ترجمة "هناك للأسف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هناك - ترجمة : للأسف - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : للأسف - ترجمة : هناك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و ص د ق .. للأسف .. سيكون هناك دائما حروب. | And there, sadly, will always be wars. |
ولكن للأسف، ليس هناك ما يدعو إلى التفاؤل. | Unfortunately, there is no reason to be optimistic. |
للأسف عندما ذهبت إلى هناك .. كان المسؤول إيميرجس راي | Unfortunately, when I got there emerges Ray. |
للأسف ليس هناك قوائم تصنيف دولية لأنظمة تقييم المدرسين. | Well, unfortunately there's no international ranking tables for teacher feedback systems. |
هناك القيام به ولكن الانتظار لنهاية، للأسف لا شيء. | There's nothing to do but wait for the end, unfortunately. |
و لكن للأسف قد لايكون هناك اي شخص على متنها. | Bad news is they may not have anybody on them. |
و الفكرة هي للأسف, ليست هناك طريقة سهلة لقياس هذه | And so the trick is unfortunately, we don't have an easy way to measure these |
اذا، من هناك، للأسف، في 2004 المشروع توقف.لعدة أسباب سياسية | Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. |
للأسف، كان هناك من هم في الأماكن المرتفعة الذين لديهم أفكار أخرى. | Unfortunately, there were those in high places who had other ideas. |
للأسف. | Too bad. |
للأسف | Too bad! |
للأسف | A pity. |
للأسف | Afraid so. |
للأسف | I'm afraid she is. |
كلا ، للأسف. | No, unfortunately, I have not. |
لكن للأسف | But I'm sorry. |
للأسف، نعم. | Oh, most unhappily, yes. |
للأسف, لا . | Unfortunately, no. |
يا للأسف. | A pity. |
لا,للأسف | I'm sorry. |
للأسف، فعلت. | Unfortunately, I did. |
للأسف , نعم | I'm afraid so. |
! يا للأسف | What a pity. |
للأسف , نعم | Unfortunately, yes. |
يا للأسف! | Aah, quel dommage! |
للأسف لا | Regrettably not. |
للأسف كلا | I'm afraid not. |
للأسف أجل | I'm sorry we did. |
يا للأسف | Too bad. |
للأسف لا. | Unfortunately, none. |
هناك للأسف بعض المشاكل المنطقية التي تحيط بهذا الحل الذي يبدو أنيقا في ظاهره. | There are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution. |
و الفكرة هي للأسف, ليست هناك طريقة سهلة لقياس هذه مثل التي نقيس فيها الجنيوم. | And so the trick is unfortunately, we don't have an easy way to measure these like we can measure the genome. |
للأسف ذلك صحيح. | It is unfortunately true. |
يميل أكثر للأسف. | leaning over sadly. |
للأسف هذا صحيح | That's true, unfortunately. |
للأسف إنه كلبى | Alas, I cannot tell day from night. It was my dog. |
. أمر يدعو للأسف | There's a pity. |
للأسف لا ادرى | I'm afraid. I don't know. |
للأسف، خذوه بعيدا | Unfortunate. Take him away. |
للأسف، هذا واجبي | Unfortunately, I'm on duty. |
لا داعي للأسف | Don't mention it. |
للأسف، لا شيء. | Unfortunately, nothing. |
للأسف، هذا صحيح. | Unfortunately, this is true. |
للأسف لايمكنني الليلة | I can't tonight. Tomorrow night? |
لا داعي للأسف | You don't have to be. |
عمليات البحث ذات الصلة : للأسف - للأسف - للأسف - للأسف - للأسف - للأسف - هناك هناك - للأسف ل - للأسف لكن - للأسف لم - والتي للأسف - نحن للأسف