ترجمة "هو في الحرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :
الكلمات الدالة : Freedom Freedom Liberty Liberty Statue Into Where Name

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تمثال الحرية هو رمز لأمريكا.
The Statue of Liberty is the symbol of America.
بروكسل ـ ي قال إن ثمن الحرية هو اليقظة الدائمة.
BRUSSELS The price of freedom, it is said, is eternal vigilance.
حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا.
The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria.
تاريخ 27 أبريل هو اليوم عطلة رسمية في جنوب أفريقيا، يوم الحرية .
The date 27 April is now a public holiday in South Africa, Freedom Day.
بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي
We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French.
الطور الأول هو طور النضال من أجل الحرية، والطور الثاني هو طور الصراع على السلطة.
Every revolution has two phases. First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
ولكن رفض الإذعان لقيم النازية والشيوعية في القرن العشرين هو الذي أكد نجاح الحرية.
But it was a refusal to buckle to the values of Nazism and Communism in the twentieth century that assured the success of freedom.
ولكنها لم تكن مقاومة عنيفة، بل كان سلاحها الرئيسي هو لغة الحرية.
But this was non violent resistance. Its main weapon was the language of freedom.
قبل أكثر من مائة وخمسين عاما مضت، ه د م جون ستيوارت م ل في مقاله عن الحرية اعتقادا مفاده أن البحث عن الحرية الفردية هو في المقام الأول صراع ضد الدولة.
More than 150 years ago, in his essay On Liberty, John Stuart Mill demolished the belief that the quest for individual freedom is, above all, a struggle against the state.
(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty
يحلو لناقدي النظم الأوتوقراطية التغني بأهمية الحرية كعامل مساعد في النمو الاقتصادي، ولكن نظرة أعمق إلى الحرية تقول بجوهرية الحرية في فعل ذلك.
But a deeper view of freedom regards it as having intrinsic value.
ذلك هو العيد ربما، أن تكون غبيا بما يكفي لتكتب رسالة ما تتمنى فيها الحرية .
Maybe this is what Christmas is all about. To be naïve enough to write a letter wishing for freedom .
الحرية معتقلة في فنزويلا
Freedom Arrested in Venezuela
اغتصاب الحرية في بورما
The Rape of Freedom in Burma
الوقت الذي يقضونه في التأكيد على قداسة الحرية الشخصية, هو صفر, والوقت الذي يستغرقهم لمناقشة تغيير اللوائح الهاصة كي تكون أكثر فعالية هو أيضا , صفر.
The time they spend in ensuring that personal freedoms are sacrosanct, is probably nil, and the time they consumed even discussing changing their own bylaws in order for them to be more effective is zero.
بروكسل ـ ي قال إن ثمن الحرية هو اليقظة الدائمة. ولكن هذا الثمن قد يتخذ هيئة قرارات جديرة بالازدراء أخلاقيا حيث يتحمل الأبرياء وطأة التكاليف المترتبة على الدفاع عن الحرية.
BRUSSELS The price of freedom, it is said, is eternal vigilance. But that price can take the form of morally squalid decisions in which innocent people bear the brunt of the cost of freedom s defense.
الحرية!
Freedom!
وفي النهاية أستطيع أن أؤكد إن احترام قيم الحرية والعدالة هو أفضل السبل للدفاع عن أنفسنا.
Ultimately, the values of liberty and justice are our best defense.
وما يثيريني هو رؤية العديد من رجال الأعمال عبر القطاعات الذين يقيمون إبتكارات تعترف بأن ما يحتاجه الناس هو الحرية والإختيار والفرصة.
And what's exciting is to see so many entrepreneurs across sectors who are building innovations that recognize that what people want is freedom and choice and opportunity.
تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
Brazil s Statute of Virtual Liberty
الجدران النارية في مواجهة الحرية
Firewalls to Freedom
وذلك هو السبيل الوحيد لكي تحقق الشعوب جوا من الحرية أفسح ، كما يشير الأمين العام كوفي عنان.
This is the only way in which people can attain a larger freedom , as Secretary General Kofi Annan has proposed.
منذ ظهرت الديمقراطية في أثينا القديمة، كانت تثير الشكوك في نفوس هؤلاء الذين يعتقدون أن هدف الإنسانية الأسمى هو الفضيلة وليس الحرية.
WARSAW Ever since democracy appeared in ancient Athens, it has generated suspicion among those who believe that humanity s highest purpose is virtue, not freedom.
الحرية والموسيقى
Liberty and Music
أصوات الحرية
Tweets of Freedom
أخبار سيئة يسمح للمتظاهرين التجمع فقط في متنزه الحرية المنشأ حديثا ، كما سيحتاجون لرخصة للتظاهر في متنزه الحرية.
Bad news Protests are only allowed in the newly established Freedom Park. And protesters need a permit to use the Freedom Park.
(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty
الصحة العامة في مقابل الحرية الشخصية
Public Health versus Private Freedom?
و في الصباح اغتالوا أسطول الحرية
In the morning they assassinated the Freedom Flotilla
واو الحق في الحرية والأمن الشخصي
Right to liberty and security of persons
حاء الحق في الحرية والأمن الشخصي
H. Right to liberty and security of persons
الحرية اللامشروطة في اللجوء إلى التحكيم
Unqualified freedom to arbitrate
فإذا كان المطلوب هو الحرية والديمقراطية فإن تعزيزهما لن يتسنى إلا من خلال تعزيز القانون الدولي والمؤسسات الدولية.
If it is freedom and democracy that are wanted, they can be fostered only by strengthening international law and international institutions.
كما كتب غي Canivet ، أول رئيس ل محكمة النقض ، عن إدارة السجون الحرية هي القاعدة، و قيودها هو الاستثناء ، ويجب أن تقدم أي تقييد الحرية ل بالقانون و يجب اتباع مبدأي الضرورة والتناسب.
As Guy Canivet, first president of the Court of Cassation, wrote about the management of prisons Freedom is the rule, and its restriction is the exception any restriction of Freedom must be provided for by Law and must follow the principles of necessity and proportionality.
وهناك بلدان توفر أمثلة بارزة لآثار حرية التعبير أو قمع تلك الحرية، ومن الواجب على كافة الحكومات أن تحطم الحواجز التي تعوق هذه الحرية، مما هو مكفول بموجب عدد من الصكوك المعيارية الدولية.
Singling out countries that offered outstanding illustrations of the impact of freedom of expression or of its repression, he said that it was the duty of all Governments to eliminate barriers to such freedom, as guaranteed by a number of international normative instruments.
(ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty
الفرار من الحرية
Flights From Freedom
الناس يحبون الحرية.
People love freedom.
الحرية، والتجديف، والعنف
Freedom, Blasphemy, and Violence
ثمن الحرية الأكاديمية
Is Academic Freedom Worth Its Price?
هل الحرية تكفي
Is Freedom Enough?
الحرية وروحها الثورية
Liberty s Revolutionary Muse
الحرية ذهابا وإيابا
Round Trip Freedom
كلنا نريد الحرية
We all want freedom.
الحرية لنساء الشرق!
Freedom for women of the East!

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الحرية - الحرية في - الحرية - الحرية - الحرية - الحق في الحرية - الحرية في التصميم - الرغبة في الحرية - يجري في الحرية - ليس في الحرية - في الحرية (ع) - الحرية في إجازة - الحرية في الاختيار - وضعت في الحرية