ترجمة "استراتيجيات عامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعملت كوستاريكا على وضع استراتيجيات لتثقيف عامة الجمهور فيما يتعلق بالمساهمة الإيجابية للعمال المهاجرين ومنع التمييز ضدهم. | Costa Rica was working on strategies to educate the general public about the positive contribution of migrant workers and to prevent discrimination against them. |
وأود أيضا أن أقر بالدور الهام الذي تؤديه الجمعية العامة في رسم استراتيجيات عامة لبناء السلام، وأيضا بالدور الهام للأمين العام. | I would also like to acknowledge the important role of the General Assembly in mapping out general peacebuilding strategies, as well as that of the Secretary General. |
استراتيجيات التنفيذ | C. Implementation strategies . 53 19 |
وهناك استراتيجيات بديلة. | There are alternative strategies. |
استراتيجيات جمع الأموال | Fund raising strategies |
استراتيجيات توسيع النطاق | Table 1 Strategies for scaling up |
١١ استراتيجيات اﻻتصال | 11. Communication strategies |
٤ استراتيجيات التنفيذ | 4. Implementation strategies |
وسواء أسميناها استراتيجيات أو مبادئ توجيهية أو استراتيجيات ومبادئ توجيهية فهي توصيات. | Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations. |
استراتيجيات بناء السلام لأفريقيا | Office of the Director General |
2 استراتيجيات متكاملة وشاملة | Integrated and comprehensive strategies |
جيم استراتيجيات عام 2006 | C. Strategies for 2006 |
باء استراتيجيات جمع الأموال | B. Fund raising strategies |
استراتيجيات موجهة حسب الأهداف | Goal oriented strategies |
تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية | Implementation of the Nairobi Forward looking Strategies |
ثانيا استراتيجيات التعمير وجهوده | II. RECONSTRUCTION STRATEGIES AND EFFORTS . 25 32 8 |
ثانيا استراتيجيات التعمير وجهوده | II. RECONSTRUCTION STRATEGIES AND EFFORTS |
والمطلوب تعزيز الحكم الرشيد، ومكافحة الفساد، ووضع سياسات عامة وتوفير استثمارات من أجل تعزيز النمو بقيادة القطاع الخاص، وكذلك تعظيم الموارد المحلية لتمويل استراتيجيات التنمية الوطنية. | Strengthening good governance fighting corruption putting in place the policies and investments required to drive growth led by the private sector and maximizing domestic resources to fund national development strategies those are important for creating optimal conditions for sustainable human development. |
وشملت هذه الجهود إجراء مشاورات عامة في إندونيسيا حيث جرى تحليل التجارب المكتسبة خلال كوارث سابقة وإدماجها في استراتيجيات جديدة للمأوى وفي خطط الحفاظ على البيئة. | Such efforts have included public consultations in Indonesia, where experiences with prior disasters were analysed and integrated into new shelter strategies and environmental preservation. |
استراتيجيات الشعوب الأصلية لمكافحة الفقر. | Indigenous strategies to combat poverty |
وضع استراتيجيات للحد من الفقر | Poverty reduction strategies |
(ب) تحسين استراتيجيات الاشتراء والتعاقد | (b) improving procurement and contract strategies and |
استراتيجيات إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة | Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling |
باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة | Finding the winning revitalization strategies |
(ج) صوغ استراتيجيات وقائية فعالة | (c) The formulation of effective prevention strategies |
هاء تدوين استراتيجيات المواجهة القائمة | The secretariat updated the group on its work so far. |
2 وضع استراتيجيات وطنية شاملة | Mobilize national and international resources for education. |
أولا تقييم الحكومة استراتيجيات بديلة | Assessing government alternative strategies |
مركز استراتيجيات العمل والمجتمع المحلي | Labor Community Strategy Center |
مركز استراتيجيات العمل والمجتمع المحلي | Labor Community Strategy Center |
باء ثانيا استراتيجيات إدارة الأمراض | SECTION B DDT ALTERNATIVES (INSECTICIDES, METHODS AND STRATEGIES) |
باء استراتيجيات للوقاية وإيجاد الحلول | B. Strategies for prevention and solutions . 17 20 8 |
تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض | Implementation of the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women to |
وهي تتضمن ثﻻث استراتيجيات رئيسية. | It comprises three major strategies |
)ﻫ( تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية | (e) Implementation of the Nairobi Forward looking Strategies |
استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة | Forward looking Strategies for the Advancement of Women |
باء استراتيجيات للوقاية وايجاد الحلول | B. Strategies for prevention and solutions . 17 20 5 |
)أ( وضع استراتيجيات اﻻتصال والنشر | (a) Formulation of communication and publication strategies |
باء استراتيجيات للوقاية وايجاد الحلول | B. Strategies for prevention . 22 25 5 |
)ع( استراتيجيات اﻹيواء الكثيفة العمالة | (p) Employment intensive shelter strategies |
استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة | The Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women |
استراتيجيات عقد الشراكات رائعة بالمختصر. | In summary, partnering strategies are great. |
ونوع آخر من استراتيجيات الإيرادات | Another type of revenue strategy could be an intermediation fee. |
شعرت بالخجل، لكن عامة عامة، شعرت بالضعف، | I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless. |
كما يساهم في استراتيجيات بناء القدرات الوطنية والمحلية التي تشكل جزء من استراتيجيات الحد من الفقر. | It also contributes to national and local capacity development strategies that are part of poverty reduction strategies. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرة عامة عامة - استراتيجيات الخروج - استراتيجيات الإدارة - استراتيجيات الفوز - استراتيجيات الأعمال - استراتيجيات الشركات - استراتيجيات التسعير - اعتماد استراتيجيات - استراتيجيات التنمية - استراتيجيات ل - استراتيجيات التحكم - استراتيجيات التحوط - استراتيجيات المبيعات