ترجمة "وأضاف بعض المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وأضاف - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : المعلومات - ترجمة : بعض - ترجمة : وأضاف بعض المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأضاف أن تلك المعلومات ستصدر في شكل إضافة. | The information would be issued as an addendum. |
يعطينا بعض المعلومات خضرا، ويعطينا بعض المعلومات فاكهة. | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
وأضاف العنقاء تعال ، دعنا نسمع بعض مغامراتك . | And the Gryphon added 'Come, let's hear some of YOUR adventures.' |
بعض المعلومات مفقودة. | Some information is missing. |
بعض المعلومات الصغيره | A little information. |
أريد بعض المعلومات | I'd like some information. |
بعض المعلومات حول العمل | Some Information about the job |
سأعطيكم بعض المعلومات القليلة | Just a little bit of data, a tiny bit of data. |
لقد عرفت بعض المعلومات | I think I stumbled onto something. |
60 وأضاف أن المادة 15 تغطي بعض المواضيع المعقدة والمتداخلة. | Article 15 covered some complex and overlapping issues. |
وأضاف لقد قرأت في بعض الكتب ، لكني لا أتذكر أين. | 'I've read that in some book, but I don't remember where.' |
البوليس يريد معرفة بعض المعلومات | What was it, Lieutenant? The state police would like to have some information. |
هو تلقى بعض المعلومات السرية | He's got some secret information. |
ا لو اعطيتنى بعض المعلومات | Perhaps if you give me some more information... |
حسنا ، لقد اعطينا بعض المعلومات هنا | Well, they give us some information here. |
ينبغي أن يكون هناك بعض المعلومات | Well, there must be some sort of clue. |
القنصل يريد أن يعرف بعض المعلومات... | The consul needs more information. |
إذن فلتطلق سراحها مقابل بعض المعلومات | Well, let's say you release her in exchange for some information. |
لقد انفقت بعض الدولارات فى بار آخر مقابل بعض المعلومات | I spent a buck in another bar for some history. |
وأضاف قائلا إن مسألة أمن المعلومات الدولية هي إحدى أولويات روسيا في هذا الصدد. | The question of the security of international information was one of Russia's priorities in that regard. |
وأضاف حسام الحملاوي على مدونته فيديوهات تصور بعض احتجاجات العمال حول القاهرة . | On his blog, Hossam El Hamalawy posts videos of some of the workers' protests around Cairo. |
وأضاف أن لقب quot ممثل اﻷمم المتحدة quot قد يثير بعض الغموض. | The title quot United Nations representative quot might give rise to some confusion. |
٥٨ وأضاف قائﻻ إن وفورات كبيرة يمكن تحقيقها بالغاء بعض المنشورات المتكررة. | 58. Considerable savings could be made through the elimination of duplication by discontinuing certain publications. |
كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة | I was working there collecting data for my thesis. |
وأخيرا ، بعض المعلومات عن شركة سايت كاست | And finally a few notes about SiteCast |
أحتاج إلى بعض المعلومات، وأحتاج إلى وعاء. | I need some information, and I need a container. |
كنت آمل ان احصل على بعض المعلومات | I was hoping to get some information. |
لدي بعض المعلومات لك أيض ا، أشياء اكتشت فها | I've got some information for you too. |
وأضاف أن إسقاط الجنين الأنثى ووأد البنات ما زالا مستمر ين في بعض البلدان. | In some countries, female foeticide and infanticide continued. |
وأضاف ان بعض هذه التغييرات تعوق تنفيذ أهداف ومقاصد اﻻستراتيجية في الوقت المناسب. | Some of those changes were hampering the timely implementation of the objectives and targets of the Strategy. |
وأضاف أنه رغم الزيادة في عدد بعثات حفظ السلام، فإن بعض وظائف حساب الدعم لم تبرر بشكل تفصيلي وتكرر على ما يبدو هياكل الأمانة العامة القائمة في بعض المناطق، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات، والتدريب، والتوظيف. | The increase in the number of missions notwithstanding, some support account posts had not been justified in detail and appeared to duplicate existing Secretariat structures in certain areas, including information technology, training and recruitment. |
86 وأضاف أن من دواعي القلق أن ضحايا الاتجار يستمر تجريمهم في بعض البلدان. | It was disquieting that victims of trafficking continued to be criminalized in some countries. |
وفي مايلي بعض المعلومات الأساسي ة عن هذا الموضوع | A bit of background information |
يمكننا ان ننظر الى بعض المعلومات التي لدينا .. | We can look at some of the data. |
في بعض الأحيان يمكن أن تصبح المعلومات صامتة | Hi Mr. Kiura! |
لربما يمكن أن أحصل على بعض المعلومات منه. | I'll talk to the man. Maybe I can get some information from him. |
حسن إذن، أريد بعض المعلومات... عن (شون ريغان ... ). | I want some information about Shawn Regan. |
كلا, كل ما أريده منك هو بعض المعلومات | No, all I want from you is a little information. |
لدى بعض المعلومات لأعطيها لك عن إحدى قضاياك | I've got some information to give you about one of your cases. |
قد يكون لدى السير آرثر, بعض المعلومات الشخصية | Our friend is right. |
وأضاف أنه ينبغي للأمم المتحدة أن توجه مزيدا من الاهتمام إلى الدور الاجتماعي الجديد لتكنولوجيا المعلومات والاتصال. | The United Nations should also pay more attention to the new social role of ICT. |
وقد عمل بشكل متقطع في العلم الجديد المسمى كهرباء وأضاف بعض الأجسام إلى قائمة جيلبرت. | He worked frequently at the new science of electricity, and added several substances to Gilbert's list of electrics. |
وأضاف قائﻻ quot من المؤسف للغاية أن اقتراحنا لم ينفذ بسبب بعض موظفي أمانة الوكالة. | He added quot it is very regrettable that our proposal has not been realized because of some officials of the IAEA secretariat. |
وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافات من حيث التفاصيل عن المعلومات والوثائق التي بحوزة اللجنة. | Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses. |
وأضاف | He added It looks like we broke one of the record numbers. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأضاف لي بعض - وأضاف بعض التعليقات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات المتعلقة - قدمت بعض المعلومات - بعض المعلومات من - وكانت بعض المعلومات - بعض المعلومات وجيزة - بعض المعلومات العامة