ترجمة "هو موضع نقاش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقاش - ترجمة : هو - ترجمة : موضع - ترجمة : نقاش - ترجمة : هو - ترجمة : موضع - ترجمة : نقاش - ترجمة : هو - ترجمة : نقاش - ترجمة : هو موضع نقاش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
4 وأضاف أن كلمة بناء السلام كانت موضع نقاش مستفيض. | The term peacebuilding had been the subject of extensive discussion. |
فهو ليس موضع نقاش مع بلد آخر عند صياغة الاتفاق المعني. | It is not a subject of discussion with the other country in drafting the agreement in question. |
27 ولا تزال الطريقة الفضلى لصد اقتصاد المخدرات في أفغانستان موضع نقاش. | How to best stem Afghanistan's narcotics economy continues to be a matter of debate. |
وشكل اﻹصﻻحات الواجبة موضع نقاش كبير في عديد من البلدان المتقدمة النمو. | The shape the reforms should take is much in debate in several developed countries. |
كلنا نفهم المسائل الهامة التي ستكون موضع نقاش أثناء مؤتمر قمة أيلول سبتمبر. | We all understand the important issues that will be at stake during the September summit. |
وهذه مسألة مضمونية معقــدة ظلت موضع نقاش في الوكالة وأماكــن أخــرى طــوال شهور. | This is a substantive and complex issue that has been under discussion at the IAEA and elsewhere for months. |
إن قيمة الفحص الروتيني لفرط ضغط الدم عند الأطفال فوق سن 3 سنوات موضع نقاش. | The value of routine screening for hypertension in children over the age of 3 years is debated. |
وعلى مدى السنوات الثﻻث الماضية كانت مسألة إنشاء صندوق لتنويع السلع اﻷساسية اﻷفريقية موضع نقاش. | Over the past three years, the question of a diversification fund for Africa has been discussed. |
القضية ذاتها كانت موضع نقاش على شبكة تويتر بين الناشط محمد نجم ووزير الاتصالات نقولا الصحناوي. | Then a few days ago on Twitter, MoNajem raised the issue with Telecommunications Minister NicolasSehnaoui MoNajem Under what law online gambling has been blocked in Lebanon. Who has the right to do so? |
لا يزال وجود ثمار السلام في الاقتصاديات الحقيقية ي شكل موضع نقاش، ولكن بعض الأبحاث تشير إلى حقيقتها. | The existence of a peace dividend in real economies is still debated, but some research points to its reality. |
الشاه هو المنزل موضع ترحيب. | The shah is welcome home. |
نقاش تكلفة الاستقطاب مقابل القيمة الدائمة هو قانون موازنة. | This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act. |
سبب وحيد هو انك ستستطيع ان تنتصر في أي نقاش | One reason is that they could allow you to win any argument. |
بالإضافة إلى ذلك، فهي تحمل العديد من التلميحات، وخاصة إلى الأساطير، وهوية نفسها كان موضع نقاش، وعما إذا كان شخصا حقيقيا. | Additionally, it makes many allusions, especially to mythology, and the identity of Ulalume herself, if a real person, has been a subject of debate. |
وذكر أن توصيات المؤتمر ستشك ل جزءا من استراتيجية أوسع للتغيير، ستكون موضع نقاش إضافي من جانب الجمعية العامة في دورتها الستين. | He noted that the recommendations of the Congress would form part of a larger strategy for change, which would be further discussed by the General Assembly at its sixtieth session |
)ز( ما زال المفهوم الواسع لقيام مجتمع المحيط الهندي موضع نقاش، ويمكن دراسة هذه المسألة بصورة جدية في إطار اللجنة المخصصة | (g) The broad concept of an Indian Ocean community has been mooted and could be seriously examined in the context of the Ad Hoc Committee |
جوهره هو خلق مكان آمن لكم للمشاركة والحصول على نقاش فكري. | It is about creating a safe place for you to engage and have an intellectual conversation. |
اقرأ نقاش | Read Thread |
توسيع نقاش | Never Expand Groups |
توسيع نقاش | Always Expand Groups |
توسيع نقاش | Never Expand Threads |
توسيع نقاش | Always Expand Threads |
توسيع نقاش | Groups Threading |
توسيع نقاش | Loop in All Marked Folders |
طي نقاش | Jump to First Unread or New Message |
توسيع نقاش | Paste |
طي نقاش | Add Snippet... |
بدون نقاش | No arguements. |
الهدف المركزي لتجمع أصوات عالمية هو دعم نقاش الآراء ووجهات النظر المتقابلة. | A central goal of the community is to promote a cornucopia of perspectives and aspirations. |
أعتقد بأن النقاش في الوقت الحاضر هو نقاش محصور على الخطة الرئيسية | I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan. |
آخر نقاش لنا في (Basic Text Processing) هو تقطيع الجمل (استخلاص الجمل) | Our final discussion in basic text processing is segmenting out sentences from running text. |
كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا. | A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary. |
كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا. | A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary. |
ولن انتقل إيتو التفاصيل كيف المترجم هو فعلا القيام بذلك لأن هذا هو acutally نقاش رائعة | And I'm not going to go ito the details about how the interpreter is actually doing that because this is acutally a fascinating discussion but I'll just think about how we think about what is happening during in thisrecursive function call, and why, why is is working why is it gving us the right answer |
علامة نقاش اقرأ | Mark Thread as Read |
نقاش غير مقروء | Unread Thread |
لم يحدث نقاش. | There were no disputes. |
لا نقاش، سيدي. | No debate, sir. |
فإذا كان هذا هو موضع الاتزان , كم تبعد هذه الحركة عن موضع الاتزان فوق نقطة الاتزان وتحتها | So if this is the resting position right there, how far are these movements above the resting position and below the resting position? |
وأي نقاش يتضمن الحط من قدر الإرث التاريخي، ليس تاريخي، الدين هو عدم التفكير. | And any discussion that includes some vilification of that old heterogeneous, not a historical, religion is a no brainer. |
وأعقب هذه العروض نقاش. | The presentations were followed by an interactive debate. |
التالي غير مقروء نقاش | Next Unread Thread |
علامة نقاش غير مقروء | Mark Thread as Unread |
الخصوصية ليست محل نقاش | Privacy is not up for discussion. |
لا نقاش في هذا. | Talk back to it. |
عمليات البحث ذات الصلة : المسألة موضع نقاش - لتكون موضع نقاش - السؤال موضع نقاش - وضعت موضع نقاش - المسألة هي موضع نقاش - هو موضع ترحيب - نقاش - هو موضع تقدير استجابة