ترجمة "هناك بالكاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف يمكن أن يكون هناك عندما يكون بالكاد ten بعد الساعة | How could there be when it's barely ten o'clock yet? |
| ناس بالكاد اعرفهم, وربما انت بالكاد تعرفيهم | People I hardly knew perhaps you hardly knew them. |
| بالكاد . | Almost. |
| في 2007، عندما كان هناك أزمة افتصادية عالمية ضحمة بالكاد شعرنا بها. | In 2007, when there was that huge economical global crisis, we barely felt it. |
| بالكاد تواعدنا لستة أشهر, ماذا بقي هناك على أية حال حتى يقال | We dated for hardly six months, how much is there to say anyway? |
| ولكنك بالكاد حرة , بما إنك بالكاد أصبحتي متزوجه | But you're hardly free, since you're practically married. |
| بالكاد بدأنا. | We barely started. |
| بالكاد أسمعك. | I can hardly hear you. |
| بالكاد وصلنا . | Hardly at all. |
| بالكاد سمعتيها. | You just heard it. |
| بالكاد نجحنا.. | You nearly did it that time. |
| مثيرة بالكاد | Hardly melodrama. |
| بالكاد تنتظر. | She can hardly wait. |
| ج عل ه بالكاد | I barely made it. |
| بالكاد عادل | Hardly fair? |
| بالكاد أخرج | I hardly ever go out. |
| و لاحظت فوق الجسر هناك أشخاص كثيرين بالكاد تستطيع أن تراهم يمشون عبر الجسر | And I noticed that on the bridge there, there's a lot of people you can just barely see them walking across the bridge. |
| بالكاد يمكنني المشي. | I can hardly walk. |
| بالكاد أستطيع سماعك. | I can hardly hear you. |
| بالكاد نظرنا إليها. | Hardly had a peek at it. |
| أستطيع بالكاد فهمها | I can barely understand it. |
| بالكاد استطعت اكمالها | I almost couldn't finish it. |
| بالكاد هما صديقين | But not friends fall in love |
| بالكاد كانت أوصاف | It was hardly a description. |
| أصدق هذا بالكاد | I can't hardly believe it. |
| بالكاد يكون عادلا | It's hardly equitable, sir. |
| أنا أعرفه بالكاد | I hardly know him at all. |
| بالكاد أراها , وأنتي | I rarely see her. And you? |
| أنت بالكاد تعرفني. | You hardly know me. |
| إننى بالكاد أصدق | I could hardly believe it. |
| بالكاد أواجه الخادمة | I could hardly face the maid. |
| بالكاد لبدء ثورة | Scarcely enough to start a revolution. |
| فإنك بالكاد تعرفني | After all, you hardly know me. |
| شيئا أراه بالكاد | Something I can hardly tell you. What do you see? |
| أنا بالكاد أعرفها. | I hardly know her. |
| إننى بالكاد أعرفها | I hardly knew her. |
| بالكاد أشعر بالحرية ... . | ... Ihardlyfeelfree. |
| أنا بالكاد واقفة | I can hardly stand. |
| بالكاد انتبهت لذلك. | Hardly even looked at it. |
| انها الظهيرة بالكاد | It's barely noon. |
| إنها بعدت بالكاد | It's slightly off, eh! |
| إنه بالكاد شاهدني. | He almost saw me! |
| انها بالكاد حرب | It's hardly a war. |
| هذه بالكاد حرب | This is hardly a war. |
| بالكاد لمست طبقك | You hardly touched your plate. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالكاد - بالكاد - بالكاد - بالكاد - هناك هناك - هناك - هناك - هناك - هناك
