ترجمة "هو يضم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يضم | Mounting |
وهو يضم معظم الخصائص تقريب ا، قد لا يضم بعض الملفات | This actually has most of the features. It might not have health files. |
المبنى الجميل والهادئ هو الآن متحف يضم المفروشات الأصلية وفن هالونن الخاص على الجدران. | The building is now a museum that includes original furnishings and Halonen s own art. |
إن اتحاد اليزابث سيتون هو اتحاد دولي يضم عدة منظمات وتأسس في عام 1947. | The Elizabeth Seton Federation is an international federation of organizations formed in 1947. |
هذا هو مشروع يسمى Photosynth والذي يضم تقنيتين مختلفتين إحداهما هي تقنية سي دراجون | This is a project called Photosynth, which marries two different technologies. |
مجلد يضم قائمة بريدية | Folder holds a mailing list |
النادى يضم كلابا الآن | The club's going to the dogs. |
على مخروط العلوي هو العرض يضم 600 صور لضحايا المحرقة وأجزاء من الصفحات من الشهادات. | On the upper cone is a display featuring 600 photographs of Holocaust victims and fragments of Pages of Testimony. |
27 ثمة منهج للسياحة يضم الاعتبارات الأخلاقية والاجتماعية والبيئية بصورة متينة اقتصاديا هو السياحة المستدامة. | Sustainable tourism is an approach to tourism that integrates ethical, social and environmental considerations in an economically viable way. |
لدينا فريق يسمى مئة الجينوم ، و هو يضم مئة شخص سوف نسلسل جيناتهم كجزء من المسابقة. | We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that. |
والبديل بالنسبة لأوكرانيا هو الانضمام إلى الاتحاد الجمركي الذي تهيمن عليه روسيا والذي يضم بيلاروسيا وكازاخستان. | Ukraine s alternative would be to join a Russian dominated Customs Union that includes Belarus and Kazakhstan. |
اقتصاديات الطاقة هو مجال موضوع علمي واسع يضم موضوعات تتعلق بـ توريد واستخدام الطاقة في المجتمعات. | Energy economics is a broad scientific subject area which includes topics related to supply and use of energy in societies. |
فما يتعرض للخطر هو تركنا ميراثا ﻷجيال المستقبل يضم موارد كافية مصانة متجددة تكفل لها الرفاهية. | At stake is a legacy to future generations of sufficient, conserved and renewable resources to ensure their well being. |
إن ضحية هذه الحرب هو شعب السودان، الذي يضم ٢,٥ مليون نسمة بحاجة الى المساعدة اﻹنسانية. | The people of the Sudan, of whom 2.5 million are in need of humanitarian assistance, are the victims of this war. |
المجلد يضم لائحة توزيع البريد | Choose how to display the count of unread messages |
زفاف بسيط يضم أصدقاءنا المقربين | A simple wedding with only our closest friends. |
إننا نبحث عن منزل يضم مرآبا . | We are looking for a house with a garage. |
التحرش يضم كل قول او فعل. | Striving4change means acknowledging flaws in our society |
(ب) يضم مقر الفرقة في كيسنغاني. | (103 posts) |
الذي يضم خصائص تملأ 18 صفحة، | that has a spec 18 pages long. |
يضم أعلى جهاز حاكم في الصين | China's highest ruling body, |
وهل عمله يضم التنصت علي الابواب | Does his job involve listening at keyholes? |
والسؤال هو كيفية استنباط إطار تنظيمي عام يضم مجموعة دنيا من المعايير العالمية من جميع وجهات النظر الإقليمية. | The question was how to extrapolate a general framework for regulation that incorporated a minimum universal set of standards from all the regional perspectives. |
35 هذا النظام هو برنامج حاسوبي يرتكز على الشبكة يضم نظاما للصحة والسلامة المهنية وصيانة إلكترونية للسجلات الطبية. | EarthMed is a web based software that combines an occupational health and safety system with the electronic maintenance of medical records. |
واذا نظرت الى الجزء من محيط الدائرة حيث تقع الدائرة داخله، هذا هو القوس الذي يضم بواسطة psi | And if you look at the part of the circumference of the circle that's inside of it, that is the arc that is subtended by psi. |
ويجب ألا يضم أخطر منتهكي حقوق الإنسان . | It must not include major human rights abusers. (see A 60 PV.16) |
(ب) يضم مكتب مقر الفرقة، في كيسنغاني. | 1 P 5, |
ويجب ألا يضم أخطر منتهكي حقوق الإنسان. | It must not include major human rights abusers. |
وفي ٣٠ أيلول سبتمبر، كان هذا المخيم يضم، هو ومخيمات أخرى مجاورة أصغر حجما، ما يقرب من ٠٠٠ ٣٥٠ شخص. | As of 30 September, this camp and smaller camps nearby accommodated nearly 350,000 persons. |
المبنى الأصلي يضم الآن متحف العلوم في حيفا. | The original building now houses Haifa's science museum. |
كل من هذه الأفسام يضم برنامج الدراسات عليا. | Each of these departments has a graduate program. |
يضم المتحف أحد أقدم المباني الخشبية في كوريا. | It includes one of the oldest wooden buildings in Korea. |
(هـ) إقامة مجتمع دولي يضم خبراء إحصاءات الطاقة. | (e) Create an international community of energy statisticians. |
يضم كل من الطرفين قادة احتياطيين ومنفذين ميدانيين. | Both have backup leaders and foot soldiers. |
٢ القطاع اﻷوسط )يضم، مقاطعات إستيلي وخينوتيغا وماتاغالبا( | 2. Central sector (comprises Departments of Estelí, Jinotega and Matagalpa) |
والازرق .. وهنا يقع باقي ضوء الكون والذي يضم | That's where all of the rest of the light in the universe is supposed to go |
(ب) نص موحد يضم الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات الأخرى المقترحة | (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions |
يضم النظام الآن 52 مركزا للبيانات في 12 بلدا. | The WDC system included up to 52 Centres in 12 countries. |
كان NMT أول شبكة للهاتف المحمول يضم التجوال الدولى. | NMT was the first mobile phone network featuring international roaming. |
يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون. | He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not. |
يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون. | The rich man shall lie down, but he shall not be gathered he openeth his eyes, and he is not. |
وفريق الصياغة كان يضم أعضاء من ثماني جنسيات مختلفة. | The drafting team was composed of members representing eight different nationalities. |
ونعتقد أن مجلس أمن موس ع يجب أن يضم اليابان. | We believe that an expanded Security Council must include Japan. |
وسوف يضم ميشرانو جيرغا أيضا 17 عضوا يعينهم الرئيس. | The Meshrano Jirga will also include 17 members appointed by the President. |
(ب) يضم مكتب التخطيط العسكري والدعم والاتصال في كيسنغاني. | Commanderb (12 posts) |
عمليات البحث ذات الصلة : الفيلم يضم - يضم مع - قسم يضم - يضم مجموعة - الموسيقى يضم - الذي يضم - يضم مع - يضم الآن - يضم المتحف - سوف يضم - يضم أغنية - يضم فضفاضة - يضم عددا - يضم خبراء