ترجمة "هل يمكنك أن تتخيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يمكنك أن تتخيل | Can you imagine? |
| أنا أشبه، هل يمكنك تخيل أن تكون فتاة الاعلان من تي موبايل هل تتخيل | I'm like, can you imagine being the T Mobile PR lady? You know? |
| أعني، هل يمكنك أن تتخيل مخلوق فضائي يتصل بمنزلك، وأنا لست هنالك كما تعلمون، سيكون مرو ع! | I mean, can you imagine? E.T.'s phoning home, and I'm not, like, there? You know, horrible! |
| فهي تخلق هذا الشئ الرائع برمائيات في المساحات الشاسعة حيث يمكنك أن تتخيل العمل، يمكنك أن تتخيل إعادة الصياغة بطريقة جديدة. | It also creates this incredibly interesting, I think, new amphibious public space, where you can imagine working, you can imagine recreating in a new way. |
| لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج | And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund. |
| هل يمكنك أن تتخيل التطبيقات المحتملة فحوصات البيئية للملوثات في التربة، تطبيقات الجمارك، الكشف عن البضائع غير المشروعة في الحاويات وهلم جرا. | Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on. |
| ولم هذا لأن أنماط السفر ذات طابع أقل استقرارا مما يمكنك أن تتخيل. | And why is that? It's because that travel patterns are much less stable than you might think. |
| على سبيل المثال، هل يمكنك أن تتخيل أن الاأشخاص المؤهلين، والمتحضرين والموهوبين سوف يترشحون للرئاسة إذا ما فعلا اعتقدوا بأن السياسة ت عنى بإدارة انعدام الثقة أيضا | For example, can you imagine that decent, civic, talented people are going to run for office if they really do believe that politics is also about managing mistrust? |
| هل تتخيل سيارة على عصا | Can you imagine? A car on a stick. |
| هل يمكنك أن تساعدني | Can you help me? |
| هل يمكن لك ان تتخيل ذلك قال أنا الحقيقة | Can you imagine that? I am the truth. |
| هل يمكنك أن تسبح حقا | Can you really swim? |
| ما هذا هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى هل يمكنك أن تريني المزيد وقامت بذلك لمدة شهرين. | What is that? Can you do that again? Can you show me some more?' She did that for two months. |
| إذا للعثور على فتحة حقيقية شئ مدهش الذي عبره يمكنك اللعب بالضبط كما تتخيل، من دون أن يتم تجميلها. | So to find an actual hall is incredible for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced. |
| هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد | Can you recommend a good restaurant? |
| هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة | Can you understand this language? |
| هل يمكنك أن تخبرينا ماذا حدث هل أخبروكم عن السبب | Can you tell us what happened? Was there a reason given? |
| هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو | Could you please repeat what you just said? |
| هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها | Could you please tell me why you love her? |
| أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك | You can't speak English, can you? |
| لكن القطع في عظام الديناصور من الصعب القيام به,لأنه يمكنك ان تتخيل بسبب المتاحف العظام ثمينة | But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious. |
| هل يمكنك القدوم | Can you come? |
| حفيدي من مكتبه هل كنت تتخيل حدوث ذلك إن ه لحدث رائع بالفعل! | My grandson from his office Would you have thought it? |
| هل يمكنك أن تفسح لي الطريق من فضلك | Could you please move out of my way? |
| هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة | Could you tell me how to get to the station? |
| هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة | Can you tell me how to get to the station? |
| بحيث يمكنك أن تتخيل نوع من طريقة جديدة للعيش مع علاقة جديدة مع الماء، وكذلك التهجين من البرامج الترفيهية والعلوم من حيث الرصد. | So you can imagine a sort of new manner of living with a new relationship with the water, and also a hybridizing of recreational and science programs in terms of monitoring. |
| هل يمكنك إعطائي كرسي | Will you bring a chair for me? |
| هل يمكنك إعارتي قاموسك | Will you lend me your dictionary? |
| هل يمكنك أن تدلني على الطريق إلى محطة الباص | Could you direct me to the bus stop? |
| وأخيرا، آخر مجموعة من النتائج التي تسيطر فعلا على كل شيء يمكنك أن تتخيل حول الحادث. خمسين ، خمسة وسبعين ،100 من الخصائص المختلفة للحادث. | And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash. |
| هل يمكنك طلب واحد لي | Can you order one for me? |
| هل يمكنك معالجة هذا الامر | Could you tackle this? |
| هل يمكنك إيصالي إلى المحطة | Can you give me a ride to the station? |
| هل يمكنك إيصالي إلى المحطة | Could you give me a ride to the station? |
| مرحبا هيفاء، هل يمكنك أن تعطينا معلومات أكثر عن نفسك | Hi Haifa, can you please tell us more about yourself? |
| حتى أنه هنالك إسلام صيني (هل يمكنك أن تصدق ذلك! | Hell, there s even a Chinese Islam (would you believe it?!) fun fact Aladdin was a Muslim Chinese. |
| نيوبورت بيتش ـ هل لك أن تتخيل ولو للحظة أنك كبير صانعي السياسات في دولة ناجحة من بلدان الأسواق الناشئة. | NEWPORT BEACH Imagine for a moment that you are the chief policymaker in a successful emerging market country. |
| يمكنك أن تتخيل في المستقبل ونحن نتطور هذا النوع من التكنولوجيا لوحة المفاتيح تتحرك تلقائيا كلما أبعدت يدك و تتوقع بذكاء أي مفتاح أردت تشغيله بيديك | You can imagine, in the future, as we develop this kind of technology, a keyboard that kind of automatically drifts as your hand moves away, and really intelligently anticipates which key you're trying to stroke with your hands. |
| حسنا، هل يمكنك ان تري شيئا | Kay, now can you see anything? |
| هل يمكنك غناء النشيد الوطني الارجنتيني | Can you sing the Argentine National Anthem? |
| هل يمكنك إخباري الطريق إلي المكتبة | Can you tell me the way to the library? |
| بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان | By the way, do you play the violin? |
| هل يمكنك أن تحدثنا عن مدونتك ونوعية المواضيع التي تقوم بطرحها | Can you introduce your blog and the kind of topics you cover? |
| هل يمكنك تخمين أي واحد كان جافا | Did you guess the one that was dry? |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكنك أن تتخيل - يمكنك أن تتخيل - لا يمكنك أن تتخيل - هل يمكن أن تتخيل - وأرجو أن تتخيل - كما أن تتخيل - حاول أن تتخيل - هل يمكنك تأكيد - هل يمكنك السباحة؟ - كيف لك أن تتخيل - لا تتخيل - انت تتخيل - هل يمكنك أن تسدي لي خدمة؟ - هل يمكنك أن تأخذني إلى المطار؟