ترجمة "وأود أن أعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأود أن أقول أيضا إننا، بمساندتهم لنا، سنمضي قدما في المستقبل لأنني أعرف أن مساندتهم ستكون دائما ودية ونابعة من مشاعر التضامن. | I would also like to say that, with their support, we will move forward in the future I know that their support will always be friendly and based on feelings of solidarity. |
| أود أن أعرف. | I want to know. |
| أود أن أعرف. | I am curious. |
| أود أن أعرف اسمها. | I would like to know her name. |
| أريد أن أعرف رأيك. | I want to know your opinion. |
| أريد أن أعرف الس بب. | I'd like to know the reason why. |
| أعرف أن توم أصلع. | I know Tom is bald. |
| أريد أن أعرف رأيك. | I want your opinion. |
| كيف لي أن أعرف | How should I know? |
| أود أن أعرف بكم تمنها. | I would like to know how much it costs. |
| و كيف لي أن أعرف | How should I know? |
| وأود أن أشكركم جميعا | And I'd like to thank you all. |
| الآن، أنا لا أعرف سواء كان بمقدور الفيلم تغيير العالم، لكني أعلم أنه بدأ أعرف تلك القوة أن أعرف أن الناس بدأوا بالتفكير حول كيفية تغيير العالم. | Now, I don't know whether a film can change the world, but I know that it starts I know the power of it I know that it starts people thinking about how to change the world. |
| أريد أن أعرف ما هو المحفز | I want to know what the driver is. |
| كنت أعرف أن هذين الإثنين مرتبطان. | I knew those two were related. |
| أريد أن أعرف من سيأتي معنا. | I want to know who's coming with us. |
| يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا. | I need to know why you need this. |
| أريد أن أعرف ما يحدث هنا. | I want to know what's going on out here. |
| أريد أن أعرف المزيد عن توم. | I want to learn more about Tom. |
| أريد أن أعرف من سيأتي معنا. | I want to know who is coming with us. |
| وأود أن أقدم موجزا لها. | I should now like to summarize them. |
| لذا، يرد عليها الرجل، نعم، أعرف، أعرف. | So, the guy replies, Yeah, I know, I know. |
| أنا أريد أن أعرف لماذا أنا هنا. | I want to know why I'm here. |
| وأود أن أشير إلى الأحكام الرئيسية. | I should like to recall the major ones. |
| وأود أن أدلي ببضعة تعليقات إضافية. | I would like to add a few additional comments. |
| وأود هنا أن أ ذ كر بضع النقاط. | I would like to make a few points in that regard. |
| أعرف ما تحبه ، أعرف من أنت. وكل ذلك حتى قبل أن أنظر إلى بريدك أو حتى إلى جوالك. | I know what you like. I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone. |
| وقلت لها وكيف لي أن أعرف عن الستالينية | And I said, how do I know about Stalinism? |
| أنا فقط أريد أن أعرف ما هو منتجك | I just want to know what the heck is it? |
| يجب أن أعرف من أين أتت تلك الاقتباسات. | I must know where these quotations originate. |
| أريد أن أعرف لم كنت مضطر ا للقيام بذلك. | I want to know why I needed to do that. |
| وأود أن أقدم التنقيحات التالية لمشروع القرار. | I would like to introduce the following revisions to the draft resolution. |
| وأود أن أضيف نقطة أساسية أخرى بوضوح. | I would add another, clearly essential point. |
| وأود أن أتناول بعض النقاط التي سمعتها. | I just wish to address some of the points I have heard. |
| وأود أن أدلي ببيان بوصفي ممثلا للبرازيل. | I should like to make a statement in my capacity as representative of Brazil. |
| وأود أن اذكر مجرد مثال محدد واحد. | Let me cite just one specific example. |
| وأود أولا أن أتناول بإيجاز تحدي الأمن. | Let me first deal briefly with the security challenge. |
| وأود أن أختتم بياني بالإعراب عن الأسف. | I wish to conclude my statement by expressing a regret. |
| وأود أن أتطرق إلى بضع نقاط قليلة. | I would like to make a few points. |
| ولقد استشهد المجلس بعبارة القديس بولس لم أعرف الخطيئة، إلا بالقانون لأنني لم أعرف الشهوة، إلا أن القانون قال ذلك . | The Council quoted St. Paul I had not known sin, but by the law for I had not known lust, except the law had said. |
| أعرف أباك. | I know your father. |
| أعرف اسمه. | I know his name. |
| أعرف اسمه | I know his name. |
| لا أعرف. | I don t know. |
| أعرف اسمك. | I know your name. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعرف أن - وأود أن - أريد أن أعرف - لي أن أعرف - أريد أن أعرف - أحب أن أعرف - يهمني أن أعرف - يجب أن أعرف - وأود أن أؤكد أن - وأود أن أشيد - بدلا وأود أن - وأود أن ذلك - وأود أن الانخراط - وأود أن تقدم
