ترجمة "هو يرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة : هو يرى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Where Name Sees Seeing Seen Anyone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان.
Sami grew up watching his parents arguing.
لانه هو ينظر الى اقاصي الارض. تحت كل السموات يرى.
For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.
لانه هو ينظر الى اقاصي الارض. تحت كل السموات يرى.
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven
حارس المربع لا يعرف من هو، كما أنه لم يرى وجهه.
The keeper of the box does not know who it is, as she has never seen his face.
والآن لا يرى النور الباهر الذي هو في الجلد ثم تعبر الريح فتنق يه.
Now men don't see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.
من تعب نفسه يرى ويشبع. وعبدي البار بمعرفته يبرر كثيرين وآثامهم هو يحملها.
After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself and he will bear their iniquities.
لكي تكون صدقتك في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء هو يجازيك علانية
so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.
والآن لا يرى النور الباهر الذي هو في الجلد ثم تعبر الريح فتنق يه.
And now men see not the bright light which is in the clouds but the wind passeth, and cleanseth them.
من تعب نفسه يرى ويشبع. وعبدي البار بمعرفته يبرر كثيرين وآثامهم هو يحملها.
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied by his knowledge shall my righteous servant justify many for he shall bear their iniquities.
لكي تكون صدقتك في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء هو يجازيك علانية
That thine alms may be in secret and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
وأضاف قائلا إنه يرى أن ما ينبغي أن يكون هو العكس من ذلك.
In his view, the opposite should be the case.
هذا هو مشهد من حرب النجوم حيث تخرج ال 3PO وهو يرى الآلات تصنع الآلات. كم هو لئيم!
This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved!
وكان يرى أن ملكا أو ملكا منتخبا فقط هو القادر على تجسيد المصالح الوطنية.
Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest.
وطلب ان يرى يسوع من هو ولم يقدر من الجمع لانه كان قصير القامة.
He was trying to see who Jesus was, and couldn't because of the crowd, because he was short.
وطلب ان يرى يسوع من هو ولم يقدر من الجمع لانه كان قصير القامة.
And he sought to see Jesus who he was and could not for the press, because he was little of stature.
حتى رجل أمريكي في منتصف العمر يرى نفسه أنه فتاة سورية مثلية يكرهه هو الآخر.
Even a middle aged American man who sees himself as a lesbian Syrian girl, hates him.
بالايمان نفهم ان العالمين أتقنت بكلمة الله حتى لم يتكون ما يرى مما هو ظاهر.
By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.
بالايمان نفهم ان العالمين أتقنت بكلمة الله حتى لم يتكون ما يرى مما هو ظاهر.
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
ويضيف أعمى ضرير هو الزعيم الذي لا يرى أن حرب الأعراق قادمة في المستقبل لا محالة .
Blind is the leader who does not see that a war of races is what lies ahead, he wrote.
كذلك قد يرى البعض أن التيار الجيوستروفي هو موجة مائية ضحلة دائرية تتميز بمعدل تردد مقداره صفر.
A geostrophic current may also be thought of as a rotating shallow water wave with a frequency of zero.
فهو يرى أن المتوقع من مكتب الشؤون القانونية هو أن يلتمس فعليا تعاون البرامج الأخرى الموصى به.
Its view is that the Office of Legal Affairs is expected actively to seek the recommended collaboration from other programmes.
ومن بين أهداف التنمية المستدامة التي أكدت عليها القمة، يرى بلده أن الاستخدام الفعال والصحيح للمياه هو أولوية.
Among the sustainable development goals affirmed by the Summit, Tajikistan considered effective and sound water use to be a priority.
جسيم لم يرى حتى الآن ولكننا متأكدين من وجوده .. هو جسيم هيجس والذي يعطى كتل لكل هذه الجسميات الأخرى.
A particle that hasn't been seen yet, but we're pretty sure exists, is the Higgs particle, which gives masses to all these other particles.
العالم النامي, وهو خارج معادلات الإنتاج الحالية بشكل كبير, يرى إمكانيات تلك التكنولوجيات البديلة, و هو الآن يتخطى الغرب.
The developing world, mostly left out of the current response, sees the potential of these alternate technologies and they're leapfrogging the West.
14 السيد مصطفى (السودان) قال إن السودان يرى أن اتخـاذ قرار مجلس الأمن 1590 (2005) هو بمثابة حدث بارز.
Mr. Mustafa (Sudan) said Sudan considered the adoption of Security Council resolution 1590 (2005) a milestone.
لذلك يرى وفدي، في ذلك السياق، أنه ينبغي إنعاش المجلس الاقتصادي والاجتماعي ليضطلع بدوره، كما هو متوخى في الميثاق.
In that context, therefore, it is the view of my delegation that the Economic and Social Council should be rejuvenated to play its role, as envisaged in the Charter.
فهو يرى أن عقلنا قد يخبرنا بما هو الأفضل، ولكن عقلنا في لحظة معينة قد يرتبك بفعل العاطفة أو الرغبة.
Our reason may tell us what is best to do, he thought, but in a particular moment our reason may be overwhelmed by emotion or desire.
برغم ما إدعاه ميليس زيناوي، يرى نقاد أن النمو الاقتصادي السريع الذي يأتي على حساب الديموقراطية هو نمو مؤقت وسطحي.
Despite Meles Zenawi's claims, critics claimed that fast economic growth brought about at the expense of democracy are ephemeral and superficial.
الحب لا يرى عيوبا .
Love sees no faults.
لم يرى أحد توم.
Nobody's seen Tom.
لم يرى أحد فاضل.
No one has seen Fadil.
فطيرا يؤكل السبعة الايام ولا يرى عندك مختمر ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days and no leavened bread shall be seen with you, neither shall yeast be seen with you, in all your borders.
وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب.
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ.
بالايمان ترك مصر غير خائف من غضب الملك لانه تشدد كانه يرى من لا يرى.
By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king for he endured, as seeing him who is invisible.
فطيرا يؤكل السبعة الايام ولا يرى عندك مختمر ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك
Unleavened bread shall be eaten seven days and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب.
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
بالايمان ترك مصر غير خائف من غضب الملك لانه تشدد كانه يرى من لا يرى.
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king for he endured, as seeing him who is invisible.
وانا اعتقد ان المهم هو , عندما نكشف النقاب لاول مرة عن المبنى الفكر العام يرى انه يسير نحو غرورنا و نزواتنا
And I think what's important is, when we first unveiled the building, the public thought saw it as being totally about our whim and ego.
لذلك سوف يرى كل جانب من ردود الفعل الحقيقة أن باراك أوباما هو أكبر مستخدم لتويتر، الحقيقة هذه خرجت من تيد...
So he'll see every aspect of the reaction the fact that Barack Obama is the biggest Twitterer, the fact that it came out of TED ...
وتحتل الأسلحة النارية موقعا مختلفا في العقلية الأوروبية حيث يرى أغلب الأوروبيين أن غياب مثل هذه الأسلحة هو الغاية وليس العكس.
Guns also have a different place in the European mind it is their absence that most Europeans regard as important.
فيينا ــ يرى أغلب الناس أن الوعد هو في حقيقة الأمر سبب لتوقع شيء ما، أمل راسخ الأساس ولكن دون مبالغة.
VIENNA For most people, a promise is a reason to expect something, a well founded hope without hype.
وقال ممثل أستراليا إنه هو أيضا يرى من غير المناسب أن يناق ش تعيين خبير مستقل معني بالحقوق الثقافية في هذه المرحلة.
The representative of Australia also considered it inappropriate to discuss the establishment of an independent expert on cultural rights at this stage.
وفي هذه الحالة الخاصة، وبسبب خلفيتها التاريخية المتميزة، فإن وفدها يرى أن مبدأ السلامة الإقليمية ينبغي أن يكون هو الاعتبار الأول.
In that particular case, and because of its distinct historical background, his delegation was of the view that the principle of territorial integrity should be the first consideration.
110 يرى الفريق أن التعاون فيما بين دول منطقة البحيرات الكبرى هو إحدى أهم الأدوات الفعالة المتاحة لمكافحة انتهاكات أحكام حظر الأسلحة.
The Group is of the opinion that inter State cooperation in the Great Lakes region is one of the most powerful tools available to counter violations of the arms embargo.
ومن الواضح أن الجمعية العامة أيضا بحاجة إلى الإصلاح، ويمكن للمرء أن يرى أن هناك تفاهما عاما بشأن ما هو مطلوب إنجازه.
Clearly, the General Assembly also needs to be reformed, and one can see that there is a general understanding on what needs to be done.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرى - يرى وما لا يرى - لم يرى - الواحد يرى - يرى أن - يرى بنفسه - يرى مقدمة - يرى إطلاق - كيف يرى - يرى ضرورة - يرى نفسه - يرى خمر - يرى الأزياء - يرى الجدارة