ترجمة "هي في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل هي في الخارج | We fight them. |
.هي لن تبقى في الخارج | She's not staying out. |
هي في مكان ما في الخارج | Oh, she's out and about somewhere. |
البضاعة الإيطالية في الخارج لم ن هي | That Italian import out there. Who does she belong to? |
نحن نقوم بتعذيبهم في الخارج. أتريد أن تعرف السيارة و هي في الخارج | We haul their butts out in the snow, too. You want to know cars outside? |
صالة الرقص في الخارج، إذا هي محذوفة | The ballroom's been cut. |
ها هي تأخذه إلى الخارج للتمرين | There she goes, taking them out to exercise. |
هي وزوجها عاشوا في الخارج لسنوات طويله في (نيجيريا البريطانيه) | She and her husband lived abroad in British Nigeria. |
واليعاسيب التي ترونها اليوم في الخارج، في الحرم الجامعي، هي نسل هذا الجيل. | And the dragonflies you can see today outside here, on the campus, are the young of this generation. |
44 إن سنغافورة هي من أهم المستثمرين في الخارج ضمن الاقتصادات النامية. | Singapore is an established outward investor among the developing economies. |
هذه القناة، هي تركيب صغير على الخلية من الخارج | So the piluses are these little structures on the side of the bacteria. |
هذه هي القناة التي تصل من المثانة إلى الخارج. | This is the channel that connects the bladder to the outside of the body. |
40 وكثيرة هي المعوقات والحواجز التي تواجهها المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في الخارج. | SMEs facing abroad face several impediments and barriers. Problems exist within the firms themselves as well as in the host and home countries. |
لكن الفكرة هي، النوافذ كلها موضوعة كي ترى قطع من المنزل في الخارج. | But the idea is, the windows are all placed so you see pieces of the house outside. |
ما هي أفضل ممارسات الشركات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج، وما هي عوامل نجاحها الرئيسية | What are the main obstacles to internationalization through OFDI, and how can they be removed? Are there any differences between OFDI by large companies and SMEs? |
في الخارج | Out in the open? |
! في الخارج | Out? |
في الخارج | Out there. |
في الواقع ليست كثيرة هي البلدان النامية التي تقدم تصنيفا جغرافيا لوجهات استثمارها في الخارج. | Indeed, not many developing countries provide a geographical breakdown of their outward investment destinations. |
24 ويجب على الدول الأفريقية أن تتصدى لمشاركة رعاياها هي في أنشطة الارتزاق في الخارج. | African States must deal with the fact that their own nationals are participating in acts of mercenarism abroad. |
انتقال التصنيع إلى الخارج هي أحدث العبارات الطنانة في النقاش الدائر اليوم حول العولمة. | The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing. |
١٤ والمساعدة الحكومية هي من مسؤولية إدارة التنمية في الخارج، التابعة لوزارة الخارجية والكمنولث. | The Government apos s assistance is the responsibility of the Overseas Development Administration (ODA), part of the Foreign and Commonwealth Office. |
في الحقيقة، عندما نسافر إلى الخارج، ها هي الطريقة التي نتعرف بها على الكنديين مثلنا. | In fact, when we're traveling abroad, it's how we identify fellow Canadians. |
الى الخارج , الى الخارج | Out, out, out. |
سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
رأيتك في الخارج. | I saw you outside. |
يمنيون في الخارج | Journalist Adam Baron tweeted |
(التمثل في الخارج) | (Representation abroad) |
فليلاقيني في الخارج | I'll be outside. |
البلهاء في الخارج | The buzzards are out already. |
سيرمونك في الخارج | They would throw me out. |
اصطفوا في الخارج | Line up outside. |
فحاول في الخارج | Everything he's tried has been outside. |
باردة في الخارج. | Chilly out. |
, ننتظرهن في الخارج | Wait for them outside? |
ستتناولها في الخارج | To go? |
الزاوية الخارجية لإحدى القمم هي أنك تمد أحد خطوط القمة باتجاه الخارج. | An exterior angle of one of the vertices is, you essentially extend one of the lines of the vertices out. |
هذه الفجوة بين ما يحدث على أرض الواقع والتصورات في الخارج هي واحدة من الأسباب الرئيسية | This divide between what's happening on the ground and perceptions abroad is one of the key reasons why we don't have yet a Palestinian peaceful resistance movement that has been successful. |
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
وسنضع a في الخارج، وسأخبركم بسرعة عن سبب وضعي لـ a في الخارج | And we want to put an a out front, and I'll tell you in a second why I'm putting this a out front. |
سامي ينتظر في الخارج. | Sami is waiting outside. |
انتظر سامي في الخارج. | Sami waited outside. |
قامت بالاستثمار في الخارج. | Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - هي في - هي في - الخارج - العيش في الخارج