ترجمة "يهمني أن أعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يهمني أمره. | I don't care for him. |
| لا يهمني ما تفعلونه. | I don't care what you're doing. |
| يهمني الفعل مش كلام | الخطاب دة فكرني بالسادات الله يرحمة |
| لا يهمني أيهم اخترت. | I don't care whichever you choose. |
| لا يهمني إذا هطل الثلج. | I don't care if it snows. |
| لا يهمني ما قالته والدتك. | I don't care what your mother said. |
| لهذا السبب لا يهمني إغلاقهم أو فتحهم. | Which is why I could care less if they close them or open them. |
| أود أن أعرف. | I want to know. |
| أود أن أعرف. | I am curious. |
| أود أن أعرف اسمها. | I would like to know her name. |
| أريد أن أعرف رأيك. | I want to know your opinion. |
| أريد أن أعرف الس بب. | I'd like to know the reason why. |
| أعرف أن توم أصلع. | I know Tom is bald. |
| أريد أن أعرف رأيك. | I want your opinion. |
| كيف لي أن أعرف | How should I know? |
| لست أقول أن الابهار هو لاشيء ولكنك لا تستيقظ في الصباح باهرا ، لا يهمني من أنت | It's not glamour is not something you don't wake up in the morning glamorous. I don't care who you are. |
| أود أن أعرف بكم تمنها. | I would like to know how much it costs. |
| و كيف لي أن أعرف | How should I know? |
| الآن، أنا لا أعرف سواء كان بمقدور الفيلم تغيير العالم، لكني أعلم أنه بدأ أعرف تلك القوة أن أعرف أن الناس بدأوا بالتفكير حول كيفية تغيير العالم. | Now, I don't know whether a film can change the world, but I know that it starts I know the power of it I know that it starts people thinking about how to change the world. |
| أريد أن أعرف ما هو المحفز | I want to know what the driver is. |
| كنت أعرف أن هذين الإثنين مرتبطان. | I knew those two were related. |
| أريد أن أعرف من سيأتي معنا. | I want to know who's coming with us. |
| يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا. | I need to know why you need this. |
| أريد أن أعرف ما يحدث هنا. | I want to know what's going on out here. |
| أريد أن أعرف المزيد عن توم. | I want to learn more about Tom. |
| أريد أن أعرف من سيأتي معنا. | I want to know who is coming with us. |
| لذا، يرد عليها الرجل، نعم، أعرف، أعرف. | So, the guy replies, Yeah, I know, I know. |
| أنا أريد أن أعرف لماذا أنا هنا. | I want to know why I'm here. |
| أعرف ما تحبه ، أعرف من أنت. وكل ذلك حتى قبل أن أنظر إلى بريدك أو حتى إلى جوالك. | I know what you like. I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone. |
| قال لا يهمني أين كنت, ابق في مكانك لو سمحت , ابق في مكانك فقط . | He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are. |
| وقلت لها وكيف لي أن أعرف عن الستالينية | And I said, how do I know about Stalinism? |
| أنا فقط أريد أن أعرف ما هو منتجك | I just want to know what the heck is it? |
| يجب أن أعرف من أين أتت تلك الاقتباسات. | I must know where these quotations originate. |
| أريد أن أعرف لم كنت مضطر ا للقيام بذلك. | I want to know why I needed to do that. |
| ولقد استشهد المجلس بعبارة القديس بولس لم أعرف الخطيئة، إلا بالقانون لأنني لم أعرف الشهوة، إلا أن القانون قال ذلك . | The Council quoted St. Paul I had not known sin, but by the law for I had not known lust, except the law had said. |
| أعرف أباك. | I know your father. |
| أعرف اسمه. | I know his name. |
| أعرف اسمه | I know his name. |
| لا أعرف. | I don t know. |
| أعرف اسمك. | I know your name. |
| أريد أن أعرف ما هو منتجك, وهذا أمر هام. | I want to know your product, and that's very important. |
| كنت أعرف أن وجه تلك السيدة مألوف بالنسبة لي. | I knew the lady's face was familiar. |
| أنا أعرف التاريخ, وأعرف من أنا , ,أعرف أيضا أنك ستقوم بعرض ترويجي. | I know the day, I know who I am, I know you're presenting. |
| الآن , لأنني أعرف أوك , أنا أعتقد أن ذلك يجيب سؤالي . | Now, because I know OK, I assume that answers my question. |
| أعرف أن تلك صورة نمطية. لم اقابل قط أي منهم. | I know that's a stereotype. I've never met one of them. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعرف أن - يهمني - يهمني أن نتذكر - يهمني أن أذكر - أريد أن أعرف - لي أن أعرف - أريد أن أعرف - أحب أن أعرف - وأود أن أعرف - يجب أن أعرف - ما يهمني - لا يهمني
