ولكن كانت هناك حدود.	But there were limits.
ولكن هناك حدود للجشع.	But there is a limit to greed.
ولكن هناك وحشية السجن.	But then there is the brutality of the prison.
ولكن هناك اختلافات أساسية.	But there are key differences.
ولكن هناك حقيقة أخرى.	But there is something else.
ولكن هناك أنباء طيبة.	But there is good news.
ولكن هناك كلمة اعمق ولكن ربما ان قلت	There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.
هناك حدبة صغيرة هنا. ولكن هناك أشخاص على طول الطريق	There's a little hump here. But there are people all the way.
ولكن هناك أمر آخر أيضا.	But there is something else, too.
ولكن هناك حقيقة أخرى أيضا.	Yet there is another truth as well.
ولكن هناك خوف ألا تأتي.	The fear is that it may not.
ولكن هناك أسباب قوية للتفاؤل.	But there are strong grounds for optimism.
ولكن هناك حل لهذه المعضلة.	There is a solution.
ولكن هناك أمر واحد واضح.	Yet one thing is clear.
ولكن هناك نتيجة أخرى محتملة.	There is another potential consequence, however.
ولكن هناك فجوة تمويلية ضخمة.	However, there is a large financing gap.
ولكن هناك بصيص من الأمل.	But there is one glimmer of hope.
ولكن هناك العديد من الشكوك.	But uncertainties abound.
ولكن هناك وسيلة أكثر بساطة.	There is a simpler way.
ولكن هناك أيضا أسباب للتفاؤل.	But there are also grounds to be optimistic.
ولكن هناك اختلافات أشد عمقا .	But there are deeper differences.
ولكن هناك المزيد من المخالفين.	There have been more sinners, though.
ولكن، هناك شيء يمكننا عمله.	However, there is something we can do.
ولكن لم يكن هناك ربح فيها.	But there was no money in it, OK?
ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا.	A question remains.
ولكن الدببة هناك لا تزال تتكاثر.	The bears are still reproducing.
ولكن هناك تركة يصعب التغلب عليها.	But there is a difficult legacy to overcome.
ولكن هناك قوة أخرى تفرض وجودها.	But, there is another dynamic at work.
ولكن يظل هناك احتمال آخر قائم.	But there is another possibility.
ولكن هناك العديد من الأمور المؤكدة.	Several things are certain.
ولكن هناك فرص أخرى أعرض اتساعا.	But there are other, broader opportunities.
ولكن هناك بعض الاستثناءت لهذه القاعدة.	However there are some exceptions to the rule.
ولكن الحقيقة هي, أن الحياة تعاش هناك	But the truth is life is being lived there.
ولكن هناك درس آخر لابد وأن نتعلمه.	There is yet another lesson to be learned.
ولكن هناك حدثين طيبين يخترقان سحب الكآبة.	But there are two pieces of good news that break through the gloom.
ولكن هناك حدودا واضحة لما يمكن إنجازه.	But there are obvious limits to what can be achieved.
ولكن، هناك عنصر مفقود في هذه القصة.	However, there is something missing in the story.
ولكن هناك ع دة وسائل للضغط على زيناوي	Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi
ولكن هناك ثلاثة شروط أساسية لتحقيق النجاح.	But there are three prerequisites for success.
ولكن ما زال هناك أمل واقعي قائم.	But there is still realistic hope.
ولكن وراء الجوانب الأخلاقية، هناك اعتبارات جيوسياسية.	But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.
ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى الموقف.	But there is another way of looking at the situation.
ولكن هناك أمران كانا واضحان في نظري.	But a couple of things stand out.
ولكن هناك معارضة متزايدة لمثل هذه التحركات.	But there is growing opposition to such moves.
ولكن هناك بعض العلامات الباعثة على الأمل.	But there are some hopeful signs.

عمليات البحث ذات الصلة : ولكن هناك - ولكن هناك - ولكن هناك - ولكن هناك - ولكن هناك - ولكن كان هناك - ولكن هناك احتمالات - كان هناك ولكن - هناك هناك - ولكن - ولكن - ولكن - ولكن - ولكن

Display this page in English