ترجمة "هي شركة تابعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : هي شركة تابعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
مؤسسة البترول الكويتية (KPC) هي شركة كويتية تابعة للدولة، مقرها الرئيسي في مدينة الكويت. | Kuwait Petroleum Corporation () is Kuwait's national oil company, headquartered in Kuwait City. |
روكستار لندن (Rockstar London) هي شركة بريطانية مطورة لألعاب الفيديو تأسست عام 2005 و هي تابعة لشركة روكستار . | Rockstar London is a British video game developer, and in 2005 was the second newest studio to join the Rockstar Games family. |
وهي شركة تابعة لشركة يونايتد تكنولوجيز (UTC). | It is a subsidiary of United Technologies Corporation (UTC). |
يعمل سكايب بشكل جيد مع شركة TEdata وهي شركة تابعة للهيئة المصرية للاتصالات. | Already Skype works fine with TE Data which by its turn is a subsidiary of Telecom Egypt. |
شركة طائرات النقل والسفر المحدودة كانت شركة طيران بريطانية سابقة، تشكلت خلال الحرب العالمية الأولى، وهي شركة تابعة لشركة إيركو. | Aircraft Transport and Travel Limited was a British airline formed during the First World War, a subsidiary of Airco. |
وكونت شركة فيليري أور، وهي شركة تابعة لدولة بوركينا فاصو باﻻشتراك مع شركة استيراد فرنسية قائمة بالفعل في بوركينا فاصو )شركة استغﻻل مناجم الذهب في بوركينا(. | Filière or, a Burkina Faso State company, in association with a French import company already established in Burkina Faso, formed the Compagnie d apos exploitation des mines d apos or au Burkina (CEMOB) (company for gold mine exploitation in Burkina). |
فمن بين الشركات المشمولة بالعي نة وعددها 204 شركات، قامت 119 شركة بإنشاء 273 شركة تابعة لها في ماليزيا. | Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia. |
ولقد زعم المقال أن كينتا تسيطر على جزء منها شركة تملكها مجموعة استثمارية تابعة لأسرة برلسكوني، وتسيطر على جزء آخر منها شركة قابضة تسيطر عليها مجموعة استثمارية تابعة لأسرة القذافي. | The article alleged that Quintais partly controlled by a company owned by the Berlusconi family s investment vehicle and partly by a holding company controlled by the Gaddafi family s investment arm. |
وهي شركة تابعة إلى شركة سوني لإنتاج الصور الرقمية، والتي تشرف على الإنتاج الرقمي وأصول الترفيه عبر الإنترنت من سوني بيكتشرز انترتينمنت. | SPI is a division of Sony Pictures Digital Productions, which oversees the digital production and online entertainment assets of Sony Pictures Entertainment. |
شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. | The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. |
آتلاسيان هي شركة برامج أسترالية. | Atlassian is an Australian software company. |
الإمارات للشحن الجوي هي شركة تابعة لمجموعة طيران الإمارات، الذي يضم أكثر من 40 الف موظف، ومملوكة بالكامل لحكومة دبي مباشرة تحت مؤسسة دبي للاستثمار. | Emirates SkyCargo is a subsidiary of The Emirates Group, which has over 40,000 employees, and is wholly owned by the Government of Dubai directly under the Investment Corporation of Dubai. |
في الولايات المتحدة كانت شركة التحضير الأولى هي شركة Fremont Canning . | The Fremont Canning Company, now called the Gerber Products Company, started in 1927. |
فقد قامت نحو 151 شركة من عي نة الشركات عبر الوطنية التي شملتها الدراسة الاستقصائية وعددها 204 شركات بإنشاء 365 شركة تابعة لها في الصين. | Some 151 of the 204 sample TNCs have established 365 subsidiaries in China. |
هيوماكس (بالإنجليزية Humax) هي شركة إلكترونيات. | Humax (휴맥스) is a consumer electronics company. |
حسنا ديجينوتار هي شركة شهادات امان | Well DigiNotar is a C.A. |
جووجل هي شركة ولدت من المثالية. | Google is a company born of idealism. |
والمالك الرئيسي لﻷرض ورب العمل الرئيسي هو شركة quot فوكﻻند آيلندز كوربوريشن quot ، وهي شركة تابعة للمملكة المتحدة تأسست عام ١٨٥١ وتمتلك زهاء نصف اﻷراضي. | The principal landholder and main employer was the Falkland Islands Corporation (FIC), a United Kingdom company founded in 1851, which owned almost half the land. |
شركة أوبو للإلكترونيات هي شركة مصنعة للإلكترونيات مقرها في دونغقوان، غوانغدونغ، في الصين. | OPPO Electronics Corp. is a Chinese electronics manufacturer based in Dongguan, Guangdong province, China. |
وعلى العكس من ذلك، فإن المحكمة ليست هيئة تابعة لمجموعة من الدول وإنما هي هيئة تابعة للمجتمع الدولي بأسره. | By contrast, the Tribunal is not the organ of a group of States it is an organ of the whole international community. |
ولنفترض أن شركة كوكاكولا هي ذلك المزارع. | Coca Cola is that farmer. |
الآن، شركة هيونداي هي علامة تجارية فاخرة. | Now, Hyundai is a luxury brand. |
مايكربوت هي شركة تقوم ببيع هذه الطابعات. | And then Makerbot is a company that now sells these printers. |
إذن هي مدينة تعتمد على شركة واحدة. | So it is a one company town. |
هي شركة تزدهر و تنمو بقيم المثالية. | It's a company that thrives on idealism. |
الرئيسة وانج لـ شركة سانج هي للتوزيع | Mrs. Wang of the Shanghai distribution? |
ألفا روميو (بالإيطالية Alfa Romeo ) هي هي شركة إيطالية لصناعة السيارات. | Alfa Romeo Automobiles S.p.A. () is an Italian luxury car manufacturer. |
اتفاقية الراحة الأسبوعية (الصناعة) 1921 هي اتفاقية تابعة لمنظمة العمل الدولية. | Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 is an International Labour Organization Convention. |
في شركة محدودة بضمان، وستكون هذه هي الضامنه. | In a company limited by guarantee, this will be the guarantors. |
اذا زوج ابني هي وريثة شركة جن سول | Then my future daughter in law is Jun Sul Group's daughter! |
ولديها نحو 250 شركة تابعة، ولها عمليات في أكثر من 57 بلدا ، ومنتجاتها تباع في أكثر من 175 بلدا. | The corporation includes some 250 subsidiary companies with operations in over 57 countries and products sold in over 175 countries. |
وهناك شركة سيمكور وهي شركة تابعة لمجموعة ليفيف الإسرائيلية التي تنتج حاليا حصة صغيرة من إجمالي إنتاج الدولة من الماس، لكنها ترغب في الحصول على المزيد من تراخيص الاستكشاف. | Enter Smicor, a subsidiary of Israel s Leviev group that currently produces only a small proportion of the country s diamond output but wants more exploration licenses. In 2004, Smicor promised to establish the higher value diamond cutting business that the government craves, and has since recruited and trained 400 workers in a new plant in the capital, Windhoek. |
كما تقدم المجموعة خدمات الوساطة المالية عن طريق QNB للخدمات المالية (QNB FS)، وهي شركة تابعة وأول شركة مستقلة ومتخصصة بالوساطة المالية مرخص لها يطلقها بنك في دولة قطر. | The Group also offers brokerage services through its subsidiary, QNB Financial Services (QNB FS), the first independently regulated, licensed brokerage company launched by a bank in Qatar. |
تطبيق القانون هو من مسؤولية الشرطة الصربية، و هي تابعة لوزارة الداخلية. | Law enforcement is the responsibility of the Serbian Police, which is subordinate to the Ministry of the Interior. |
بالفيو (Bellevue) هي مدينة تابعة لمقاطعة كينغ في ولاية واشنطن، الولايات المتحدة. | Bellevue ( ) is a city in the Eastside region of King County, Washington, United States, across Lake Washington from Seattle. |
أنشأت الشركة شركة تابعة لها، هارلي ديفيدسون الهند، في مدينة جورجاون بالقرب من دلهي عام 2011، وانشئت شبكة متاجر هندية. | The company established a subsidiary, Harley Davidson India, in Gurgaon, near Delhi, in 2011, and created an Indian dealer network. |
بدأت الشركة في عام 1947، كوحدة تابعة لشركة طائرات هيوز، ثم في عام 1955 أصبحت جزءا من شركة هيوز تولز. | The company began in 1947, as a unit of Hughes Aircraft, then was part of the Hughes Tool Company after 1955. |
اعتقد أن شركة إيمز هي مثال رائع على التجريب | I think the Eameses are wonderful examples of experimentation. |
لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات). | There are several sources of replicas of Lotus 23 cars. |
عرفت بعد ذلك أن الشركة هي شركة مصر الجديدة. | Later on, I knew it was a name for Heliopolis company . |
هذه هي لعبة اللف المبتكرة بواسطة شركة راوند أباوت، | This is a merry go round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. |
افضل شركة في السوق اليوم على الاطلاق، هي (غاردين). | The absolute best company on the market right now, is It's All Good Gardein Protein. |
تابعة | Belong? |
شركة نوكيا (بالفنلندية Nokia Oyj) هي شركة اتصالات وتكنولوجيا معلومات فنلندية متعددة الجنسيات مقرها في إسبو، فنلندا. | Nokia Oyj (, , , ) is a Finnish multinational communications and information technology company. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي شركة تابعة ل - هي تابعة - شركة تابعة - شركة تابعة - شركة تابعة - شركة تابعة - شركة تابعة - شركة تابعة - شركة تابعة - شركة تابعة - هي تابعة ل - شركة تابعة مباشرة - شركة تابعة التشغيل - شركة تابعة الألمانية