ترجمة "هو في الأساس حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تساءلت يوما ما هو الإنترنت الإنترنت هو في الأساس عدد كبير من أجهزة كمبيوتر مختلفة والشبكات حول العالم | The Internet is essentially a vast number of different computer and networks around the world. |
في الأساس، إنه يتحدث حول كل المهمشين في المجتمع. | Basically, he's talking about all the marginalized in society. |
إن الأدب هو في الأساس مبني حول ما تستقبله رادارات الأشخاص المتخصصة حيال الحياة من حولنا | What literature is about is a record of people with very sophisticated radars who are picking up on the really important stuff. |
أليس المتاحف الأساس حول القطع الأثرية | Aren't museums fundamentally about artifacts? |
اذا كلامي اليوم هو في الأساس. | So my argument today is basically this. |
كنت أظن أن الحكومة كانت في الأساس حول انتخاب الناس للمناصب. | I thought government was basically about getting people elected to office. |
هذا هو خط الأساس | This is my baseline |
الفخ الثاني هو الإرتباك بين التجربة والذاكرة في الأساس فهي بين أن تكون سعيدا في حياتك وأن تكون سعيدا حول حياتك | The second trap is a confusion between experience and memory basically, it's between being happy in your life, and being happy about your life or happy with your life. |
والحمض النووي هو في الأساس جزيء بسيط. | And DNA is actually a simple molecule. |
ولا شك أن الحرب الدائرة الآن في العراق تتمحور في الأساس حول النفط. | There can be little doubt that the current war in Iraq is fundamentally about oil. |
لأن وطننا هو الكون، ونحن الكون، في الأساس. | Because our home is the universe, and we are the universe, essentially. |
لم تلاحظوها لكن ما يفعلونه في الأساس هو، | You didn't notice it? |
حسنا ، هذا في الأساس هو كيف نفعل ذالك. | OK, that's basically how you do it. |
الشئ المثير حول هذا أيضا ، بسيط للغاية هو أنه ليس فقط أن الناس مرتبطين بالصوت الذي في الأساس جميعنا، ونحن نعرف جيدا أن الموسيقى هو دوائنا اليومي. | The interesting thing about this as well, though is quite simply that not only were people connected with sound which is basically all of us, and we well know that music really is our daily medicine. |
اليوم نعتبر أن الشعب هو الأساس | Today we talk of people as an asset. |
التنويع هو الأساس الوحيد لكل شيء. | By that I mean a stock, a bond, a house whatever. |
وهذا هو الأساس لدقة الجهاز الأمثل | This is the foundation for optimal machine accuracy |
فما تراه هو في الأساس ب عد واحد، مجرد خط. | What they see is essentially one dimension, a line. |
أي .. في الأساس ما أعنيه هو أني أقوم بالتطهير | So, basically what that means is I would purge, |
وتدور نصيحته في الأساس حول ممارسة شكل من أشكال ضبط النفس أو التعفف الرقمي. | His advice is essentially to practice a form of digital abstinence. |
ولقد قالوا في الأساس، أنظروا يا ناس. نريدكم أن تصبحوا محققين حول متصفحي الإنترنت. | And they basically said, Look guys. We'd like you to become netizen investigators. |
من أنت في الأساس، في داخل أعماقك هو بكل بساطة البنية والهيكل للوجود نفسه و لكن هناك حيلة حول ذلك يجب أن لا تكشف عنها. | What you are basically, deep deep down, far far in is simply the fabric and structure of existence itself, only there's a conspiracy that you musn't let on about that. |
إذا فان ما نشهده في الأساس هو ظهور الإطار الرابع | So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework. |
و هذا هو السبب في إننا أضفنا 5 من الأساس | That's why we added the 5 in the first place. |
ما الذي سيحوله هذا، في الأساس، هو علاقة المزارع بالسوق. | What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market. |
عمران هو في الأساس انهار. انه لم يصنع أي أموال. | Imran is essentially at break even. He's making no money. |
ما أعنيه هو أن جميع الأطباء الأكفاء يجب في الأساس... | What I mean is this... All good doctors must primarily... be enthusiasts. |
هذا هو الأساس لفهم القوة الهائلة للوعي | That is the key to understanding the enormous power of consciousness. |
هذا هو الأساس للنموذج الغربى للحكومة الممثلة. | That's the basis for the Western model of representative government. |
في الأساس، ما يحصل هو أننا نضع هذا في حقل، أو أي مكان حيث توجد الكثير من الغربان، ونضع عملات نقدية وفول سوداني حول قاعدة الآلة. | Basically, what happens is that we put this out in a field, or someplace where there's lots of crows, and we put coins and peanuts all around the base of the machine. |
لكن السبب الثانى و الأكثر أهمية الذى جعلنى أ ريد التحدث إليكم قليلا حول ما هى في الأساس رسالة فنون الدعوة هو أننى عندما عشت في نيويورك | But second and more serious reason why I want to talk to you a little bit about what is essentially an arts advocacy message, is because when I lived in New York, |
هو في الأساس مثل تجربة الثلاثين دائرة التي فعلناها منذ قليل. | It s basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do. |
ورغم ذلك فإن حقيقة غاندي كانت من صنعه هو في الأساس. | Yet Gandhi s truth was essentially his own. |
في الأساس هو عن، إذا كنا أحياء، فإننا سنضحك. وسوف نتنفس. | It basically was about, if we were alive, we were going to laugh. |
و لقد تعلمنا في الفيديو الماضس, هذا الأساس هناك هو الماتريكس | And then we learned in the last video, this space right here is the matrix. |
الآن، أعتقد (تصفيق) ما أعتقد أن الأساس في الأمر هو التالي | What I think it comes to is this |
أساسا المفتاح لإجراء تبديل الشفرات هو جدول الاستبدال الذي في الأساس | Basically a key for a substitution cipher is a substitution table that basically says how to map our letters. |
واحد من التحديات الحقيقة هو أن تبتكر من الأساس في التعليم. | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
ولكن ما هو رائع حول هذا التطبيق هو أنه، لا يعمل فقط على تضخيم هذا التمثيل البصري للعالم بالأشياء التي تأتي من المستخدمين، لكنه أيضا هو الأساس لتضخيم الواقع، الذي سأريكم المزيد منه في لحظات. | But what's cool about this is that, not only is it augmenting this visual representation of the world with things that are coming in from users, but it also is the foundation for augmented reality, and that's something that I'll be showing you more of in just a moment. |
هو يتحرك حول النواه في مدار | It's moving around in an orbit. |
هو حول كوازيمودو | It's about Quasimodo. |
هذا هو الأساس المتبع للقفل سهل في اتجاه، و صعب في الإتجاه المعاكس. | This is the basis for a lock easy in one direction, hard in the reverse direction. |
شركاء في الصحة، في الأساس في هاييتي حيث بدأ. لكنهم كذلك عملوا في روسيا، في بيرو وأماكن أخرى حول العالم. | Partners in Health, primarily in Haiti where he started, but they've also worked in Russia, in Peru and other places around the world. |
إن الأساس في تامين نقل البيانات هو ما يعرف بنظام التشفير المتماثل | Now, the building block for securing traffic is what's called symmetric encryption systems. |
ومانفعله، في الأساس، هو تعليم الكلب، نوعا ما نحن ندع الكلب يعتقد أنه هو الذي يدربنا. | And what we're doing, in essence, is we're teaching the dog, kind of like we're letting the dog think that the dog is training us. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو في الأساس - هو الأساس - هو الأساس - الذي هو في الأساس - هو حول - وهذا هو الأساس - كما هو الأساس - الأساس هو مجموعة - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس