ترجمة "همزة وصل سلسلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلسلة - ترجمة : سلسلة - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن بحلول عام 1966، أجبر ارتفاع تكاليف الإنتاج إلى سلسلة وصل إلى نهايته بعد 107 حلقة. | But by 1966, high production costs forced the series to come to an end after 107 episodes. |
| ورغم ذلك، أصبحت أنشطة البحث والتطوير في السنوات الأخيرة متنقلة على الصعيد الدولي وبدأت البلدان النامية تعتبر همزة وصل في شبكات الإبداع العالمية. | Still, in recent years R D activities have become more internationally mobile, and developing countries are starting to become nodes in global innovation networks. |
| ولتعزيز هذه العملية وإعادة تأكيد مهمته الفريدة باعتباره همزة وصل، ومشجعا على نشر المعلومات والبحث والتدريب، ومبتكرا في هذا المجال، فإن المعهد يحتاج إلى الوقت، كما يحتاج إلى الدعم السياسي والمالي، ويحتاج قبل كل شيء، إلى ثقة الدول. | To consolidate that process and reaffirm its unique role as a bridge for the development and innovative promotion of information dissemination, research and training, INSTRAW needed the international community's patience and political and financial support and, above all, the confidence of the States. |
| وصل القطار. | The train has arrived. |
| وصل أخيرا. | He finally arrived. |
| وصل سامي. | Sami arrived. |
| وأخيرا وصل. | Finally the medical team arrives. |
| وصل حاكم هونغ كونغ الجديد هنري بليك وصل في نوفمبر 1898. | The new Hong Kong Governor Henry Blake arrived in November 1898. |
| صديقي قد وصل. | My friend has arrived. |
| طفلي الجديد وصل! | My new baby arrived! |
| وصل المدر س متأخ را. | The teacher came in late. |
| وصل إلى أول مبنى. | Gets to the first building. |
| ها قد وصل الباص. | Here comes the bus. |
| وصل إلى لندن البارحة. | He got to London yesterday. |
| وصل إلى هناك أخيرا. | Finally he was there. |
| وصل فاضل إلى القاهرة. | Fadil made it to Cairo. |
| وصل سامي إلى القاهرة. | Sami made it to Cairo. |
| وصل سامي إلى مصر. | Sami arrived in Egypt. |
| وصل سامي إلى العيادة. | Sami arrived in the clinic. |
| وصل سامي إلى المنزل. | Sami arrived home. |
| بقيت حتى وصل توم. | I remained until Tom arrived. |
| لقد وصل سامي للت و. | Sami has just arrived. |
| ها قد وصل القطار. | Here comes the train. |
| في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ). | In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights). |
| أغنيتي سلسلة | My song is a chain |
| تعذ ر استرجاع نقطة وصل القرص | The disc mount point could not be retrieved |
| وصل الشرطة إلى مكان الحادثة. | The police got to the scene of the accident. |
| بالأمس وصل توم إلى بوسطن. | Tom got to Boston yesterday. |
| وصل توم حوالي 2 30. | Tom arrived around 2 30. |
| كيف وصل بهم الأمر للن سيان | How could they forget? |
| وصل سامي إلى الحضيض مالي ا. | Sami hit rock bottom economically. |
| لقد وصل سامي إلى العيادة. | Sami has arrived in the clinic. |
| لحد ما كيلو اللحمة وصل | لحد ما كيلو اللحمة وصل |
| وصل الإسبان في عام 1492. | The Spaniards arrived in 1492. |
| وصل إلى باريس عام 1778. | He arrived in Paris in 1778. |
| وفي ، وصل معدل جاكسون 408. | In , Jackson hit for a .408 average. |
| تعتبر سلسلة HC05 تراث وحل محلها سلسلة HC(S)08 MCU. | The HC05 series is now considered legacy and is replaced by the HC(S)08 MCU series. |
| حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك | Okay, you get my point, right? |
| وصل إلى بيته قبل الخامسة بدقائق. | He reached home shortly before five o'clock. |
| وصل جمال و سارا إلى القاهرة. | Jamal and Sarah arrived in Cairo. |
| وصل فاضل على الس اعة التاسعة ليلا. | Fadil arrived at 9 pm. |
| وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا. | Sami hit rock bottom economically. |
| وصل البحارة البرتغاليون الساحل عام 1472. | Portuguese sailors reached the coast in 1472. |
| في وقت لاحق، وصل الفرنسيسكان واليسوعيون. | Later, the Franciscans and Jesuits arrived. |
| بعد وقت قصير، وصل الملاك الخامس. | A short time later, the Fifth Angel arrives. |
عمليات البحث ذات الصلة : همزة وصل بين - همزة الوصل - وصل - همزة الوصل الرئيسية - وصل متأخر - وصل حديثا - وصل التذكرة - وقد وصل - وصل اليوم - المنزل وصل
