ترجمة "فترة الأساس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : الأساس - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة الأساس - ترجمة : فترة الأساس - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 46 وإن اختيار فترة الأساس أمر حاسم في حساب جدول الأنصبة، بما أن فترة الأساس الطويلة جدا أو القصيرة جدا ستؤدي إلى تشوهات في البيانات ذات الصلة. | The selection of the base period was crucial to the calculation of the scale of assessments, since too long or too short a base period would lead to distortions in the relevant data. |
| 54 يستعرض جرد سنة الأساس مرة واحدة فقط قبل فترة الالتزام ويعد ل حسب الاقتضاء. | The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate. |
| وبصدور القانون رقم 26 1985 أصبح الأساس القانوني ثمانية أعوام من الاشتراكات خلال فترة محددة. | With the promulgation of Act No. 26 1985 the regulatory basis became eight contributory years over a fixed period. |
| 10 وعلى هذا الأساس، سيكون الحجم المناسب لاحتياطي فترة السنتين 2006 2007 هو 3.03 ملايين يورو. | The appropriate level of the reserve for the biennium 2006 2007 would, on this basis, be set at 3.03 million. |
| 32 ولاحظ أعضاء آخرون انعدام الاتفاق على ما إذا كان ينبغي تقصير فترة الأساس أو إطالتها. | Other members noted the lack of agreement on whether to shorten or lengthen the base period. |
| معاملات التحفظ لعمليات الإزالة(أ) في سنة من سنوات فترة الالتزام الانبعاثات(أ) في سنة الأساس(ب) | When a given category is not covered in the table, the provision of paragraph 55 of the technical guidance applies, such as for categories other under industrial processes, agriculture, LULUCF, waste and the IPCC sector 7 Other . |
| والتي لم تكن لدينا في الأساس وبعد فترة وبعد 10,000 طلب للفائف الماكي قررنا أن نبدأ بإعداد | And after about the ten thousandth request for a maki roll, we decided to give the people what they wanted. |
| تقيس سلسلة القيم الحقيقية لفترة زمنية، مثل الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي، الكميات النسبية بمرور الوقت والمعبر عنها بأسعار عام واحد، تعرف باسم سنة الأساس (أو بوجه أكثر عموم ا فترة الأساس ). | A series of real values over time, such as for real GDP, measures quantities over time expressed in prices of one year, called the base year (or more generally the base period ). |
| الآن لدينا هذا الأساس هنا، الأساس هنا. الأساس B ممثلا بهذين المتجهين هنا | Now, we have this is basis here, this basis B, represented by these two vectors. |
| الأساس | the foundation |
| الأساس | PgUp |
| الأساس | Base |
| 56 والاستثمارات في البنية التحتية ورأس المال البشري هي حجر الأساس لزيادة متوسط الإنتاجية ولضمان نمو مرتفع خلال فترة زمنية مستدامة. | Investments in infrastructure and human capital are the bedrock for increasing average productivity and for ensuring high growth over a sustained period of time. |
| العائلة الأساس | Base family |
| الأساس خوارزمية | Base 10 logarithm |
| الأساس إعدادات | Base Settings |
| الأساس خيارات | Base Options |
| الأساس عنوان | Base Url |
| الأساس 64 | Base 64 |
| الأساس DN | Base DN |
| الأساس DN | Base DN |
| الأساس مجل د | Base Folder |
| مطور الأساس | core developer |
| 34 وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة فترة الأساس خلال دورتها السادسة والستين في ضوء ما قد تقدمه الجمعية العامة من توجيه. | The Committee decided to consider the question of the base period further at its sixty sixth session in the light of any guidance from the General Assembly. |
| نطاق خط الأساس | Baseline scope |
| جيم الأساس المنطقي | C. Rationale |
| والسلحفاة هي الأساس . | It is the link between the two. |
| LDAP الأساس DN | LDAP Base DN |
| الأساس e خوارزمية | Base e logarithm |
| تحرير الأساس المسار | Dash Pattern |
| لدينا الأساس نفسه. | We have the same base. |
| لأني في الأساس | Because, basically, |
| الأساس بسيط جدا | The shape is very simple. |
| بعد الحرب، أصبحت نظرية كينـز الاقتصادية، التي مل تكن مقبولة أو مفهومة عموما أثناء فترة الكساد الأعظم، أصبحت تشكل الأساس لعقد اجتماعي جديد. | After the war, Keynesian economic theory, which was generally not accepted or understood during the Great Depression, became the basis of a new social compact. |
| الأساس مرفوع للأس الذي يساوي الناتج الأساس مرفوع للأس الذي يساوي الناتج | The base raised to what power equals the number? The BASE raised to what POWER equals the NUMBER? |
| انقل ورقة إلى الأساس | Move a card to the Foundation |
| الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة . | Foundation, functions, case descriptions. |
| ألف منهجية خط الأساس | Baseline methodology |
| الجدول 1 خط الأساس | Table 1 The baseline |
| حو ل الأساس إلى العشري. | Switch base to decimal. |
| حو ل الأساس إلى الثماني. | Switch base to octal. |
| حو ل الأساس إلى ثنائى. | Switch base to binary. |
| هذا هو خط الأساس | This is my baseline |
| في الأساس، هذه تكنولوجيا | Basically, this is a technology |
| وفي الأساس، يظهر الشكل | And basically, the shape appears |
عمليات البحث ذات الصلة : الأساس المفاهيمي - مذكرة الأساس - طبقة الأساس - سنة الأساس - الأساس العلمي - الأساس الأول
