ترجمة "هم علموني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكمقابل لعملي معهم، هم علموني كيف أكون رائعا. | And, in exchange for me working with them, they taught me how to be cool. |
| لا أعتقد أنني نجحت، لكنهم علموني. | I don't think I've succeeded, but they've taught me. |
| علموني اللعنات ولعبة سكرابل في الليل | So they were teaching me cuss word Scrabble at night. |
| وكما علموني أيضا الإستماع لقد استمعوا لي. | And they also taught me about listening that they listened to me. |
| لذا من فضلكم جميعا, علموني, لي سول | So, teach me. Tell me, Lee Seol. |
| الرجال في حياتي علموني أشياء مهمة، أيضا . | The men in my life taught me some important things, as well. |
| و هذا ما علموني إياه عن الحياة | So this is what I've come to understand. |
| علموني فانا اسكت. وفهموني في اي شيء ضللت. | Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand wherein I have erred. |
| علموني فانا اسكت. وفهموني في اي شيء ضللت. | Teach me, and I will hold my tongue and cause me to understand wherein I have erred. |
| وأنا أشكر زملائي من فريق الشيربا الذين علموني هذا | Everest, and I thank my team of Sherpas who taught me this. |
| لقد علموني عن معنى أن تكون أبا وتعتني بالأسرة. | They taught me about what it means to be a father and to raise a family. |
| لقد علموني عن كيف يجب أن تبدو العلاقة المحترمة بين الرجال والنساء. | They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women. |
| لقد علموني الكثير، وأرغب في أن أشارك بعض الملاحظات التي تعلمتها معكم | They have taught me a lot, and I'd like to be able to share some of these observations with you. |
| علموني اللعنات ولعبة سكرابل في الليل وبعدها ،في الخفاء كيف أستخدم اللغة البذيئة | So they were teaching me cuss word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor. |
| ولأن المهندسين الذين عملت معهم قد علموني أن أكون قريبة جدا من نفسي المهووسة بالتخصص، | And because the engineers that I've worked with have taught me to become really in touch with my inner nerd, |
| من خلال فتح حياتهم لي، لقد علموني الكثير عن المصانع وعن الصين وحول كيفية العيش في العالم. | By opening up their lives to me, they taught me so much about factories and about China and about how to live in the world. |
| لقد أ حطت بعناية نساء إستثنائيات في حياتي. جداتي، معلماتي، خالاتي، بنات عمومتي، جاراتي، الذين علموني القوة والكرامة. | I was surrounded by extraordinary women in my life grandmothers, teachers, aunts, cousins, neighbors, who taught me about quiet strength and dignity. |
| لقد علموني ماهية شعور الزواج المتماسك بشدة . ذلك المبني على الإيمان والإلتزام والإحترام لهدية كل طرف المتفردة. | They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts. |
| لكني تعلمت درسين غاية في الأهمية هناك في جبل آيفرست وأنا أشكر زملائي من فريق الشيربا الذين علموني هذا | But I learned two very, very important lessons there on Mt. Everest, and I thank my team of Sherpas who taught me this. |
| ان المقترضين من كيفا والذين قابلتهم وتعرفت عليهم في السنوات الماضية علموني ماذا يعني ان يكون الانسان عصاميا ومبادرا | Kiva borrowers, as I interviewed them and got to know them over the last few years, have taught me what entrepreneurship is. |
| أريد ان اعرفكم على بعض الرائدات و المبادرات اللاتي قابلتهن وان اشارككم ببعض ما علموني إياه على مدى السنوات السابقة | I want to introduce you to some of those entrepreneurs I've met and share with you some of what they've taught me over the years. |
| ان والدتي .. كما الكثير من النسوة حول العالم علموني ان الحياة ليست عن المجد والشهرة .. او اليقين .. او الأمن حتى .. | My mom and so many women like her have taught me that life is not about glory, or certainty, or security even. |
| من هم نحن ومن هم هم | Who are we and who are they ? |
| هم من هم | They, who's they? |
| هم النخبة ،، هم قادتنا | They are the elite. They are our leaders. |
| نحن هم. هم نحن. | We are them. They are us. |
| هم يقولون ذلك هم | They say it is. They? |
| هم حيوانات، هم أذكى. | Them animals, they're smarter. |
| هم ضخمون هم فقط ي بتلعون ك. | They're huge they just engulf you. |
| إذا هم قريبون، هم سيسمعوننا. | If they're close, they'll hear us. |
| حسنا ، هم البادئون هم البادئون | Well, they began it! |
| هم اكثر جمالا مما هم عليه | looks much better than anyone else thinks that they do. |
| هم هم لا دعني أرى ه. | They... They wouldn't let me see him. |
| فأولئك هم الأعل و ن، هم ن خ بة المعسكر. | These are the bosses of the camp, the elite. |
| ها هم أتوا... ها هم أتوا | Here they come! |
| من هم شركائك الرئيسيين ومن هم مورديك | Who are your key partners and suppliers? |
| هم يجب كن حذرا هم لا يفجرون. | They got to be careful they don't get blown up. |
| هم ... | Hmm... |
| هم | That really worked for me too. |
| هم | They are? |
| هم | Hmm? |
| هم. | Hmm. |
| هم . | They. |
| هم | They. |
| هم | Hum? |
عمليات البحث ذات الصلة : هم هم - على هم - هم يعجبهم - هم أنفسهم - في هم - هم يحتاجون - هم أيضا - هم قرروا - هم مع - هم الان - هم أصبحوا
