ترجمة "هيكل التكاليف القياسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هيكل - ترجمة : التكاليف - ترجمة : هيكل - ترجمة : هيكل التكاليف القياسية - ترجمة : التكاليف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التكاليف القياسية السنوية
months Annual standard costs
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف المقدرة
Annual standard costs Estimated total cost
التكاليف السنوية بالمعدﻻت القياسية
Annual standard costs
هاء دليل التكاليف القياسية
E. Standard Cost Manual
التكاليف السنوية بالمعدﻻت القياسية
months Annual standard costs
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة
Annual standard costs Estimated total annual cost
يجري استكمال دليل التكاليف القياسية.
Standard Cost Manual in the process of being updated.
يجري استكمال دليل التكاليف القياسية
Standard cost manual being updated
apos ١ apos التكاليف القياسية للقوات ١٧٠ ٣٧١ ٩٠
(i) Standard troop cost reimbursement . 90 371 170
يجري اعداد الصيغة النهائية لﻻصدار الثاني لدليل التكاليف القياسية
Second issue of the standard cost manual is being finalized for issuance
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع التكاليف حسب الفئة)
Cost structure of the unified budget (break down)
وتتصل الزيادة في الموارد بالتغير الذي طرأ على التكاليف القياسية للمرتبات.
The increase in resources relates to the new post and to a change in standard salary costs.
وقد استخدمت معدﻻت التكاليف القياسية للعمليات الميدانية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
٦ تقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدﻻت التكاليف القياسية في نيويورك للموظفين في الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ومعدﻻت التكاليف القياسية للعمليات الميدانية بالنسبة للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
Salaries of internationally recruited staff are estimated using New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and field operations standard cost rates for staff in the Field Service category.
(ب) مكاتب للوظائف الجديدة في نيويورك (800 28 دولار)، استنادا إلى التكاليف القياسية
Executive Office
وتعزى الزيادة البالغة 800 77 دولار إلى حدوث تغير في التكاليف القياسية للمرتبات.
At that rate, the projected expenditure for the period 2005 06 will be 2.0 million.
وتستند جميع الحسابات إلى معدﻻت التكاليف القياسية المشار إليها في الفقرة ٥ أعﻻه.
All calculations are based on the standard cost rules referred to in paragraph 5 above.
وترد في الجدول أدناه قائمة بهذه التبرعات وقيمتها، باستخدام التكاليف القياسية لﻷمم المتحدة
These contributions and their equivalent value, using United Nations standard costing, are shown in the table below
ومن المفهوم لدى اللجنة اﻻستشارية أن هذه التكاليف طبقت بمعدﻻت نيويورك القياسية الكاملة.
The Advisory Committee understands that these costs have been applied at full New York standard rates.
٤ وتقدر مرتبات الموظفين الدوليين باستخدام معدﻻت التكاليف القياسية المعمول بها في نيويورك بالنسبة للموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ومعدﻻت التكاليف القياسية للعمليات الميدانية بالنسبة للموظفين في فئة الخدمة الميدانية.
Salaries of internationally recruited staff are estimated using New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and field operations standard cost rates for staff in the Field Service category.
٦ تقدر مرتبات الموظفين الدوليين باستخدام معدﻻت التكاليف القياسية المعمول بها في نيويورك بالنسبة للموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ومعدﻻت التكاليف القياسية للعمليات الميدانية بالنسبة للموظفين في فئة الخدمة الميدانية.
Salaries of internationally recruited staff are estimated using New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and field operations standard cost rates for staff in the Field Service category.
وتعزى الزيادة عن الموارد المعتمدة للفترة 2004 2005 إلى تغير في التكاليف القياسية للمرتبات.
The increase over the resources approved for the 2004 05 period relate to a change in standard salary costs.
وتتصل الزيادة البالغة 500 874 دولار بسبع وظائف جديدة وبتغيـر في التكاليف القياسية للمرتبات.
With the current staffing level comprising one support staff member (General Service (Other level)) funded from the regular budget and one P 2 Coordinator funded from extrabudgetary resources, the Coordinator also relies on the good will of former and serving staff members to volunteer their time in order to assist the ever increasing volume of staff members requesting assistance from the Panel.
359 يعزى الفرق إلى الوظيفتين الجديدتين وإلى التغير الذي طرأ على التكاليف القياسية للمرتبات.
All the staff were redirected to work on rapid deployment to the newly established missions and the subsequent phases of deployment of contingent and civilian personnel.
٤٨ وضع حساب التكاليف العامة للموظفين باﻻستناد إلى الجداول القياسية المذكورة في الفقرة ١٦ أعﻻه.
Calculation of common staff costs is based on the standard scales mentioned in paragraph 16 above.
وفي هذا الصدد، توصي اللجنة اﻻستشارية باستعراض أساس تطبيق التكاليف القياسية للرباط على منطقة البعثة.
In this connection, the Advisory Committee recommends a review of the basis for applying the Rabat standard costs to the Mission area.
أنا أريد أن أفهم حقا ما هو هيكل التكاليف اللازم لتشغيل العمل التجاري.
I really want to understand what's the cost structure to operate the business.
٢٨ وأثارت اللجنة اﻻستشارية في الفقرة ٢٥ من تقريرها مسألة تطبيق التكاليف القياسية للرباط على منطقة البعثة.
28. In paragraph 25 of its report, the Advisory Committee raised the issue of applying the Rabat standard costs to the Mission area.
٢٧ ودليل التكاليف القياسية يقسم اﻷصناف إلى فئات عملية، ويحدد المواصفات التقنية وتكاليف الوحدة من جميع القيود.
27. The Standard Cost Manual divides items into functional categories and identifies technical specifications and unit costs for all entries.
وجرى احتساب تكاليف الموظفين استنادا إلى التكاليف الفعلية المقدرة للوظائف المشغولة حاليا والتكاليف القياسية للوظائف الشاغرة حاليا
Staff costs have been calculated on the basis of estimated actual costs for currently filled posts and standard costs for currently vacant posts
قدرت مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدﻻت التكاليف القياسية المشار إليها في الفرع اﻷول باء أعﻻه.
Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the standard cost rates referred to in section I, B above.
ولكنها غيرت أيضا هيكل تقدير التكاليف في العقود الجديدة إلى هيكل يتم فيه دفع رسوم شهرية أساسية زائدا رسوم على كل ساعة طيران فعلية.
Although the expiration date was known by peacekeeping missions, no approval was sought from the Procurement Service prior to entering into agreements with lessors to negotiate renewals.
٢٦ يجرى توسيع دليل التكاليف القياسية المستخدم في الوقت الراهن، لتحديد المواصفات التقنية والتكاليف القياسية للوحدة عن مختلف أنواع المعدات واللوازم التي يكثر استخدمها في معظم بعثات حفظ السلم.
26. The Standard Cost Manual currently in use is being expanded, outlining technical specifications and standard unit costs for the different types of equipment and supplies that tend to be used in most peace keeping missions.
يستند حساب تكاليف التكاليف العامة للموظفين إلى معدﻻت التكاليف القياسية المشار إليها في الفقرة ٥ أعﻻه وقد قدرت على النحو المفصل في الفرعين باء وجيم أدناه.
The calculation of common staff costs is based on the standard cost rates referred to in paragraph 5 above and are estimated as detailed in sections B and C below.
وتتعلق الزيادة البالغ قدرها 300 413 3 دولار بالوظائف الجديدة البالغ عددها 18 وبحدوث في التكاليف القياسية للمرتبات.
The increase of 3,413,300 relates to additional 18 posts and to a change in standard salary costs.
فمثلا، ساكتب القيم القياسية هنا بلون مختلف القياسية
So for example, the standard I'll write it here in a different color.
وتعزى الزيادة إلى الوظائف الجديدة وتغير في التكاليف القياسية للمرتبات، ويقابل ذلك نقل وظيفتين إلى مكتب وكيل الأمين العام.
The increase relates to the new posts and a change in standard salary costs, offset by the transfer of two posts to the Office of the Under Secretary General.
٤٤ قدرت مرتبات الموظفين المعينين على أساس دولي باﻻستناد إلى معدﻻت التكاليف القياسية المشار إليها في الفقرة ١٦ أعﻻه.
Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the standard cost rates referred to in paragraph 16 above.
إعادة النظر في اﻷساس المستند إليه في تطبيق التكاليف القياسية للرباط في منطقة البعثة )A 48 906، الفقرة ٢٥(
Review of the basis for applying the Rabat standard costs to the Mission area (A 48 906, para. 25)
اللغة القياسية.
The standard language.
السرعة القياسية
The key word right over here is speed.
)ب( نظرا لفوارق التوقيت، لم تؤخذ في اﻻعتبار التسويات النافذة في ١ تشرين اﻷول اكتوبر في إسقاط التكاليف القياسية للمرتبات.
b Owing to timing differences, the adjustment as at 1 October 1993 was not taken into account in the projection of the standard salary costs.
قدرت مرتبات الموظين المعينين دوليا على أساس معدﻻت التكاليف القياسية المشار إليها في الفقرة ١ )ب( من الفرع أوﻻ أعﻻه.
Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the standard cost rates referred to in section I, paragraph 1 (b), above.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التكاليف القياسية - التكاليف القياسية - هيكل القياسية - هيكل التكاليف - هيكل التكاليف - محاسبة التكاليف القياسية - هيكل التكاليف الهزيل - هيكل توزيع التكاليف - هيكل التكاليف التنافسية - هيكل التكاليف أقل - هيكل التكاليف الثابتة - هيكل التكاليف قسم - تعمل هيكل التكاليف - هيكل التكاليف مصنع