ترجمة "هي تابعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هي - ترجمة :
She

هي تابعة - ترجمة : هي - ترجمة :
Are

هي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Subsidiary Follower Belonging Facility Ours Truth Problem Where

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعلى العكس من ذلك، فإن المحكمة ليست هيئة تابعة لمجموعة من الدول وإنما هي هيئة تابعة للمجتمع الدولي بأسره.
By contrast, the Tribunal is not the organ of a group of States it is an organ of the whole international community.
اتفاقية الراحة الأسبوعية (الصناعة) 1921 هي اتفاقية تابعة لمنظمة العمل الدولية.
Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 is an International Labour Organization Convention.
تطبيق القانون هو من مسؤولية الشرطة الصربية، و هي تابعة لوزارة الداخلية.
Law enforcement is the responsibility of the Serbian Police, which is subordinate to the Ministry of the Interior.
بالفيو (Bellevue) هي مدينة تابعة لمقاطعة كينغ في ولاية واشنطن، الولايات المتحدة.
Bellevue ( ) is a city in the Eastside region of King County, Washington, United States, across Lake Washington from Seattle.
تابعة
Belong?
الشاريتيه (بالألمانية Charité Universitätsmedizin Berlin) هي مدرسة طبية تابعة لجامعة هومبولت وجامعة برلين الحرة.
The Charité Universitätsmedizin Berlin is the oldest and most prominent hospital and medical school in Berlin.
إدارة السلامة والصحة المهنية (أوشا) هي وكالة تابعة لوزارة العمل في الولايات المتحدة.
The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) is an agency of the United States Department of Labor.
غاريبالدي هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في Saint Ouen.
Garibaldi is a station on line 13 of the Paris Métro in the commune of Saint Ouen.
روكستار لندن (Rockstar London) هي شركة بريطانية مطورة لألعاب الفيديو تأسست عام 2005 و هي تابعة لشركة روكستار .
Rockstar London is a British video game developer, and in 2005 was the second newest studio to join the Rockstar Games family.
زاي 19 اليونيدو هي وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة تتكون من دول أعضاء بموجب معاهدة دولية هي دستورها.
General description UNIDO is a specialized agency of the United Nations composed of Member States pursuant to international treaty its Constitution.
أهبط في مطار هافانا، أول طائرة تمكن رؤيتها هي طائرة تابعة لخطوط أنجولا الجوية.
Landing at Havana airport, the first airplane you see is a jet from Angola Airlines.
مؤسسة البترول الكويتية (KPC) هي شركة كويتية تابعة للدولة، مقرها الرئيسي في مدينة الكويت.
Kuwait Petroleum Corporation () is Kuwait's national oil company, headquartered in Kuwait City.
فويرتيفنتورا هي جزيرة تابعة لـ إسبانيا تقع في المحيط الأطلسي في أرخبيل جزر الكناري.
At , it is the second largest of the Canary Islands, after Tenerife.
مبنى بلدية مونروج هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في Montrouge.
Mairie de Montrouge is a station of the Paris Métro on line 4 situated in Montrouge.
الحرية هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في Charenton le Pont.
Liberté is a station on line 8 of the Paris Métro in the commune of Charenton le Pont.
ولها أيضا قوة شرطة وطنية تابعة لوزارة العدل المسؤولة هي ذاتها أمام رئيس الجمهورية.
It also had a national police force which was subordinate to the Ministry of Justice, which was itself responsible to the President.
٢٦ ٥٢ اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻻدارية هي هيئة فرعية تابعة للجنة التنسيق اﻻدارية.
26. The Consultative Committee on Administrative Questions (CCAQ) is a subsidiary organ of ACC.
تابعة إليك
Belong to you?
غاردين سيتي هي قرية تابعة لمدينة هيمبستيد الواقعة في وسط مقاطعة ناسو بولاية نيويورك الأمريكية.
Garden City is a village in the town of Hempstead in central Nassau County, New York, in the United States.
وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي والمسؤولة عن تقييم المنتجات الطبية والصيدلانية.
The European Medicines Agency (EMA) is a European Union agency for the evaluation of medicinal products.
هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) هي وكالة تابعة للحكومة الإتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية.
The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is an agency of the United States federal government.
مبنى بلدية ليلا هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في Les Lilas.
Mairie des Lilas is a station of the Paris Métro in the commune of Les Lilas.
٢٢ وكانت منظمة العمل الدولية هي أول منظمة تابعة لﻷمم المتحدة في حوسبة مقتنيات مكتبتها.
ILO was the first United Nations organization to computerize the holdings of its library.
نوعا ما على شبه من هاواي التي هي ليست ولاية ولكنها تقنيا تابعة لمقاطعة كولومبيا وكذلك تتعامل بعملة مختلفة هي الين
It's kind of like if Hawaii wasn't a state, but technically part of the District of Columbia, all the while using the Yen.
الرابطة الليبية لحقوق الإنسان (LLHR) هي رابطة حقوق إنسان تابعة لمنظمة الشبكة الأوروبية المتوسطية لحقوق الإنسان.
The Libyan League for Human Rights (LLHR) is a Human Rights League in the Euro Mediterranean Human Rights Network.
ميرير (بالأنكليزية Merir أو Melieli) هي جزيرة صغيرة نائية تابعة لمجموعة جزر بالاو في المحيط الهادئ الغربي.
Merir or Melieli is a small outlying island of the Palau group, in the western Pacific Ocean.
ريومور سيفاستوبول هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في 2nd arrondissement of Paris.
Réaumur Sébastopol is a station of the Paris Métro in the 2nd arrondissement of Paris.
مبنى بلدية سانت وان هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في Saint Ouen.
Mairie de Saint Ouen is a station on line 13 of the Paris Métro in the commune of Saint Ouen.
9 وتشارك وكالة الفضاء الإيطالية في بعثة روسيتا كورنرستون التي هي تابعة لوكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا).
ASI participates in the European Space Agency (ESA) Rosetta Cornerstone mission.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
هي كلية أعمال (تمنح الماجستير أو الدكتوراه) تابعة لجامعة هارفارد في مدينة بوسطن في ولاية ماساتشوستس الأمريكية.
Harvard Business School (HBS) is the graduate business school of Harvard University in Boston, Massachusetts, United States.
برايتون أند هوف (بالإنجليزية Brighton and Hove) هي مدينة تابعة لمقاطعة شرق ساسكس في منطقة جنوب شرق إنجلترا .
Brighton and Hove () is a city and unitary authority area in the ceremonial county of East Sussex in South East England.
وبالنسبة لمعظمنا، ستكون هذه هي المرة اﻷولى التي نشارك فيها في بعثة تابعة لﻷمم المتحدة لحفظ السلم.
For most of us, this will represent the first time that we will be participating in a United Nations peace keeping mission.
هذه الارض تابعة له
This is his stamping ground.
كم لست تابعة لاتحاد.
I haven't got a union.
فالزوجة قد تحمل بطاقة هوية تابعة للقدس بينما يحمل زوجها بطاقة تابعة للضفة الغربية.
The wife may have Jerusalem identification while her husband may hold West Bank identification.
مارس إكسبريس Mars Express مارس إكسبريس أو المريخ إكسبريس هي بعثة استكشاف فضائية تابعة لـ وكالة الفضاء الأوروبية.
The Mars Express mission is exploring the planet Mars, and is the first planetary mission attempted by the agency.
21 اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا هي لجنة متعددة التخصصات تابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية وأنشئت عام 1958.
The Scientific Committee on Antarctic Research is an interdisciplinary committee of the International Council for Science (ICSU), established in 1958.
1 18 لجنة الاشتراكات هي لجنة فرعية تابعة للجمعية العامة تتألف من 18 عضوا تعينهم الجمعية بصفتهم الشخصية.
1.18 The Committee on Contributions is a subsidiary organ of the General Assembly consisting of 18 members appointed by the Assembly in their individual capacity.
ويجري حاليا إعداد اتفاقات التعاون المهيكلة اﻷولى مع لجنة إقليمية تابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي هي اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا.
The first structured cooperation arrangements with a regional commission of the Economic and Social Council are being prepared with the Economic Commission for Africa.
الصورة تابعة لموقع La Publica
Photo courtesy of La Pública.
وحدات أخرى تابعة للشرطة المالية
Other financial police units
محطات أرضية تابعة لنظام VSAT
VSAT earth station 1 1
منظمة الصح ة العالمية (يرمز لها اختصارا WHO) هي واحدة من عدة وكالات تابعة للأمم المتحدة متخصصة في مجال الصحة.
The World Health Organization (WHO ) is a specialized agency of the United Nations (UN) that is concerned with international public health.
اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي هي معاهدة تابعة لليونسكو الذي اعتمدها المؤتمر العام لليونسكو في 17 أكتوبر 2003.
The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage is a UNESCO treaty adopted by the UNESCO General Conference on 17 October 2003.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هي شركة تابعة - هي تابعة ل - هي شركة تابعة ل - منظمة تابعة - أهمية تابعة - شركة تابعة - وكالة تابعة - تابعة للرجال - مواقع تابعة - تابعة للرجل - شركة تابعة - شركة تابعة - لتكون تابعة - دولة تابعة