ترجمة "هو وافق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة : هو وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Where Name Agreed Agrees Approved Accepted Agree

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وافق سامي.
Sami said yes.
وافق سامي.
Sami agreed.
وافق سامي هذا.
Sami agreed to that.
وافق المدرس على خطته.
The teacher approved his plan.
106 وافق الاجتماع على إحالة مشروع المقرر كما هو وارد بمرفق هذا التقرير إلى الاجتماع السابع عشر لمؤتمر الأطراف.
The representative of Chile, speaking on behalf of the group of Latin American and Caribbean countries, introduced her proposal for a draft decision on laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride for Parties operating under paragraph 1 of Article 5.
وقد يكون الحال، فيما بين الضامن والدائن المضمون، هو أن الدائن المضمون قد وافق فيها على معاملة العائدات كموجودات مرهونة.
It may be that, as between the grantor and the secured creditor, the secured creditor has agreed to treat the proceeds as encumbered assets.
وافق الرئيس روزفلت على المساعدة.
President Roosevelt agreed to help.
ولقد وافق المحامي على تمثيله.
The lawyer agreed to represent him.
وافق على وثائق البرامج القطرية التالية
Approved the following country programme documents
وقد وافق الطرفان على ذلك الاقتراح.
The parties agreed to that proposal.
الأستوديو طلب كيفين سميث للوحة قصة الفيلم كاملا، ووافق كيفين، وقد وافق هو وديفيد كلاين (مدير التصوير)، راجع النتائج لشهرين مقدما مع وارنر برذرز.
The studio requested Smith to storyboard the entire film Smith agreed, and he and Dave Klein, the director of photography, reviewed the results with Warner Bros. two months in advance.
وافق المجلس على مجلس الوزراء في 24 أغسطس.
The Majlis approved a cabinet on 24 August.
111 وافق الفريق العامل مفتوح العضوية على إحالة مشروع المقرر كما هو وارد في مرفق هذا التقرير إلى الاجتماع السابع عشر لمؤتمر الأطراف للنظر فيه.
The Open ended Working Group agreed to forward the draft decision, as set out in the annex to the present report, for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
وإن وافق الإثنان، هكذا! مرحبا بكم في لينكدين الصبغوي.
And if we both say yes, voila! Welcome to chromosomally LinkedIn.
في النهاية، وافق على إرسال الرجال في مجموعات صغيرة.
Eventually, he agreed to send the men in small groups.
وقد وافق عليه 98.6 من الناخبين، مع اقبال 94.6 .
It was approved by 98.6 of voters, with a turnout of 94.6 .
وقد وافق عليه 99.96 من الناخبين، مع اقبال 98.1 .
It was approved by 99.96 of voters, with a turnout of 98.1 .
وقد وافق عليه 96.4 من الناخبين، مع اقبال 89.7 .
It was approved by 96.4 of voters, with a turnout of 89.7 .
ولقد وافق مجلس النواب بالبرلمان الهولندي على خطة العمل هذه.
The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action.
مع الوقت انتقل موزارت إلى فينا في 1781، تزوجت ألويسيا جوزيف لانج، الذي هو وافق على مساعدت امهم سيسيليا على الحصول على راتب سنوي، التي اخذته لتغطية نفقاتهم.
By the time Mozart moved to Vienna in 1781, Aloysia had married Joseph Lange, who agreed to help Cäcilia Weber with an annual stipend, and she took in boarders to make ends meet.
1 تعريف الطاقة المتجددة وافق المجلس التنفيذي على وضع قائمة إرشادية بمصادر الطاقة أنشطة المشاريع المؤهلة()، كما هو مقترح في ضميمة بالمرفق 2 لجدول الأعمال المشروح لاجتماعه الثالث().
Definition of renewable energy the Executive Board agreed to draw up an indicative list of energy sources eligible project activities,1 as proposed in the attachment to annex 2 of the annotated agenda of its third meeting.2 In drawing up such a list, the Board shall consider recognized classifications of renewable energy technologies sources and take into account experience based on completed or ongoing small scale projects in relevant fields.
وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع.
Sami agreed to watch Layla's place during the weekend.
26 أغسطس وافق مجلس الوزراء على الخطة القانون، وإلغاء عقوبة الإعدام.
26 August The Council of Ministers approved the bill to abolish the death penalty.
كما وافق على الحاجة إلى دعم عمل وزيرة شؤون الجنسين والأسرة.
He also agreed with the need to support the work of the Ministry for Gender and Family Affairs.
وافق على المواعيد التالية للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2005
Agreed to the following schedule of forthcoming sessions of the Executive Board in 2005
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006
Agreed to the following schedule of sessions of the Executive Board in 2006
وافق على المواعيد التالية للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2005
Annual session 2005 13 24 June 2005
الأول أنه حتى لو استفاد كل دائن كفرد، فإنه سوف يستفيد أكثر إذا ما وافق كل الدائنين غيره على تخفيض القيمة الاسمية للديون المستحقة لهم وامتنع هو عن ذلك.
First, even if each individual debt holder benefits, he or she will benefit even more if everybody else cuts the face value of their debt and he or she does not.
ولقد وافق السناتور أوباما على هذه الاتفاقية، كما وافق عليها السناتور جون بايدن ، الذي كان واحدا من أشد مناصريها باعتباره رئيسا للجنة العلاقات الخارجية التابعة لمجلس الشيوخ في الولايات المتحدة.
Senator Obama voted for the deal, as did Senator Joe Biden, one of its champions as chairman of the Senate Foreign Relations Committee.
والمبلغ المطالب به هو 453 644 دولارا (720 723 يورو بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة والذي وافق عليه المؤتمر العام في دورته التاسعة (م ع 9 م 15).
The amount claimed is 644,453 ( 723,720 at the United Nations operational rate of exchange approved by the ninth session of the General Conference (GC.9 Dec.15)).
وافق البرلمان التركي على مذكرة للقيام بعمليات عسكرية عبر الحدود لمدة عام.
The Turkish parliament has passed a year long mandate which approves cross border military action.
أوضح هانكس بأنه وافق على الدور بعد ساعة ونصف من قراءة النص.
Hanks revealed that he signed onto the film after an hour and a half of reading the script.
وبعد ظهر يوم 28 يناير، وافق مجلس بلدية شانغهاى على هذه المطالب.
During the afternoon of January 28, the Shanghai Municipal Council agreed to these demands.
وفي الرابع من فبراير 1965، وافق الرئيس ماو زيدونج شخصي ا على المشروع.
On February 4, 1965, Chairman Mao Zedong personally approved the project.
في ديسمبر 2011، وافق المجلس لإطلاق الإصدار 1.2 ونشره في فبراير 2012.
In December 2011, the ONF board approved OpenFlow version 1.2 and published it in February 2012.
في 1 أكتوبر، وافق بالإجماع HSAC إرسال توصيات فرقة العمل إلى الأمين.
On October 1, the HSAC unanimously approved sending the Task Force recommendations to the Secretary.
وقد وافق مجلس النشر التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على نشر المطبوع.
The report had been approved for publication by the UNEP Publishing Board.
وفيما يلي المسائل التي وافق حاليا على الكتابة بشأنها إلى السيد غباغبو
Those issues on which he now agreed to write Mr. Gbagbo are
و لحسن الحظ وافق. و الشعار القادم خلال سنتين، سيكون صور ظريفة للجراء .
And luckily he agreed. And the theme, in two years, is going to be Cute Pictures Of Puppies.
فقد وافق شيانج، كشرط من شروط إطلاق سراحه، على الاعتراف بالشيوعيين ككيان شرعي.
As part of the price for his release, Chiang recognized the Communists as legitimate.
وفي النهاية وافق الشيوعيون على أن تكون الانتخابات كل أربعة أعوام حرة تماما .
Finally, the Communists agreed that the elections to be held in four years would be entirely free.
و على الرغم من رفضها وتهديدها بالفرار مجد د ا إل ا أن ه وافق على العرض.
Even though she refused and warned her father that she would run away again, he accepted the offer.
وافق نابليون الثالث في مؤتمر سبتمبر 1864، على سحب قواته في غضون عامين.
They agreed to the September Convention in September 1864, by which Napoleon agreed to withdraw the troops within two years.
www.eubam.orgفي سبتمبر 2010، والبرلمان الأوروبي وافق على منحة من 90 مليون من مولدوفا.
In September 2010, the European Parliament approved a grant of 90 million to Moldova.
وافق البرلمان في عام 1994 و1995 سلسلة من التغييرات التنظيمية الرئيسية، وخاصة الجيش.
The Parliament in 1994 and 1995 approved a series of major organizational changes, for the Army in particular.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وافق وافق - وافق وافق - وافق - وافق - وافق - وافق - وافق - وافق أخيرا - وافق رسميا - وافق مع - وقد وافق - وافق أخيرا