ترجمة "يضم خبراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(هـ) إقامة مجتمع دولي يضم خبراء إحصاءات الطاقة. | (e) Create an international community of energy statisticians. |
يضم | Mounting |
وبالإضافة إلى ذلك، يجب على الفريق المستكمل أن يضم خبراء استراتيجيين في الكفاح ضد الإرهاب واختصاصيين في شتى مجالات الكفاح ذاك. | In addition, the resulting team must include strategists in the fight against terrorism and specialists in the various areas of that fight. |
وهو يضم معظم الخصائص تقريب ا، قد لا يضم بعض الملفات | This actually has most of the features. It might not have health files. |
يتم توفير إجراءات وإدارة نظام تسجيل المواد من قبل مجلس نظام تسجيل المواد الذي يضم خبراء من إدارة الغذاء والدواء ودستور الأدوية الأمريكي (USP). | The procedures and management of the SRS is provided by the SRS Board which includes experts from both FDA and the United States Pharmacopoeia (USP). |
quot ٦ يقرر أيضا أنه في حال توجب البحث عن خبرات معينة خارج فريق الخبراء المعني بالتنمية، فإن لﻷمين العام أن يضم خبراء آخرين | quot 6. Also decides that, in the event that the specific expertise has to be sought outside the Group of Experts on Development, the Secretary General may co opt other experts |
مجلد يضم قائمة بريدية | Folder holds a mailing list |
النادى يضم كلابا الآن | The club's going to the dogs. |
المجلد يضم لائحة توزيع البريد | Choose how to display the count of unread messages |
زفاف بسيط يضم أصدقاءنا المقربين | A simple wedding with only our closest friends. |
خ خبراء | ECE Economic Commission for Europe |
33 وتكفل الأمانة أن يضم كل فريق خبراء استعراض خبير استعراض رئيسيا مشاركا من طرف مدرج في المرفق الأول وخبير استعراض رئيسيا مشاركا من طرف غير مدرج في المرفق الأول. | The secretariat shall ensure that in any expert review team one co lead reviewer shall be from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I. |
إننا نبحث عن منزل يضم مرآبا . | We are looking for a house with a garage. |
التحرش يضم كل قول او فعل. | Striving4change means acknowledging flaws in our society |
(ب) يضم مقر الفرقة في كيسنغاني. | (103 posts) |
الذي يضم خصائص تملأ 18 صفحة، | that has a spec 18 pages long. |
يضم أعلى جهاز حاكم في الصين | China's highest ruling body, |
وهل عمله يضم التنصت علي الابواب | Does his job involve listening at keyholes? |
ولكن المجموعة الاستشارية الاقتصادية الأوروبية (مركز الدراسات الاقتصادية ومعهد ايفو)، التي يضم مجموعة من خبراء الاقتصاد من سبعة بلدان أوروبية، رفضت هذا الرأي في تقريرها الأخير الذي صدر للتو في بروكسل. | But the European Economic Advisory Group at CESifo, a group of economists from seven European countries, has rejected this view in its latest report, just released in Brussels. |
وقد أنشأت الوكالة الرائدة لجنة استشارية فنية تضم ممثلين من مختلف السلطات والمؤسسات على المستوى دون الوطني، وفريق رصد يضم خبراء في جمع البيانات وتحليلها وتعميمها لتجهيز المعلومات على الصعيد الوطني. | The lead agency has convened a Technical Advisory Committee with representatives from different authorities and institutions at subnational level and a Monitoring Group with experts on data collection, analysis and dissemination to handle the information at national level. |
ويجب ألا يضم أخطر منتهكي حقوق الإنسان . | It must not include major human rights abusers. (see A 60 PV.16) |
(ب) يضم مكتب مقر الفرقة، في كيسنغاني. | 1 P 5, |
ويجب ألا يضم أخطر منتهكي حقوق الإنسان. | It must not include major human rights abusers. |
المبنى الأصلي يضم الآن متحف العلوم في حيفا. | The original building now houses Haifa's science museum. |
كل من هذه الأفسام يضم برنامج الدراسات عليا. | Each of these departments has a graduate program. |
يضم المتحف أحد أقدم المباني الخشبية في كوريا. | It includes one of the oldest wooden buildings in Korea. |
يضم كل من الطرفين قادة احتياطيين ومنفذين ميدانيين. | Both have backup leaders and foot soldiers. |
٢ القطاع اﻷوسط )يضم، مقاطعات إستيلي وخينوتيغا وماتاغالبا( | 2. Central sector (comprises Departments of Estelí, Jinotega and Matagalpa) |
والازرق .. وهنا يقع باقي ضوء الكون والذي يضم | That's where all of the rest of the light in the universe is supposed to go |
() تقييم خبراء المفوضية الأوروبية عن عملية كمبرلي، وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا. | Assessment of the European Commission expert on the Kimberley Process and the United Nations Panel of Experts on Liberia. |
وهنا يختلف خبراء الاقتصاد. | It is here that economists disagree. |
صناعة خبراء الاتصال العظماء | The Making of Great Communicators |
1 أفرقة خبراء الاستعراض | Expert review teams |
4 خبراء الاستعراض الرئيسيون | Lead reviewers |
5 خبراء الاستعراض المخصصون | Ad hoc review experts |
(ج) إنشاء فريق خبراء. | (c) A group of experts be established. |
وحضر الاجتماع عشرة خبراء. | Ten experts attended the meeting. |
باء أفرقة خبراء الاستعراض | Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory. |
رابعا خبراء مستشارون وباحثون | IV. CONSULTANTS AND RESEARCHERS |
الفنانون خبراء عند اللعب | Artists are experts at play. |
كلنا خبراء بالقانون هنا | Everyone sitting here is an expert in the rule of law! |
(ب) نص موحد يضم الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات الأخرى المقترحة | (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions |
يضم النظام الآن 52 مركزا للبيانات في 12 بلدا. | The WDC system included up to 52 Centres in 12 countries. |
كان NMT أول شبكة للهاتف المحمول يضم التجوال الدولى. | NMT was the first mobile phone network featuring international roaming. |
يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون. | He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفيلم يضم - يضم مع - قسم يضم - يضم مجموعة - الموسيقى يضم - الذي يضم - يضم مع - يضم الآن - هو يضم - يضم المتحف - سوف يضم - يضم أغنية - يضم فضفاضة