ترجمة "هيكل التكاليف أقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : هيكل - ترجمة : التكاليف - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : هيكل التكاليف أقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع التكاليف حسب الفئة)
Cost structure of the unified budget (break down)
أنا أريد أن أفهم حقا ما هو هيكل التكاليف اللازم لتشغيل العمل التجاري.
I really want to understand what's the cost structure to operate the business.
وسيغطي هذا الاستثمار التكاليف في أقل من سنتين.
The investment will pay for itself in less than two years.
لأن التكاليف يجب أن تكون أقل من تدفقات الإيرادات.
Because remember costs need to be less than the revenue stream.
وتكلفة ألواح المبردة أقل لكل وحدة من مساحة السطح، وأكثر اندماجا مع هيكل.
Chilled slabs cost less per unit of surface area, and are more integrated with structure.
ولكنها غيرت أيضا هيكل تقدير التكاليف في العقود الجديدة إلى هيكل يتم فيه دفع رسوم شهرية أساسية زائدا رسوم على كل ساعة طيران فعلية.
Although the expiration date was known by peacekeeping missions, no approval was sought from the Procurement Service prior to entering into agreements with lessors to negotiate renewals.
ويرجح أن تكون التكاليف الشاملة أقل كثيرا إذا أخذ بهذه الخيارات.
The overall costs should be much less with such options.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
ولقد تبين الآن أن الأرقام التي حددها ليندسي كانت أقل كثيرا من التكاليف الحقيقية.
It now appears that Lindsey s numbers were a gross underestimate.
ويمثل التركيز على أنشطة أساسية في مواقع أقل مصدرا آخر من مصادر توفير التكاليف.
Focussing on core activities in fewer locations is another source of saving costs.
وأما التكاليف غير المتصلة بالموظفين فهي أقل بسبب خطط السفر التقييدية بموجب السفر المحلي واﻻقليمي.
Non staff costs are lower due to restrictive travel plans under local and regional travel.
هيكل الوظائف
Post structure
هيكل البرامج
Major Programme I Indirect Costs
هيكل الأحكام
Structure of the provisions
هيكل البرامج
Annex I
هيكل الصندوق
Structure of the Fund
لماذا يقدمون على هذا العمل لأنه أقل تكاليفا و لأنهم لا يقومون بتحمل التكاليف الحقيقة للبيئة
Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs.
فقد أظهرت تلك التجربة أن الدول تتخلف عن سداد ديونها حين تكون التكاليف أقل من الفوائد.
That experience showed that countries default when the costs are lower than the benefits.
مع انخفاض التكاليف وزيادة الكفاءة بوجه عام، كمثال، ستجرى أعمال تطوير برمجيات النظم في مواقع أقل.
The United States Government has implemented a similar project, although much bigger in size.
ومن المهم تطوير الهياكل الأساسية للنقل والاتصالات بغية خفض التكاليف وتيسير الصادرات من أقل البلدان نموا .
It was important to develop transport and communication infrastructure to reduce costs and facilitate exports from LDCs.
وفي الوقت نفسه، كانت التكاليف العامة للبناء أقل بمبلغ 19.5 مليون دولار عن تكاليف التصميم الأصلي().
At the same time, the overall construction cost was 19.5 million less than the original design.25
أريد أن أضمهم كلهم، وأتأكد من التفاعل بين التكاليف والإيرادات بحيث تكون التكلفة أقل من الإيرادات.
I want to add them all up and make sure that the interaction between cost and revenue has costs less than my revenue.
وكانت النفقات بموجب باب التكاليف العامة للموظفين أقل مما كان مقدرا ﻷن حساب هذه التكاليف في الميزانية استند الى معدﻻت أعلى في المتوسط من النفقات الفعلية.
Expenditure under common staff costs was lower since these costs were budgeted at an average rate which was higher than actual expenditure.
14 تطلب إلى الأمين العام أن يستعرض هيكل الدعم الإداري اللازم للمشاريع ذات الأثر السريع بهدف تقليل التكاليف العامة لتنفيذها إلى الحد الأدنى
Requests the Secretary General to review the administrative support structure for the quick impact projects with a view to minimizing overhead costs for their implementation
ولا نعودن بها إلى هيكل القرن الماضي، هيكل 60 عاما مضت.
Let us not return it to the structure of the past century, of 60 years ago.
هيكل المكتب المتكامل
Structure of the integrated office
هيكل البرامج الرئيسية
Programme F.2 Industrial Policy and Research 80
هيكل وفي ات الأ م هات
Maternal mortality rate
باء هيكل التقرير
Structure of the report
جيم هيكل البعثة
C. Mission structure
هيكل الرسوم واﻻيرادات
The needs of the developing countries in this area are enormous.
هيكل السكان و
Social cohesion Population structure and
٣٣ هيكل اﻹدارة.
33. Management structure.
هيكل اﻹدارة العليا
(c) Senior management structure . 15
هيكل مرتكزات العمل
STRUCTURE OF THE PLATFORM FOR ACTION
هيكل البرامج الفرعية
Subprogramme structure
سادسا هيكل البعثة
VI. STRUCTURE OF THE MISSION
وكذلك هيكل قانوني .
You have to have legal structure.
ولكن كلما سارعنا إلى الكشف بشفافية عن الحقيقية الأساسية والاعتراف بها، كلما كانت التكاليف الأطول أجلا أقل.
But the sooner the underlying reality is made transparent and becomes widely recognized, the lower the long run cost will be.
فالتقديرات تشير إلى أن التكاليف اللازمة للتكيف سوف تكون أقل من 1 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
Estimates show that the cost in terms of adaptation would be less than 1 of global GDP.
أما التكاليف المتعلقة بمصروفات التشغيل العامة واللوازم والمواد المكتبية فهي أقل بسبب الوتيرة البطيئة في تنفيذ البرنامج.
Costs under general operating expenses and office supplies and materials are lower due to the slow pace in the implementation of the programme.
والمبادرة التي طرحت مؤخرا في إطار نادي باريس ﻹعادة تشكيل هيكل الديون وتخفيفها، والمبينة أعﻻه، قد أفادت أقل البلدان نموا بصورة أساسية.
The recent initiative at debt restructuring and relief under the Paris Club, described above, have benefited mainly the least developed countries.
هذا يعني باختصار أن حتى تقديراتنا المعتدلة قد تكون أقل كثيرا من التكاليف الحقيقية لتورط أميركا في العراق.
In short, even our moderate estimate may significantly underestimate the cost of America s involvement in Iraq.
وهذه الممارسة جديرة بإعادة النظر من قبل اﻷمين العام لتأمين استخدام أقل التكاليف المعيارية التي تﻻئم منطقة العمليات.
This practice should be reviewed by the Secretary General so as to ensure that the lowest standard costs appropriate to the operational area will be used.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هيكل التكاليف - هيكل التكاليف - التكاليف أقل - هيكل التكاليف القياسية - هيكل التكاليف الهزيل - هيكل توزيع التكاليف - هيكل التكاليف التنافسية - هيكل التكاليف الثابتة - هيكل التكاليف قسم - تعمل هيكل التكاليف - هيكل التكاليف مصنع - هيكل التكاليف النفقات العامة - هيكل هيكل - أقل أقل