ترجمة "هو إعلان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : هو - ترجمة : هو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إعلان القاهرة هو إعلان كان من نتيجة مؤتمر القاهرة في القاهرة، مصر يوم 27 نوفمبر، 1943. | The Cairo Declaration was the outcome of the Cairo Conference in Cairo, Egypt, on November 27, 1943. |
| 176 والواقع أن الإعلان يشكل في بعض الحالات عملا واحدا، كما هو شأن إعلان إهلن، أو مذكرة كولومبيا، أو إعلان مصر، أو إعلان ترومان أو مذكرتي الاحتجاج الصادرتين عن الاتحاد الروسي. | A declaration may consist of a single act, as in the case of the Ihlen Declaration, the note from Colombia, the Egyptian declaration, the Truman Proclamation and the protest notes from the Russian Federation. |
| 55 السيد مارتنس (ألمانيا) قال إن ما يفهمه هو أن عبارة حسبما يبين في إعلان تشير إلى إعلان تصدره منظمة تكامل اقتصادي إقليمية. | Mr. Martens (Germany) said it was his understanding that the phrase as set out by declaration denoted a declaration by an REIO. |
| إندونيسيا العظمي هو النشيد الوطني لإندونيسيا منذ إعلان استقلال جمهورية إندونيسيا في 17 أغسطس 1945. | Indonesia Raya is the national anthem of Indonesia since the proclamation of independence of the Republic of Indonesia on the 17th of August, 1945. |
| 1984 هو إعلان تلفزيوني أمريكي قدم جهاز الحاسوب الشخصي ماكنتوش من شركة أبل للمرة الأولى. | 1984 is an American television commercial which introduced the Apple Macintosh personal computer. |
| وهذا هو الدرس الذي لابد وأن نستفيد منه الآن بعد مرور خمسين عاما منذ إعلان شومان . | Fifty years later, this is the lesson for us of the Schuman s declaration. |
| واعتماد مشروع إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية هو أكثر الأهداف التي تردد اقترحها للعقد الثاني. | The most frequently proposed objective of the Second Decade was the adoption of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples. |
| إعلان | Declaration |
| والحقيقة وراء إعلان حسن النوايا هذا هو أن أوروبا قد تشارك في العراق عسكريا واقتصاديا على مستوى منخفض. | The reality behind such a declaration is that Europe would deliver low level military and economic involvement in Iraq. |
| (ب) خطاب إعلان النية بالانضمام إلى إعلان بولونيا 2001 2002 | (b) The Letter of Intent to access the Bologna Declaration 2001 2002 |
| جيمس ويلسون (21 أغسطس 1798 14 سبتمبر 1742) هو أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة وأحد الموقعين على إعلان الاستقلال. | James Wilson (September 14, 1742 August 21, 1798) was one of the Founding Fathers of the United States and a signatory of the United States Declaration of Independence. |
| ومتوسط الوقت اللازم للاستئناف عقب إعلان حكم الإعدام من طرف محكمة الدرجة الأولى، هو حوالي سنتين حسب مستوى المحكمة. | The average time necessary for appeals following pronouncement of a death sentence by the court of first instance was approximately two years per level of court. |
| ثانيا، إن أحد أكبر التحسينات التي أدخلها البروتوكول هو قمع الآلية التي تقتضي إعلان الخطر من أجل تطبيق الاتفاقية. | Secondly, one of the greatest improvements introduced by the Protocol is the suppression of the mechanism requiring a declaration of risk for the application of the Convention. |
| إعلان النتائج | Announcing the Results |
| إعلان موريشيوس. | Mauritius Declaration. |
| إعلان وزاري | Ministerial declaration |
| إعلان سالامنكا | Salamanca Declaration |
| إعلان نيروبي | the Nairobi Declaration |
| إعلان الدوحة | Doha Declaration |
| إعلان القاهرة | The Cairo Declaration |
| إعلان الفائز | Announcement of the winner |
| إعلان سنترا | Sintra Declaration |
| إعلان سانيا | Sanya declaration |
| وفيما يتعلق بالجانب الثالث، تجري مناقشة مشروع إعلان الممارسات السليمة ليكون هدف المساعدة الإنمائية هو التماس حلول دائمة للتشريد القسري. | In the third strand, a draft statement of good practice on targeting development assistance for durable solutions to forced displacement is under discussion. |
| والإجراء السليم هو أن يصدر عن الاتحاد الأوروبي أو أي منظمة إقليمية أو دولية أخرى إعلان ملائم بموجب مشروع الاتفاقية. | The proper procedure was for the European Union or any other regional or international organization to make an appropriate declaration under the draft convention. |
| ويتضح ذلك في إعلان التأهيل لهذا البرنامج، وهو أن حامله شخص واحد، هو الرجل في 88 في المائة من الحالات. | This is manifested in the Declaration of Qualification to PRONAF (DAP), that it has only one bearer, in 88 of the cases, man. |
| وقد أدرجت التوصيات الواردة في إعلان كيغالي لاحقا في إعلان دار السلام. | The recommendations contained in the Kigali Declaration were later integrated into the Dar es Salaam Declaration. |
| إعلان ضد التغيرات | Declamation against reclamation |
| طاء إعلان الاستقلال | Declaration of independence |
| اعتماد إعلان المؤتمر | Adoption of the Conference Declaration |
| مشروع إعلان هيوغو | Draft Hyogo Declaration |
| مشروع إعلان زغرب | operation of the Convention |
| 3 4 إعلان | 3.4 Declaration |
| إعلان أعضاء البرلمان | Sixth Round Table of Members of Parliament |
| وهذا هو السبب الذي جعل رؤساء الدول والحكومات يسلمون في إعلان الألفية بضرورة تعزيز الأمم المتحدة لجعلها أداة أنجع لتحقيق أولوياتهم. | That is why Heads of State and Government, in the Millennium Declaration, recognized the need to strengthen the United Nations to make it a more effective instrument for pursuing their priorities. |
| وكانت الوثيقة الختامية للمؤتمر عبارة عن إعلان يدعو إلى صياغة إعلان عالمي لحقوق المسنين. | The final outcome was a declaration calling for the formulation of a universal declaration of rights for older persons. |
| مشروع إعلان عالي المستوى | General 12 December 2005 |
| كاف مناسبة إعلان التبرعات | Pledging event |
| 13 اعتماد إعلان المؤتمر | Adoption of the Conference Declaration |
| 25 التحفظ هو إعلان دولة من جانب واحد تستهدف به استبعاد أو تغيير الأثر القانوني لبعض أحكام المعاهدة في تطبيقها على تلك الدولة (). | A reservation is a unilateral statement by a State whereby it purports to exclude or to modify the legal effect of certain provisions of the treaty in their application to that State . |
| ويرتفع الوعي المعلوماتي إلى الوعي الوطني في الولايات المتحدة مع إعلان الرئيس باراك أوباما بأن شهر أكتوبر 2009 هو الشهر الوطني لمحو الأمية المعلوماتية. | Information literacy rose to national consciousness in the U.S. with President Barack Obama's Proclamation designating October 2009 as National Information Literacy Awareness Month. |
| المبالغة في إعلان وفاة التضخم | The Exaggerated Death of Inflation |
| إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية | United Nations Millennium Declaration |
| 61 185 إعلان سنوات دولية | 61 185. Proclamation of international years |
| رد ت ليلى على إعلان سامي. | Layla answered Sami's ad. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو إعلان المناسب - إعلان - إعلان - إعلان - هو هو - إعلان المادي - إعلان الموظفين - إعلان المنتج - إعلان طوعي - إعلان من