ترجمة "وأكد للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للغاية - ترجمة : وأكد - ترجمة : وأكد - ترجمة : وأكد - ترجمة : وأكد للغاية - ترجمة : وأكد - ترجمة : وأكد - ترجمة : وأكد - ترجمة : وأكد - ترجمة : وأكد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

277 وأكد الباحثون أن درجة الإحساس بالجنس لدى سكان الريف منخفضة للغاية.
Researches have confirmed that the degree of gender sensibility in rural population is very low.
وأكد أن تغيير منظور الناس الذي ترسخ بقوة العرف هو عملية بطيئة للغاية.
To change people apos s customary outlook was a very slow process.
واليوم، يسرني للغاية أن السيد كيغاناهي قد أتى وأكد موافقة الحكومة الانتقالية على توصيات الأمين العام.
Today, I am very pleased that Mr. Kiganahe has come to confirm that the Transitional Government agrees with the Secretary General's recommendations.
٤٣ وأكد وزير العدل أن قانون الجنسية ﻻ يميز ضد السكان المنحدرين عن أصل غير استوني وأكد أن اﻹجراء المتعلق بالتجنس هو إجراء متساهل للغاية بالمقارنة باﻹجراء المتبع في دول أخرى.
43. The Minister of Justice affirmed that the citizenship law did not discriminate against the population of non Estonian origin and stressed that the procedure for naturalization was very liberal in comparison to that of other States.
وقدم معلومات مستكملة إلى المجلس عن حالة الأمن، التي وصفها بأنها هشة للغاية، وأكد حالة عدم الاستقرار السياسي والتقدم البطيء في الأعمال التحضيرية للعملية الانتخابية.
He updated the Council on the security situation, which he characterized as extremely fragile, and underlined the political instability and the slow progress in the preparations for the electoral process.
مجنونة للغاية ، ذكية للغاية ، مخادعة للغاية
Too crazy, too clever, too tricky.
وأكد اﻻجتماع على ما يلي
The meeting stressed that
سهل للغاية ومهين للغاية
So very easy, and so very degrading.
سعيدة للغاية سعيدة للغاية
So happy.
سوداوي للغاية, كئيب للغاية
So melancholy, so joyless.
وأكد وزير الزراعة القدرة الاستيعابية للقطاع.
The Minister of Agriculture stressed the absorptive capacity of the sector.
وأكد أن موقفه يقوم على المبادئ.
His position was one of principle.
62 (1894), وأكد في (168 U.S.
62 (1894), affirmed in 168 US 703 (1897)).
وأكد للسيد يومكيللا دعم بلده التام.
He assured Mr. Yumkella of his country's full support.
واستعرض المجلس البيانات المالية وأكد دقتها.
The Board has reviewed and confirmed their accuracy.
وأكد على ضرورة تصحيح هذا الوضع.
That situation must be remedied.
وأكد لي أساتذتي ، قالوا لا تقلق.
My teachers assured me, they said, Don't worry.
وأكد 35 الطيارين مهاراتهم العالية خلال التدريب.
35 pilots confirmed their high skills during the training.
وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.
History has confirmed that first impression.
69 وأكد أهمية التعاون بين الجنوب والجنوب.
The importance of South South cooperation must be emphasized.
وأكد أن المنطقة لديها إمكانات اقتصادية كبيرة.
He emphasized that it was a region of considerable economic potential.
وأكد للمدير العام المعي ن دعم فرنسا المتواصل.
He assured the Director General designate of France's continued support.
وأكد أن المشكلة هي مشكلة ظهور وتصور.
The problem Mr. Makanaky asserted is one of visibility and perception.
وأكد أيضا أهمية تيسير التجارة وضرورة تعزيزها.
Trade facilitation was also very important and had to be strengthened.
وأكد أن هذه البلدان جديرة بالتشجيع والدعم.
They deserved encouragement and support.
وأكد آخرون على الطابع الطوعي لتلك العمليات.
Others stressed the voluntary nature of those operations.
وأكد الحاجة إلى تعزيز التعاون اﻹقليمي والثنائي.
He stressed the need to strengthen regional and bilateral cooperation.
وقال إن تبادل الخبرات الوطنية في أثناء الدورة كان مرضيا للغاية ومفيدا جدا أيضا وأكد الصلة التي تربط بين الاستثمار والتنمية في تعاون الأونكتاد مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار.
The exchange of national experiences during the session had been most satisfactory, and also very beneficial. He underlined the link between investment and development in UNCTAD's cooperation with WAIPA.
للغاية
Yes.
للغاية
Very nice.
وأكد أن هذه المسائل تتطلب تعاونا متعدد الأطراف.
Such issues required multilateral cooperation.
وأكد المدعي العام الإقليمي هذا القرار بعد ذلك.
The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision.
وأكد بعضها على أن تعرض مجتمعاتها للانقراض الوشيك.
Some stressed that their communities were faced with imminent extinction.
وأكد أنه كان في منطقة تشهد نزاعا مسلحا .
He claims he was in an armed conflict zone when he regained consciousness.
وأكد أن مسألة الأنصبة المقررة مسألة بالغة الأهمية.
The question of assessment was therefore very important.
وأكد كذلك دور المجتمع المدني في تشجيع التطوع.
It also recognized the role of civil society in promoting volunteerism.
وأكد أنه ينبغي أن يظل ذلك هو المعيار.
That should continue to be the norm.
وأكد التقييم توافق المشروع مع القانون الدولي للبحار.
The evaluation confirmed the project apos s compatibility with international maritime law.
وأكد الوزراء على أهمية عمل محفل التعاون اﻷمني.
The Ministers underlined the importance of the work of the Forum for Security Cooperation.
جذابة للغاية، خطيرة للغاية، مبهج جدا النظر اليها
So appealing, so dangerous, so lovely to look at.
وكما تلاحظون فإن هذا الأمر جدلي للغاية، فهل هذه الفكرة رائعة للغاية أم سخيفة للغاية
Now, as you can imagine, this is fairly controversial whether or not this is brilliant or just ridiculous.
فالمتبقون من أهل التيبت قليلون للغاية والصينيون كثيرون للغاية.
There are too few Tibetans, and too many Chinese.
فظيع للغاية ومشخبط للغاية لذا فلم يكن ممتعا بتاتا .
So, it wasn't entertaining at all.
دافئ ، أنت ساخن للغاية بي وي أنت ساخن للغاية
Warm. You're red hot, Pee Wee. You're red hot.
سر ي للغاية
Very Secret

 

عمليات البحث ذات الصلة : وأكد - وأكد - وأكد - وأكد - وأكد - وأكد