ترجمة "وآخرون عليها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عليها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Found Over Find Should Take Others Others Another

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فاجابوا. يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون واحد من الانبياء.
They told him, John the Baptizer, and others say Elijah, but others one of the prophets.
فاجابوا. يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون واحد من الانبياء.
And they answered, John the Baptist but some say, Elias and others, One of the prophets.
فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء.
They said, Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.
فاجابوا وقالوا يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ان نبيا من القدماء قام.
They answered, 'John the Baptizer,' but others say, 'Elijah,' and others, that one of the old prophets is risen again.
فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء.
And they said, Some say that thou art John the Baptist some, Elias and others, Jeremias, or one of the prophets.
فاجابوا وقالوا يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ان نبيا من القدماء قام.
They answering said, John the Baptist but some say, Elias and others say, that one of the old prophets is risen again.
(2007), وإيلينج (Eiling) وآخرون.
(2007), and Eiling et al.
Inc. وآخرون v. I.A.T.S.E.
Fast Car Co. Inc. and others v. I.A.T.S.E.
وطالب أبيولا اولاتونجي وآخرون بالاهتمام
HBD Abiola Olatunji and others urged people to care
وتحدث كل هذه العمليات في إطار قوانين وطنية تضع الحدود التي تحدث ضمنها أي إدارة للغابات تطبق عليها اللامركزية أو الأيلولة (ساير وآخرون).
All of these processes occur within the context of national laws that set the limits within which any decentralised or devolved forest management occurs (Sayer et al.
انظر جها وآخرون Jha et al.
See Jha et al.
(42) P. Manoa وآخرون، الصفحة 12.
P. Manoa, et al, p. 12.
بايز ييتس وآخرون استخدموا محاكاة على اثنين من المجموعات المصغرة من الشبكة مكونة من 3 ملايين صفحة من اليونان وشيلى، واختبروا عليها استراتيجيات زحف عدة.
used simulation on two subsets of the Web of 3 million pages from the .gr and .cl domain, testing several crawling strategies.
وآخرون تمنوا له العمر المديد، والأمن لسوريا.
Others wished him a long life, a safety for Syria.
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين
But many will be last who are first and first who are last.
حينئذ بصقوا في وجهه ولكموه. وآخرون لطموه
Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه.
Others, testing him, sought from him a sign from heaven.
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين
But many that are first shall be last and the last shall be first.
حينئذ بصقوا في وجهه ولكموه. وآخرون لطموه
Then did they spit in his face, and buffeted him and others smote him with the palms of their hands,
وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه.
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
() أغورتا سونيا وآخرون، المرجع المذكور، ص 403.
Sonia Agurto and others, op. cit., p. 43.
لوف وآخرون ضد أستراليا، الفقرة 7 3.
Australia, para.
ويتضح من المصادر، مثل الوثائق التي عثر عليها السير أوريل ستاين (Aurel Stein) وآخرون، أنه بحلول القرن الرابع الميلادي ربما يكونون قد احتكروا التجارة بين الهند والصين.
It appears from sources, such as documents found by Sir Aurel Stein and others, that by the 4th century they may have monopolized trade between India and China.
زعم رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق ألان جرينسبان ، وآخرون، أن الأسواق إن لم تكن قادرة على تمييز الفقاعات والتعرف عليها فإن الأجهزة التنظيمية أيضا لن تتمكن من ذلك.
Former United States Federal Reserve Chairman Alan Greenspan and others have argued that if markets can t recognize bubbles, neither can regulators.
وآخرون يتسمون بفقدان الثقة في الآخرين على نحو متأصل.
Others are congenitally distrustful.
سيمونيك وآخرون ضد الجمهورية التشيكية) ورقم 520 1992 (إي.
The Czech Republic), communication No. 520 1992 (E. and A.K. v.
إذا نحن لدينا الإصبع المنفجر، وآخرون لديهم ديناصورات، كما تعلمون.
So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know.
يوجد كذابون جيدون وآخرون سيئون. ليس هناك كذابون أصليون حقيقيون.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.
وآخرون منهم رجال وصبية ج ـن دوا وأ رغ موا علي الانضمام إلى الميليشيات.
Still others are men and boys recruited and press ganged into militia units.
وقد لاحظ آخرون زيادة معدلات وفيات (وارد، 1976) وبانش وآخرون.
Others have noted increased mortality rates (Ward, A.W.
وآخرون تجربوا في هزء وجلد ثم في قيود ايضا وحبس.
Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.
وآخرون تجربوا في هزء وجلد ثم في قيود ايضا وحبس.
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment
حاء حاء البلاغ رقم 1371 2005، مارياتيغي وآخرون ضد الأرجنتين
Communication No. 1371 2005, Mariategui et al. v.
إذا فكرت بها ، هنالك بعض من الأشخاص يحب ون قطع وآخرون لا .
If you think about it, there are some people who love Legos and some people who don't.
كلوغر وآخرون (2008م) قاموا بفحص فاعلية آناكينارا بالنسبة لمجموعة من الحالات.
(2008) investigated the effectiveness of anakinra for a range of conditions.
ر وآخرون ضد سلوفاكيا) التي اعتمدتها اللجنة أثناء دورتها السادسة والستين.
Slovakia), adopted during the sixty sixth session.
وآخرون ـ وأنا من بينهم ـ عجزوا عن توقع حجم ومدى التعافي.
Others including me failed to anticipate the extent of the rebound.
آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي.
Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee?
آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي.
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
ر. وآخرون (يمثلهم المركز الأوروبي لحقوق الغجر ورابطة المدافعين عن حقوق الإنسان)
(represented by the European Roma Rights Center and the League of Human Rights Advocates)
وهو لم يحقق كل ما كانت تأمل في تحقيقه أيرلندا وآخرون عديدون.
It does not achieve all that Ireland and many others would have hoped for.
قررت الجمعية العامة إقرار توصية الأمين العام التي وافق عليها مجلس الأمن في قراره 1629 (2005) المؤرخ 30 أيلول سبتمبر 2005، بتعيين القاضية كريستين فان دن فينغارت قاضية دائمة للنظر في قضية مركستش وآخرون.
The Assembly decided to endorse the recommendation of the Secretary General that was endorsed by the Security Council in its resolution 1629 (2005) of 30 September 2005, namely that Judge Christine Van Den Wyngaert be assigned as a permanent judge to the Mrksic et al. case.
28 وقد تعاون مكتب المدعية العامة في عدة قضايا، ولا سيما قضية ليماج وآخرون وقضية هاراديناج وآخرون ، مع هيئة أخرى من هيئات الأمم المتحدة، وهي بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
In several cases, particularly Limaj et al. and Haradinaj et al., the OTP is co operating with another UN body, UNMIK.
ذلك أن بوش وآخرون يشيرون ضمنا إلى أن أفريقيا تهدر المعونات بسبب الفساد.
Bush and others imply that Africa wastes the aid through corruption.
والبعض يقاومون رفع قيمة العملة بنشاط وعلانية وآخرون يقاومون ذلك بطريقة أقل وضوحا.
Some resist appreciation actively and openly others do so in a less visible manner.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وآخرون تصل - أنبوب وآخرون - وآخرون جميع - وآخرون. وصف - وآخرون الفرعية - وآخرون في جملة - الصفحة يليها وآخرون - عليها - عليها - عليها - عليها - المتفق عليها والمنصوص عليها - يدخل عليها