ترجمة "هي عامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عامة - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : هي عامة - ترجمة : هي عامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم هي ستعلق بدون كف ارة عامة | Then she will hang without public penance. |
أماكن عامة. هذه هي الأماكن العامة الجيدة. | Public space. This is a good public space. |
ما تحتاجه هل هي جراحة أسنان جراحة عامة | Is it dental surgery you want? General surgery you want? |
إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى. | Migration is generally migration to other countries. |
التركيبة السكانية للفنزويلا هي حالة ونظرة عامة للشعوب فنزويلا. | The Demographics of Venezuela are the condition and overview of Venezuela's peoples. |
أنظروا، تلك هي أحد المشاكل في نيجيريا وأفريقيا عامة. | See, that's one of the problems we have in Nigeria and in Africa generally. |
جامعة إرفورت (بالألمانية Universität Erfurt) هي عامة مقرها مدينة إرفورت. | The University of Erfurt () is a public university located in Erfurt, Germany. |
جامعة كارلستاد هي جامعة عامة في سويد تأسست عام 1977. | Originally it was a branch of the University of Gothenburg. |
جامعة زغرب هي جامعة عامة في كرواتيا تأسست عام 1669. | This case was the first lawsuit of its kind in Croatia. |
والمؤسسات التعليمية في البوسنة والهرسك هي في نظمها مؤسسات عامة. | The educational institutions in BiH are mostly public institutions. |
لكن بصورة عامة، ان هذه العبارة مربعة، هي نفسها تلك | But the general view, it's this squared, which is that. |
جامعة كنساس (KU) هي أكبر جامعة عامة في ولاية كنساس الأمريكية. | The University of Kansas (KU) is a public research university and the largest in the U.S. state of Kansas. |
٩٥ واتﱡفق بصفة عامة على أن الفقرة ١ هي حكم مفيد. | 95. It was generally agreed that paragraph 1 was a useful provision. |
وبصورة عامة .. يمكنك ان تفهمها وتعرف ما هي الخيارات الملائمة لك | And finally, you understand what those choices are. |
جامعة لورين (UL) هي جامعة عامة في فرنسا تأسست في يناير 2012. | The University of Lorraine was founded in 1572 by the Dukes of Lorraine. |
الطريقة الموضحة في هذا القسم هي لمحة عامة عن الأسلوب المباشر للصلابة. | The method described in this section is meant as an overview of the direct stiffness method. |
وفي أثناء الدورة المستأنفة، عقد المجلس جلسة عامة واحدة، هي الجلسة 978. | In the course of the resumed session, the Board held one plenary meeting the 978th meeting. |
كما أن حالة اﻷطفال في الريف هي أيضا مسألة تثير اﻻهتمام عامة. | The situation of rural children is also a matter of general concern. |
ترون الاخضر هي صراعات عامة بين الدول, النوع الذي اعتدنا القراءة عنه | You see the green is a traditional interstate conflict, the ones we used to read about. |
أعتقد ان هذه هي بصورة عامة تشمل أكبر مشكلات العالم المحيطة بنا | We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world. |
أساليب أخرى هي طريقة عامة الحد الأدنى المتبقي (GMRES) وأسلوب التدرج biconjugate (BiCG). | Other methods are the generalized minimal residual method (GMRES) and the biconjugate gradient method (BiCG). |
جامعة طروادة هي جامعة عامة والحرم الجامعي الرئيسي يقع في طروادة بولاية ألاباما. | History Troy University is a public university with its main campus located in Troy, Alabama. |
ويتوزع المسح على ثلاث فئات عامة هي التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية والتنمية المستدامة. | The Survey falls into three developmental categories economic, social and sustainable. |
وخلال هذه الدورة، عقد المجلس 10 جلسات عامة هي الجلسات 968 إلى 977. | In the course of the session, the Board held 10 plenary meetings the 968th to 977th meetings. |
وهذه هي سجلات عامة، إنها، كما تعر فون.. سجلات هامة جدا لمحاكم المقاطعات الأمريكية | You've got to have a credit card, and these are public records. |
متاحف الفاتيكان (بالإيطالية Musei Vaticani ) هي متاحف منحوتات وأعمال فنية عامة في مدينة الفاتيكان. | The Vatican Museums () are the museums of the Vatican City and are located within the city's boundaries. |
جامعة روستوك (بالألمانية Universität Rostock) هي عامة مقرها مدينة روستوك في ولاية مكلنبورغ فوربومرن. | The University of Rostock (Rostock University, ) is a public university located in Rostock, Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
37 واقترحت مناقشة الخبراء أربعة مجالات عامة لعمل الأونكتاد في مجال مساهمات الشركات هي | The experts' discussion had suggested four broad areas for UNCTAD's work on corporate contributions |
7 المسائل العامة هي مصلحة عامة، وميدان لتطبيق الديمقراطية، وجوهر جدول أعمال القرن 21. | Public issues are a common good, a field of application of democracy and the essence of Agenda 21. |
والتقارير التي يتم إعدادها بموجب مختلف الصكوك هي وثائق عامة يمكن إتاحتها عند الطلب. | Reports prepared under the various instruments are public documents and can be made available on request. |
13 السيدة وانغ يينغ (الصين) قالت إن عبارة الأغراض هي عبارة عامة تغطي المشاريع . | Ms. WANG Ying (China) said that purposes was a broad term that would cover projects . |
وكان هذا محل بقالة صغير , بقالة الأسد تخزين الطعام التي هي الآن مكتبة عامة. | This was a little grocery store, a Food Lion grocery store, that is now a public library. |
وهذه هي الأسر التي، استنادا إليها، في الوسع تحليل ما يعرف عامة بالوجه الأنثوي للفقر. | It is from these aggregates that one can analyze what is generally called the Woman Face of Poverty. |
هل هي فكرة جيدة .. وانا اتحدث بصورة عامة بأن نعرض الاطفال للآلام والعنف والإهانة العلنية | Is it a good idea, generally speaking, to subject children to pain and violence and public humiliation as a way of encouraging healthy emotional development and good behavior? |
شعرت بالخجل، لكن عامة عامة، شعرت بالضعف، | I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless. |
والنتيجة هي أن الغالبية العظمى من عامة الناس فقدوا احترامهم لمعبد الديمقراطية ، كما يطلق على البرلمان. | The result is that the vast majority of the public has lost respect for the temple of democracy, as the parliament is known. |
ولكن المشكلة هي أن الأسعار أثبتت أنها بصورة عامة أكثر جمودا، فلم تنحدر إلا في أيرلندا. | The problem, however, is that prices have generally proved much more rigid, declining only in Ireland. |
جامعة ولاية ميشيغان (بالإنجليزية Michigan State University) هي جامعة عامة تقع في مدينة إيست لانسنغ، ميشيغان. | Michigan State University (MSU) is a public research university located in East Lansing, Michigan, United States. |
جامعة مرمرة (بالتركية Marmara Universitesi) هي جامعة عامة تقع في الجزء الآسيوي من إسطنبول في تركيا. | Marmara University (Turkish Marmara Üniversitesi ) is a public university in the Fatih district of Istanbul, in Turkey. |
حديقة حيوانات برونكس هي حديقة عامة تقع ضمن منتزه برونكس في حي برونكس في مدينة نيويورك. | The Bronx Zoo is located in the Bronx, a borough of New York City, within Bronx Park. |
جامعة يورك هي جامعة عامة في مدينة تورونتو في مقاطعة أونتاريو في كندا تأسست عام 1959. | York University () is a public research university in Toronto, Ontario, Canada. |
كان مشروب عامة الناس في الأجزاء الشمالية من القارة هي الجعة و البيرة في المقام الأول. | The drink of commoners in the northern parts of the continent was primarily beer or ale. |
ويمكن عرض حقوق المرأة في البوسنة والهرسك عن طريق بضع خصائص عامة، هي على سبيل المثال | The state of women's rights in Bosnia and Herzegovina may be presented by a few general characteristics, as for instance |
18 وكما في حالة الاتجار لا بد أن تكون الوقاية هي حجر الزاوية لأية سياسة عامة. | As in the case of trafficking, prevention must be a cornerstone of any policy. |
وبصورة عامة، فإن المصاعب التي تجدها المرأة الريفية في ما يتعلق بالتعليم والتدريب هي كما يلي | In general, rural women face the following difficulties in terms of education and training sexist choice of parents the excessive demands on women's time ongoing sociocultural constraints and early marriage. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي معلومات عامة - نظرة عامة عامة - تساؤلات عامة - علوم عامة - استراتيجية عامة - دعوة عامة - محاضرة عامة - استراتيجيات عامة - وظيفة عامة