتركوني، وإلا سأقفز	I'll jump, I tell you. I will if you don't go away.

عمليات البحث ذات الصلة : إما وإلا - حفظ وإلا - وإلا فمن - وإلا كيف يمكن - وإلا فإننا يمكن - وإلا فإنه سوف - وإلا فإننا سوف - وإلا فإننا سوف - وإلا فإننا يمكن - وإلا فإننا نخاطر - وإلا أي شخص - وإلا فإن هذا هو

Display this page in English