ترجمة "هيئة تنظيمية واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعادة ما نعقد جلسة تنظيمية واحدة. | Usually we have one organizational meeting. |
وكان النهج الشائع معروف باسم القمتين التوأم ، والذي كانت هيئة تنظيمية واحدة تتولى بمقتضاه التنظيم التحوطي ــ تحديد متطلبات رأس المال ــ في حين تتولى هيئة أخرى الإشراف على الالتزام بقواعد العمل. | A fashionable approach was known as twin peaks, whereby one regulator handled prudential regulation setting capital requirements while another oversaw adherence to business rules. |
ولكن مجلس الاستقرار المالي لا ي ع د هيئة تنظيمية عالمية تستند إلى معاهدة وتتمتع بصلاحيات فرض القواعد. | But the FSB is not a treaty based global regulator with enforcement powers. |
أما المعسكر الآخر، ولنسمه معسكر الاقتصاد الكلي، فإنه ينظر إلى البنوك المركزية باعتبارها هيئة تنظيمية للاقتصاد ككل. | The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole. |
واحدة من أهم نتائج الإصلاح الواسع هي هيئة المحلفين. | One of the most important results of the reform was wide introduction of jury trial. |
جلسة تنظيمية | Organizational session |
مسائل تنظيمية | Organizational matters |
مسائل تنظيمية | Election of officers |
شراكة تنظيمية | partnership regulatory |
وتضم هيئة إدارية ثانية، في سنة 2002، نائبة واحدة وكانت هناك نائبة واحدة في الفترة الثالثة. | The second governing Board, also in 2002, included a women deputy as Third Vice President. |
ويجب ألا تتركز في هيئة واحدة فقط بمعزل عن باقي المنظومة. | They must not focus on just one body alone, nor be taken in isolation from the rest of the system. |
2 مسائل تنظيمية | Opening of the mMeeting. |
2 مسائل تنظيمية | Organizational Matters |
ثانيا مسائل تنظيمية | Organizational matters |
2 مسائل تنظيمية | Organizational matters |
2 مسائل تنظيمية | Item 2 (a) of the provisional agenda |
2 مسائل تنظيمية | Deplete the Ozone Layer |
2 مسائل تنظيمية | Second meeting |
2 مسائل تنظيمية | Organizational matters |
ثانيا مسائل تنظيمية | Organizational Matters |
2 مسائل تنظيمية. | Opening of the meeting. Organizational matters |
السابع خارطة تنظيمية | VII. Organizational chart . 50 |
وقد أبلغت البرنامج متوسط هيئة واحدة يوميا الافراج عنهم في عملية plastination. | The program has reported an average of one body a day being released to the plastination process. |
مسائل تنظيمية ومسائل أخرى | Organizational and other matters |
مسائل تنظيمية ومسائل أخرى | Chapter II Organizational and other matters |
مسائل تنظيمية تنظيم العمل | Rotterdam Convention on the Prior |
مسائل تنظيمية تنظيم العمل | Organizational matters organization of work |
الرابع مسائل تنظيمية 11 | Attendance 11 |
أما المشكلة التي برزت فتتمثل في أن منظمة واحدة كانت تسعى إلى توسيع تلك الطرائق كي تفي بمتطلبات تنظيمية معينة. | The problem that had arisen was that one organization was seeking to broaden the modalities to meet certain organizational requirements. |
بشكل عام، لكل بلد أو اقتصاد هيئة وطنية واحدة للمعايير (NSB) يكون معترف ا بها. | In general, each country or economy has a single recognized National Standards Body (NSB). |
واحدة من الأشياء التي رأيتم مقتطفات منها كانت طائرة بدون طيار على هيئة غراب | One of those things you just saw flashed before you was a raven drone, the handheld tossed one. |
مسائل تنظيمية إقرار جدول الأعمال | Rotterdam Convention on the Prior Informed |
مسائل تنظيمية إقرار جدول الأعمال | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
تعقد هيئة نزع السلاح جلسة تنظيمية يوم الاثنين، 12 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 في غرفة الاجتماعات 4. | The Disarmament Commission will hold its organizational session on Monday, 12 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. |
تعقد هيئة نزع السلاح جلسة تنظيمية يوم الاثنين، 12 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، في غرفة الاجتماعات 4. | The Disarmament Commission will hold its organizational session on Monday, 12 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. |
ففي واحدة من مقالاته الأخيرة، كتب ميلتون فريدمان أن المدخرات اليوم أصبحت تتخذ هيئة مساكن. | In one of his last articles, Milton Friedman wrote that savings nowadays took the form of houses. |
وستجتمع هيئة الرئاسة في ثلاث مناسبات، مرتان في عام 2006، ومرة واحدة في عام 2007. | The Presiding Officers will meet on three occasions in the coming biennium twice in 2006 and once in 2007. |
ولكن لم تعرب سوى هيئة واحدة عن نيتها النظر في الاستعاضة عنها بتسجيلات صوتية رقمية. | However, only one body had indicated its willingness to consider replacing them with digital sound recordings. |
وتوجد لدى هيئة الإذاعة الأسترالية سياسات تحريرية متاحة للجمهور، بينما يمكن الحصول على مدونتي ممارسات هيئة الإذاعة الأسترالية والدائرة الإذاعية الخاصة من كل واحدة منهما. | The ABC has publicly available editorial policies, while codes of practice for both the ABC and SBS are available from the respective service. |
وتولت الأعمال التحضيرية العامة لحلقة العمل لجنة تنظيمية علمية دولية ولجنة استشارية وطنية ولجنة تنظيمية تقنية محلية. | The overall preparations for the Workshop were carried out by an international scientific organizing committee, a national advisory committee and a local technical organizing committee. |
ناقشت اللجنة مسائل تنظيمية ومسائل أخرى. | The Committee discussed organizational and other matters. |
إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى | ADOPTION OF THE AGENDA AND OTHER ORGANIZATIONAL MATTERS |
إقرار جدول اﻷعمال ومسائل تنظيمية اخرى | C. Adoption of the agenda and other organizational |
ومن المتوخى أن يعقد فريق الخبراء الحكوميين جلسة تنظيمية واحدة في جنيف في عام 2009 وثلاث جلسات موضوعية في نيويورك في عام 2010. | It is envisaged that the group of governmental experts would hold one organizational session in Geneva in 2009 and three substantive sessions in New York in 2010. |
)أ( تشمل وظيفة واحدة ﻷمين عام مساعد في الميدان )هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين(. | Administration and management a Includes one Assistant Secretary General in the field (United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO)). |
عمليات البحث ذات الصلة : هيئة تنظيمية - هيئة تنظيمية - هيئة تنظيمية حكومية - هيئة واحدة - أسباب تنظيمية - عقبات تنظيمية - وظيفة تنظيمية - استجابة تنظيمية - تنظيمية مدفوعة - خطة تنظيمية - آلية تنظيمية - قدرات تنظيمية - وظيفة تنظيمية - قوائم تنظيمية