ترجمة "وأعتقد أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Also Either Also Else Guess Believe Might Very Thought

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأعتقد أيضا أن الأمم المتحدة استفادت من دروس العقد الماضي.
I also think that the United Nations has learned the lessons of the past decade.
وأعتقد أيضا، ان جيلنا، علاقتنا بإشباع ما نريد ملموسة بشكل أقل بكثير من اي جيل اخر.
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.
وأعتقد بأنه ظهر هذا الصباح عدد من القواسم المشتركة، وظهرت أيضا بعض الاستثناءات لتلك القواسم المشتركة.
I think that a number of common denominators have emerged this morning, as have some exceptions to those common denominators.
وأعتقد بأنه ينبغي لنا ألا نناقش أيضا فكرة المبادئ التوجيهية والاستراتيجيات في هذه المرحلة من جراء الخلاف.
I feel we should not even discuss the idea of guidelines and strategies at this stage because of the controversy. We were at the point of having one word do we have it?
وأعتقد أن من المهم أيضا هنا أن ننوه باستجابة القطاعين العام والخاص في جميع أرجاء العالم، بما في ذلك أستراليا.
I think it is also important here to acknowledge the response from the public and private sectors around the world, including in Australia.
وأعتقد، في كل مجال من هذه المجالات، وأعتقد أن السياسة يمكن أن تلعب دورا.
In both of these areas, I think politicians can play a role.
وأعتقد أن ذلك جيد.
I think that is good.
وأعتقد أن وسائل النقل الشخصية
I believe that personal transportation in something like the Skycar, probably in another volantor form as well, will be a significant part of our lives, as Dr. Goldin says, within the next 10 years.
وأعتقد أيضا بأن ذلك نتيجة لأن شعوب العالم يمكنها أن ترى أن الأمم المتحدة القوية والالتزام المتجدد بتعددية الأطراف يصبان في مصلحتها جميعا.
I believe it is also because the peoples of the world can see that a reinvigorated United Nations and a renewed commitment to multilateralism are in all of their interests.
وأعتقد أنها سوف تثمر في النهاية.
And I think it'll all pay off in the end.
وأعتقد أن تلك حقيقة لا تنازع.
I think that this is an inarguable fact.
وأعتقد أنهم كانوا سيقدمون توصيات جيدة.
And I am sure that they will come up with some good recommendations.
وأعتقد أن من المهم أيضا أن نحل الخلافات بين البنود القديمة والجديدة، وبين ما هو في مجموعة من البنود وما هو في غير مجموعة.
I believe it is also very important that we resolve these differences between old and new items, between packages and non packages.
وأعتقد أن تطبيق اللامركزية ووجود حكم ذاتي قوي ليس من شأنه إتاحة فرصة لترانسدينستريا للاندماج فحسب، ولكنه يسهم أيضا في تحقيق الديمقراطية في ملدوفا.
I believe that decentralization and strong self government would not only offer a chance for Transdniestria to reintegrate, but would also contribute to the democratization of Moldova.
وأعتقد أنه سوف يكون رئيس وزراء ممتازا.
I think he will make a good prime minister.
هناك قول آخر وأعتقد بأنكم سمعتموه جميع ا
Another saying that I'm sure you have all heard around
وأعتقد أنه، نوعا من، كطبيب جراح، قال
And I think, kind of, as a surgeon, he basically said,
وأعتقد أننا الآن نسير في الاتجاه السليم.
I believe that we are now headed in the right direction.
وأعتقد اعتقادا راسخا في غنى التنوع الثقافي.
I firmly believe in the richness of the cultural diversity.
وأعتقد أن للمجلسين دورا هاما يضطلعان به.
Both have critical roles to play.
وأعتقد أن أي بلد يتقي د بقواعد الحكم الرشيد ويحترم حقوق الإنسان ويضمن إجراء انتخابات حرة ينبغي أن يكون أيضا مؤهلا لشغل مقعد دائم في مجلس الأمن.
I believe that any country that observes the rules of good governance, respects human rights and ensures free elections should also be eligible for a permanent seat on the Security Council.
وأعتقد أن هناك العديد من التفسيرات الممكنة لذلك.
I think there are many possible explanations for it.
وأعتقد أن ذلك ما ساعد في إنتاج هذا.
And I think that's what helped drive this.
وأعتقد أن هذا صحيح مع الآلاف من الاشخاص
And I suppose that that's true with thousands of people.
وأعتقد أن هذه التكنولوجيا سوف تغيير الطريقة... أجل.
And I think this technology will not only change the way yes.
وأعتقد أن فلاكتوس دجابران ، أنه يلائم هذا النمط.
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.
وأعتقد أن هذا سيمهد الطريق لإجراء انتخابات وطنية.
This, we believe, will pave the way for national elections.
وأعتقد أن الأمم المتحدة هي بالتحديد الهيئة القادرة على أداء دور بالغ الأهمية لا في تعزيز الوعي بقضية التنمية فحسب بل أيضا في تقديم الأفكار الواقعية لحلها.
I believe it is precisely the United Nations that can play an extremely important role not only in enhancing awareness of the development issue but also in providing concrete ideas for its resolution.
أنا لدي اهتمام كبير بالتعليم، وأعتقد أننا جميعا كذلك.
I have a big interest in education, and I think we all do.
وأعتقد أن ذلك، في الحقيقة، ربما أول استجابة مناسبة
And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.
وأعتقد ان الذي يعجبهم هو إمكانية متابعة هؤلاء التلاميذ
I think what they're excited about is they can now follow these kids.
وآمل أن أتمكن حينئذ من إبلاغكم وأعتقد أنني سأفعـــل
We are determined to support them, and I do look forward to meeting with the Council again three months from now.
وأعتقد أنهم سمعوا ذلك بصورة لا لبس فيها اليوم.
I think they heard that in no uncertain terms today.
وأعتقد أننا في الاتحاد الأوروبي تعلمنا في الفترة اللاحقة.
I think that we in the European Union have learned in the intervening period.
وأعتقد أن أغلبية الوفود تود عقد جلسة يوم الاثنين.
I believe that the majority of delegations would want to have a meeting on Monday.
وأعتقد أن السياسة يمكن أن تساعد في تعزيز علاقات المبلغ اللاصفري، تعلمون، عموما إن المشاركة الإقتصادية أفضل من الحصار، وهلم جرا، وأعتقد، في هذا الصدد.
I think politicians can help foster non zero sum relationships, Economic engagement is generally better than blockades and so on, in this regard.
وأعتقد أن هناك بعض العناصر الأصولية في الحياة السياسية في المنطقة تود أن تبقي الوضع الراهن على حاله، وهناك أيضا بعض هياكل الإجرام في كوسوفو ذاتها تود الشيء نفسه.
I think that there are some radical elements in the political life of the region that would like to maintain the status quo there are also some criminal structures in Kosovo itself that would like the same.
وأعتقد أن هذا كل شيء وهذا رقم خمس ونصف .جيد
I think that's it. That's number five and a half. OK.
وأعتقد أن هذه هي الصورة تصدم المرء في حديثي اليوم.
And I think this is the most shocking image in my talk today.
وينبغي أن أقول وأعتقد أن هذا التنبؤ متواضع بعض الشيء .
And I should say, I think this is a rather modest prediction.
وأعتقد أنهم ضلوا الطريق بعض الشيء نحو تحقيق هذا الغرض .
I think they ve kind of lost track of that purpose.
وأعتقد أنه أمر جيد أن يضعوا هذه الأشياء هناك بالخارج.
I think it is good that they re putting this stuff out there.
وأعتقد أنه لم يتقدم متكلم واحد للدفاع عن الحالة الراهنة.
I do not think a single speaker has defended the current situation.
وأعتقد بأننا يمكن أن نصل إلى درجة كبيـرة من التقارب.
I want to stress that last point I think the real problem lies in the misuse of the machinery, not in the machinery itself.
وأعتقد أن دور المجلس ينبغي أن يكون داعما لدور الحكومات.
I think the Council's role should be supportive of the Governments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وأعتقد - وأعتقد - الثانية، وأعتقد - وأعتقد بصدق - وأعتقد حقا - وأعتقد تماما - وأعتقد بقوة - وأعتقد جازما - وأعتقد شخصيا - وأعتقد بصدق - وأعتقد أن - وأعتقد بقوة - وأعتقد بالتأكيد - وأعتقد بدلا