ترجمة "هي التي تظهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هي - ترجمة : تظهر - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تظهر - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : هي التي تظهر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه هي الصورة التي تظهر ذيل حوت الحق . | This is a picture that shows the tail of a right whale. |
بل بالأولى اعضاء الجسد التي تظهر اضعف هي ضرورية. | No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. |
بل بالأولى اعضاء الجسد التي تظهر اضعف هي ضرورية. | Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary |
وما هي جوانب الشخصية التي تظهر منهم نتيجة للظرف | What does the situation bring out of them? |
باستخدام كلمة السودان ، هذه هي أنواع الصور التي سوف تظهر | You put in Sudan, you will find these kind of images. |
ما هي خصائص اللغة الأخرى التي تظهر في النص الأندوسي | What other properties of language does the script show? |
وها هي الدول تظهر | Here come all the countries |
وأعتقد بأن هذه هي النتيجة الأولى التي تظهر من هذه المناقشة. | I think that is the first conclusion that emerges from this debate. |
أيضا ، الكلمات التي تظهر صعبة أو تبدو أجنبية هي غالبا مصطلحات. | Also, words that seem difficult or sound foreign are often terms. |
هي لن تظهر على السطح. | She won't surface. |
النقطة الثالثة التي تظهر للعيان هي أن العمل الدولي مطلوب لدعم جهودنا. | Each government's response must be tailored to its particular needs. But, one way or another, every national response must contain the key elements outlined above. |
و التي تظهر و كأنها غابة هي عبارة عن شجرة واحدة فقط | What looks like a forest is actually only one tree. |
هي فعليا الصفحة الافتراضية التي تظهر عندما تطلب صفحة لا يمكن العثور عليها | It's effectively the default page when you ask a website for something and it can't find it. |
هي تظهر لنا في الظهر يا أبت | She comes to us at noon, Father. |
هنا هي البيئة التي لا توجد بها حياة حيث تظهر كل تعليمة بتردد متساوي | Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency. |
هنا هي البيئة التي لا توجد بها حياة حيث تظهر كل تعليمة بتردد متساوي | Here, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency. |
هناك تموجات تظهر أن المماطلة هي ظاهرة كونية. | These are the spikes showing that procrastination is global phenomenon. |
وعلى ذلك فإن أسماء البلدان، وليس أسماء اﻷفراد، هي التي يجب أن تظهر على بطاقات اﻻقتراع. | Therefore, names of countries, and not names of individuals, should appear on the ballot papers. |
والمراحل الخمس المعتمدة في الفقرة )١( من المنطوق هي المراحل التي تظهر اﻵن بوضوح في عملنا. | The five phases established in operative paragraph 1 are the ones that have been clearly set out now in our work. |
وها هي الهند تظهر, و أول بيانات من الهند. | This is India coming up, with the first data from India. |
ويمكنك رؤية تلك التجاعيد المختلفة تظهر بينما تتحرك هي. | And you can see those different wrinkles actually show up as she animates. |
طالبتي ليست بالقوة التي تظهر عليها | My student is much rougher than she looks. |
هذه من أوائل الصور التي تظهر | This is one of the first images that comes up. |
هناك الكثير من الأشياء التي تظهر. | There are lots of things that appear. |
سأشير إليها إذا هي عبارة عن صورة 10 10 هذه هي هناك تظهر على | So, it's a ten by ten image, it's there, shown on the page. And it's a black image with a white X drawn on it. |
من المفارقة كما تظهر, تكافل اعمالهم هي التي صنعت نظام تشغيل كامل يعرف بجنو لينكس, او لينكس فقط. | Paradoxically as it seems, it is the symbiosis of their works that make up a complete operating system known as GNU Linux, or just Linux. |
تظهر المظاهرات التي حدثت في ذلك اليوم. | Many show protests which happened this Friday. Warning Some of the videos contain graphic material) |
تظهر عدد المحارف التي طبعتها بشكل خاطئ. | Shows how many wrong characters you did type. |
بسبب الأوردة التي تظهر على الشاشة. (ضحك) | (Laughter) |
الأرصفة من الحصى التي تظهر عندما تمطر | The sidewalks are gravel. |
حسنا, مع التكنولوجيا الحديثة التي تظهر الآن | Well, with the new technologies emerging now, |
الآن، الكائنات الحية الضخمة هي نوع من مجموعة من الأفراد التي تظهر أو تبدي سلوك أو ظواهر التي لا تتقلص لدراسة الأفراد | Now, a superorganism is a collection of individuals which show or evince behaviors or phenomena that are not reducible to the study of individuals and that must be understood by reference to, and by studying, the collective. |
و هي تفعل ذلك لا لسبب سوى أن تظهر أكبر سنا | She only did it to make herself look older. |
وتعتبر الموجات P من أسرع الموجات التي تسري في المواد الصلبة وبالتالي هي أول موجات تظهر على سجل الزلازل. | P waves are the fastest waves in solids and are therefore the first waves to appear on a seismogram. |
والمسألة اﻷخرى المركزية في عصرنا هي تيارات الهجرة الكبيرة التي تظهر بنشاط متجدد مع اقترابنا من نهاية هذا القرن. | Another central issue of our times is the great migratory currents which are developing with renewed vigour as the century draws to a close. |
وهذه هي الكلمة التي تظهر في كل مكان في الرياضيات الأولى، مثل هذا الاشتقاق للبراهين من القرن العاشر ميلادي. | And this is a word that appears throughout early mathematics, such as this 10th century derivation of proofs. |
ألم تظهر لا، لم تظهر. | She didn't show? |
يوجد فقط اختبار للشاشة التي تظهر أنه يعمل. | There is just a little test screen that shows that it's working. |
هذا يذكرني برسومات الكهوف القديمة التي تظهر امامكم | This reminds me of the cave paintings that you see. |
تظهر بالقرب من المناطق التي تواجهه العالم الخارجي | They kind of hang out near areas that might interface with the outside world. |
عليك أن تخلق الظروف التي تظهر هذه المواهب. | You have to create the circumstances where they show themselves. |
لا يوجد سوى أربع إختيارات، فلماذا هي في نافذة تظهر و تختفي | There are only four choices, so why are they in a pop up menu? |
تظهر كإشارة قف من المريخ. محاولتي الاولى على ذلك هي. سأكتب الاختبار | So my first attempt at this is. Gonna write the test. |
هذه العلامة هي العلامة الأكثر شيوعا التي تحدث في النص الاندوسي، وانها الوحيدة في هذا النص انه تظهر كزوج مضاعف. | This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. |
إذا نظرت إلى الظلال التي تظهر من خلالها في الواقع إنها أكثر أهمية من المنتج نفسه لكنها هي الحد الأدنى | If you see the shadows that come through that, they're actually probably more important than the product, but it's the minimum it takes. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تظهر - التي تظهر - التي تظهر - التي تظهر - هي التي - التي هي - التي هي - التي هي - هي التي - التي قد تظهر - التي كانت تظهر - هي التي شنت - هي التي تؤثر - التي هي نفسها